fríggjadagur 19. juli 1991síða 15

Nr. 135 — 19. juli 1991 TRYGGING Í FØROYUM TRYGGINGARSAMBANDIÐ FØROYAR 50 ÁR Tað er Martin Joensen, sum hevur gjórt kápumyndina til minnisritið hjá Tryggingarsambandinum Fóroyar Í hesum døgum er útkom- in áhugaverd og snotulig bók um føroyska trygging seinastu fimti árini. Tað var í sambandi við at 50 ár vóru liðin, síðani Tryggingarsambandið Føroyar fór undir virki sítt at avgjørt varð at geva út eina bók um virksemi stovnsins frá 1940 til 1990. "Trygging i Føroyum - minnisrit í søguligum baksýni" er heitið á bók- ini, sum ein av okkara frægu søgufrødingum, Hans Jacob Debes, hevur skrivað. Í ritstjórnini hava eisini verið Jákup P - Åhugaverd bók útkomin: Søgan hjá føroyskari trygging I fimti ár Lindenskov og Jóan Petur Jacobsen. I formælinum verður sagt, at endamálið við minningarritinum er at lýsa hesi farnu fimti árini hjá føroyska tryggingar- samtakinum og eisini at lýsa trygging í síni heild fyrr og nú, bæði heima hjá okkum og á alheimsstødi. Ymiskar hendingar innan- og uttanlands, ið beinleiðis ella óbeinleiðis hava ávirkað tørvin fyri trygging, verða umrøddar, og víst verður á rørslur og nýskipanir heilt frá gaml- ari tíð, sum hava ført til tað, trygging er í dag. Útgevarin vónar tó eisini, at bókin umframt at vera ein søgulig gjøgnum- gongd, kann verða nýtt sum handbók hjá gllum føroyingum. Almennan åhuga hevur eisini tad, sum er skrivad um fátækralóggávu, sam- felagsbroytingar og før- oyskar fólkargrslur í 19. øld. Bókin er helst einata søguliga verk, sum bein- leiðis er skrivað um trygging í Norðurlondum. Hans Jacob Debes, sógu- fróðingur hevur skrivað bókina Sagt verður frá trygging- arfyrit'kum, sum verið hava og eru í Føroyum. Tilfar um lógarreglur, roknskapartgl o.t. fyri føroyska trygging sigur frá gongdini gll 50 árini frá 1940. Bókin hevur nógv myndatilfar av søguligum og nútíðar týdningi um hendingar, fólk og úr skaldsøguni. Brot er úr ársfrágreiðingum Trygg- ingarsambandsins og sagt verður frá ngkrum stór- skaðum. Hugleiðingar um trygg- ing í Føroyum i framtíðini eitur seinasta brotið í bókini, umframt er listir Síða 15 Jákup Lindenskov hevur verið í ritstjórnini saman við Jóan Peturi Jacobsen og Hans Jacob Debes yvir bókmentr og keldu- tilfar. Trygging í Føroyum er rættiliga rúgvusmikil bók við ikki minni enn 300 síðum. Hon er innbundin í stívari permu og hevur lívdarkápu, báðar í oksa- blóðliti. Kápumyndina hevur Martin Joensen teknað. Hon er sett, prentað og innbundir hjá Einars Prent. Bókin fæst í bókabúðunum fyri 225 kr. jan Stjórnin í Tryggingarsambandinum í nýggjari bók: Rætt at varðveita alla tryggingina á føroyskum hondum -men verandi lóg um tryggingarvirksemi í Fóroyum er ótíðarhóskandi og eigur at verða broytt - móguliga átti alt tað fóroyska tryggingarsamtakið at verið lagt saman í eitt sterkt felag Tað er fyrst og fremst ein politiskur spuringur, um tryggingarvidurskiftini í Føroyum skulu broytast. Kortini hevur stjórnin í Tryggingarsambandinum Føroyar sína áskoðan um henda spurningin, og tann áskoðan kemur m.a. fram í tí nýggju bókini um før- oysku tryggingina seinastu 50 árini. Leiðslan í Tryggingar- sambandinum heldur, at lógin um tryggingarvirk- semi í Føroyum er ætíðar- hóskandi. Lógin vit ter í Ov stóran mun vidursi'fti, sum vóru 17dandi í 1956, . men er ikki síðan endur- skoðað og harvið broytt at samsvara og virka sum lóg fyri trygging í ti stóðu, trygging er í. Lógin eigur tí at broytast til at vera ein verulig lóg um trygging- arvirksemi fyri skaða- trygging i Føroyum verður skrivað í minnisritinum. Hóast tað er ein polit- iskur spurningur, um tryggingarvidurskiftini skulu broytast so heldur stjórnin, at okkurt eigur at vera gjørt, soleiðis at grundarlagið undir før- oyskari trygging verður meira. samsvarandi. ti nýggju tíðini. Broytingar- møguleikar Vist verdur å ymsar broytingarmøguleikar. Ein er, at fri kapping verdur millum føroysk skrásett feløg vid føroyskum kapi- tali. Ein annar er, at fri kapping verdur millum núverandi tryggingardeild- ir i samtakinum og ein triði er at samanleggja alt samtakið í ein stovn. -Um broytingar skulu fremjast og hvussu, verða ss myndugleikarnir at avgera, men vit halda, at tað er rætt at varðveita trygg- ingina á føroyskum hond- um, soleiðis, at um frí kapping verður, so verður bert loyvt góðkendum føroyskum feløgum at virka. Um útlendsk feløg sleppa framat, kann hugsast, at tey fara við teimum góðu trygging- unum og føroysk trygging kemur at sita eftir við teimum vánaligu. Víst verður á, at fyri- munir eru tó eisini við ein- um lógásettum einkartætti. Eitt felag við einkarrætti vil eisini taka sær av teimum "vánaligu trygg- ingartakarunum“, ið ann- ars ikki hava nakrastaðni at fara. Ein annar fyri- munur er, at ein sleppur undan tí dýrkandi kapp- ingarstøduni, har fleiri feløg kappast um markn- adin. Leggja saman! Vidari verdur skrivad, at seinastu árini hava fleiri tryggingarfelgg í granna- londum okkara lagt saman fyri á henda hátt at gerast stórri og soleiðis at styrkja um kappingarførid. Hetta kundi møguliga talað fyri at lagt alt samtakið saman í eitt sterkt felag, við eink- arrætti ella uttan. -Hvussu vidurskiftini enn verða í framtíðini, so vil stjórnin stremba fram ímóti, at stovnurin altíð verður eitt tryggingarfelag á altjóða stødi, eitt trygg- ingarfelag, har trygging- artakarin, t.e. tann før- oyski einstaklingurin, fam- iljan og vinnulívið í gllum ávikum kennir sin tørv fyri trygd nøktadan.og kennir seg væl vardan verður Stjórnin í Tryggingar- sambandinum Føroy- ar. Jens Peter ARge, stjóri og Bjartur Dals- garð, varastjóri. skrivað í nýggju bókini um tryggingina í Før- oyum. jan TNNNNNNNREENNNENNRNARNNNRRARRRANRNRNRDARANARRN | Gevið bornunum | HJÁLM! | A 4 4 Børn duga ikki so væl at taka hendurnar fyri seg, detta tey á súklu. VERJIÐ HOVDIÐ! Ínmumuninnginirnannninnni if