leygardagur 13. juli 1991síða 15

Nr. 131 — 13. juli 1991 meldar hann beinanvegin. Men har kemur fram, at unglingin er ein løgreglumadur. . . 20.05 Quincy 20.55 Tidindi Fyrivarni verður tikið fyri broytingum 21.00 Look Back in Anger 8 j Enskur filmur frå 1958 bygdur å søgu hjå Leygardagur 13. juli 19.00 Okkara løta 20.00 Guiennes heimsmet 20.25 Sirkus 21.05 Twin Peaks (ft) 21.50 Beint i eygað - am. filmur Barbra Streisand Kosmetikfyritøkan hjá Hillary fer á húsa- gang, men í búgvinum er ein nevaleikari, sum leingi hevur ligið á løtu síðuni, fyrst tí hann er friðarligur men eisini av skatta- ávum. Hillary setir sær fyri at blása lív aftur í >The Kid Natural« — og spakuliga byrjar romantikkurin... 23.35 Liðugt Sunnudagur 14. juli 19.30 Ein heilt onnur verð 19.55 Skapa tær 20.35 Jackaroo 2:4 Warren Mitchell Kenslurnar millum Clare og Jack eru vorðnar sterkari, men tá ið foreldrini hjá Clare koma heim úr summarfrí í Onglandi, noyðast Clare og Jack at skiljast. Hon fer til Perth, meðan hann heldur fram at leita eftir familju síni. Martha verður skelkað, tá ið hon hoyrir, at Clare er við barn. Í ødini rennur hon Jack å dyr. 21.25 Tvørtur um Antarktis 2:2 Spennandi fråsøgan um kanningarferdina gjøgnum is og kava heldur fram. Franski læknin Jean Louis Etienne og fimm vin- menn hansara koma til Suðurpólin. 22.15 Vinarliga 23.00 Henry Moore 23.30 Liðugt Leygardagur 13. juli 17.00 Lassie 17.30 Tað er borðreitt 17.55 Tíðindi 18.00 Videoaction 18.25 A-Team 19.15 Heima hjá abba Jessie verður vitni til eitt innbrot og sær ein av tjóvunum. I«akrar dagar seinni kem- ur Kris við einun vinmanni, sum hon kennir at vera orotsmannin, og Jessie John Osborne. Richard Burton spælir Jimmy Porter, ein ungur maður við universitetsútbúgv- ing, sum er giftur við eini ríkari kvinnu. Men Jimmy vil ikki liva eitt vanligt lív. Ístaðin búgva tey saman við besta vini hansara Cliff, og Jimmy selir lutir á einum loppumarknaði. Seinni flytur vinkonan hjá konuni, Helena, eisini inn. 22.50 El Grande de Coca-Cola 23.50 Liðugt Sunnudagur 14. juli 17.00 Hanna-Barbera 17.55 Tíðindi 18.00 Benny Hill 19.00 Salute To Dorothy Hamill 20.00 The Challenge 20.55 Tíðindi Danny Kay o.a. Am. filmur frá 1948. Danny Kaye spælir ein professari í klassiskum tónleiki, sum fer at granska jazz og kemur sær upp í mangt og hvat. Hann hittir eina vakra »sa- loon-sangarinnu«, og kemur upp í brots- gerðir hon og onnur fremja. Nógvir tón- leikarar eru við í filminum: Benny Good- man, Louis Armstrong, Charlie Barnet, Lionel Hampton og Tommy Dorsey. 23.00 Einkjurnar 0.00 Liðugt Mánadagur 15. juli 16.30 Skurt summarextra 16.50 Klovnurin Bozo 17.00 Tað er borðreitt 17.25 Hver ræður? 17.55 Tíðindi 18.00 Eydnuhjólið 18.30 Grannar 19.00 Cousteau 20.00 Kojak 20.55 Tíðindi 21.00 Up In Arms Am. filmur frá 1944 við Danny Kaye. Hann spælir hermaður undir seinna heims- bardaga. Hann verður sendur til Suður- havið, har hann hittir nógv fólk... 22.55 Le Rire de Cain Vit eru komin til 1938 og Teddy er 19 ár. Fyri aðru ferð í lívi hansara fer familjan í feriu til Norðursjógvin, og hetta verður eitt stórt upplivilsi hjá Teddy. Saman við vin- manninum Julian fer Teddy til hotel de Bruges, har nógv hendi, fyrru ferð, hann var har. Fleiri av gomlu vinmonnunum eru har, og ein sigur honum, hvar Carole býr. Teddy fer til hennara, og hon, hóast hon letur ikki at kenna hann, bjóðar honum inn at heilsa upp á mannin hjá sær. Hesin er amerikumaður, langur og klænur. Teddy verður hugtikin av honum og serliga tá ið hann uppdagar, at hann er Rocky — beiggi hansara, sum leingi hevur verið horvin. 23.55 Tíðindi 23.58 Liðugt í Síða 15 Leygardagur 13. juli 9.30 Top of the Pops 10.00 Gardener's World 10.30 On the Line 10:20 11.00 Italian Regional Cookery 3:6 11.30 Grandstand 13.00 News from London 13.05 Grandstand Continues 17.05 BBC News from London and World Weather 17.20 Operation Safe Haven 17.50 Wogan 18.30 That's Show Business 13:13 19.00 BBC World News & World Weather 19.30 ? 20.05 XS 1:4 20.45 One Foot in the Grave: »Dra- matic Fever« 9:12 21.15 BBC News from London & World Weather 21.35 Casualty 8:13 „Love's a Pain« 22.25 Paramount City 7:10 23.05 Close Sunnudagur 14. juli 9.30 You and Me: »Larry's Story« 9.45 The Really Wild Show 2:8 10.10 The Redemption Song: »Out of Africa« 3:7 11.00 Heart of the Matter: „Falling Out« 3:6 11.35 Second Russian Revolution 6:6 12.25 Black on Europe: »Holland« 3:6 13.00 News from London 13.01 On the Record 14.00 Eastenders Omnibus 15.00 Red Arctic »The March of the Vezdekhops« 1:6 15.30 ? 16.00 Bring it back Home 3:5 16.50 ? 18.20 Push the Boat out: »Renfrew Ferry — Ali Bain« 3:5 19.00 BBC World News & World Weather 19.30 Les Dennis Laughter Show 4:6 20.00 Butterflies 22:27 20.30 Screenplay »Redemption« 22.00 ? 22.15 BBC News from London & World Weather 22.50 Travel with Titchmarsh 2:6 23.05 in My Defence 4:6 23.35 Close Månadagur 15. juli 6.15 English Studio 6.30 Breakfast News from London 9.00 News from London 9.05 ? 10.00 News from London 10.05 Playdays - Barnasending 10.25 ? 11.00 BBC News from London 11.05 ? 11.55 Travel Show Traveller »Deauville« 12.00 News From London 12.05 The Garden Party 1:40 13.00 BBC News from London & World Weather 13.30 Gardeners World 14.00 ? 14.20 Racing From Down Royal 16.10 English Studio 16.25 The Legend of Tim Tylor - »Learning the Business« 10:12 16.50 Making Their Mark 4:5 17.25 Masterchef 13:13 18.00 Red Artic: „ice Station 31« 2:6 18.30 Spotlight English 18.45 World Business Report 19.00 BBC World News & World Weather 19.30 Them & Us 3:8 20.00 Birds of a Feather - »Parting« 5:13 21.00 BBC News from London & World Weather 21.30 Panorama 22.10 ? 22.30 Newsnight 23.15 Close Lagt til rættis Ella Smith Clementsen Hittist å tif. 15616 Utvarp Føroya | | 7.15 Veðurtíðindi og tíðindi 7.18 Morgunlestur 7.30 Veðurtíðindi og tíðindi 7.3 Summarmorgun 8.00 Veðurtíðindi og tíðindi 8.05 Summarmorgun - framhald 9.00 Veðurtíðindi og tíðindi 9.05 Morgunlestur 9.15 Dagsins tónar 10.00 Veðurtíðindi og tíðindi 10.05 Fimleikaløten 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi 12.00 Tíðindi Leygardagur 13. juli 9.30 Barnaútvarpið (e) 11.01 »Ein målvinur« - Seinna sending 13.01 Vikan ið fer 14.00 Vikuskiftið 15.00 Kappróður á Vestanstevnu í Sanda- vági 17.30 Menuettin 18.45 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dráttur 19.05 Á Vestanstevnu 20.00 Suggan 21.00 Beatbox 328 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar 22.00 Veður og tíðindi Sunnudagur 14. juli 10.00 Veðurtíðindi og tíðindi 10.05 Barnaútvarpið Barnaútvarpið er og vitjar í leguhúsinum Lívd i Haldórsvík 10.30 Sunnumorgun 11.00 Gudstænasta í Sandavágs kirkju - David Johannesen, prestur, prædikar 12.10 Middagskonsert 12.45 Degurðatónar 13.00 Frítíð og náttúra I Føroyum hava vit fleiri heiðafuglar, sum ikki eiga í stórum tali, og summir eru heilt sjáldsamir. Erik Mortensen fylgi eisini væl við hesum fuglinum, og vit hava verið ein túr saman við honum. | seinastu sendingini »Fritid og nåttura« á hesum sinni, fara Kristianna og Mads Jensen at siga frá serliga um fjøru- og vatnplantur. Jóhann Mortensen leggur til rættis. 13.40 »Fyrndarbygd í veitslulag« - Føroyskir sangir 14.00 Tíðindi 14.15 Kveðuljómar 15.30 Elverkid á Botni - Eitt bragd fyri 70 år- um síðan Hósdagin 18. juli eru 70 ár síðani fyrsta el verk i Føroyum varð sett til. Tað var el- verkið, sum Vágs Kommuna bygdi í Botni. Í hesum viðfangi hevur Erling Poulsen skrivað eina frágreiðing um hesa bygging, sum hann kallar „Eitt bragd fyri 70 árum sidani«. Frågreidingin verður at hoyra i útvarpin- um í tveimum sendingum nú sunnudagin og annan sunnudag. Orsøkirnar til at vágbingar fóru at byggja elverk mundu vera fleiri — eitt nu hækkandi prisurin á koli og tað nógva stríðið, ið torvið gav. Petur á Gerðunum var formaður í sókn- arstýrinum tá, og hann var tann ítarsti at fáa ætlanina setta í verk og fekk stuðul frá allari bygðini. Hetta er fyrra sendingin um elverkið á Botni. 16.00 »Ta6 vóru einir veldugir dagar« -Berg- ur Jacobsen tosar við Pætur Franklin Sørensen, sum er ættaður av Kirkju 16.50 »Summearklassiskt« 17.45 Poppkvørnin 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 Tíðindi á grønlendskum 19.15 Veðurtíðindi Månadagur 15. juli 9.30 Barnaútvarpið 11.01 Å Vestanstevnu 13.01 Nytt og gott gamalt 17.05 Hetta vil eg hoyra 18.00 Lýð á ljóðið 19.00 Nóatún - 12. partur 19.30 Sálmar og sangir