mikudagur 24. juli 1991síða 10

Meistarin vann U á lærlin Månakvøldid var dystur millum danska superliga- felagið Brøndby og Turka- land á Brøndby Stadion. Hetta var triði dysturin hjá turkiska landsliðnum, sum í hálvaaðru viku hev- ur ferðast í Norðureuropa og spælt dystir móti Før- oyum, Íslandi og nú eisini Brøndby. Ikki hevur gingist turk- iska liðnum serliga væl á hesi ferð. Fyrsta dystin, ið var móti Føroyum, fekk liðið javnleik 1-1, og í næsta dystinum tapti tað heili 5- 1 móti Íslandi. Hetta seinasta árið hevur Turkaland ongan dyst vunnið. Sostatt hevði fyrrverandi danski landsliðsvenjarin enn sín fyrsta sigur til góð- ar, tá liðið månakvøldid spældi móti einum Brønd- by-liði, sum er nógv merkt av, at fleiri stammspælarar eru seldir, og at eitt hálva- vegna nýtt lið skal byggj- ast upp. Urslitid av dystinum gjørdist eisini, at Turka- land vann hann 2-1, eftir at stødan í hálvleikinum hevði verið 1-0 til Turka- land. Muhamet Altintas legði Turkaland á odda, tá bert 11 minuttir vóru spældir, og tíðliga í seinna hálv- leiki økti Ugur Tutuneker um leiðsluna til 2-0, áðr- enn nýggi Brøndby-spæl- arin Claus Nielsen, ið júst er keyptur frá FC Twente, minkaði um munin við einum máli í seinastu min- uttunum. Á Brøndby Stadion vóru uppmøttir 3.078 áskoðarar fyri at siggja uppgerdina millum meistaran Sepp Piontek og lærlingin Mort- en Olsen, sum er venjari hjå Brøndby. Ferdin hjå turkiska landslidnum til hesar triggjar dystirnar er liður í fyrireikingunum til sein- astu EM-dystirnar í heyst. hj. Sepp Piontek — hóast sigurin å Brøndby månakvøldid hevur ferd hansara vcid turk- iska landsliðnum ikki eydnast alt ov væl. Mynd: Hilmar Jan | Grasvøllurin á Svangaskarði: Forðar kapping i kastiltrotti I FM-kappingini Av ti at ókið á Svangaskarði, sum áður var nytt til spjót-, klingru- og hamarkast, er burtur nú, verða ongar FM-kappingar í hesum greinum hesaferð Herfyri vóru tíðindi um FM í frælsum ítrótti í fjøl- miðlunum, og ein skrá, treytað av nóg stórari lut- tøku, var vidgjørd. Fyrireikararnir siga, at kasti-ítróttirnir tíverir vera við skerdan lut. Hóast vitandi um, at útbyggingin á Svanga- skarði broytti umsteður- nar nógv, vónaðu teir, at pláss fór at verða fyri hes- um ítróttum eisini. Men nú alt ekið er burtur, mugu bæði spjót-, klingru- og hamarkast avlýsast. Kúluvarpið fer fram sum ætlað, og hinar ítrótta- greinarnar verða heldur ikki ávirkaðar av arbeið- num. Stigtakararnir siga, at í somu letu tilmeldingar- freistin er úti, vita teir, hverjar greinar vera við, og ein tíðarætlan verður løgd og latin fjølmidlun- um. Freistin at tekna seg til kappingarnar leygardagin 3. august er úti 30. juli. Til kappingarnar 10. august er síðsta freist 6. august. Tekning á tlf. 10457 og 17854. Við rattið er tað tú sum ræður ferðini! HÓVLIGA + tg cq Jugoslavar hendanvegin Ferðamannafelag i Beograd fyrireikar ferð Meðan tað enn er rættiliga Óvíst, um norðurírar fara at svara UEFA viðvíkjandi Svangaskarði, ella hvussu teir fara at svara, tykist tó vera sannlíkt, at jugoslavar arbeiða við ferðaætlanum hendanvegin. Í hvussu er hevur ferða- mannafelagið Putnik í Beograd vent sær til Fót- bóltssambandið við fyri- spurningi um ymist í sam- bandi við ferð til Føroya í oktober. Og tað er jú júst í oktob- er, at dysturin Føroyar- Jugoslavia skal spælast — helst á Svangaskarði. At jugoslavar fyri mið- nátt í gjár hava sent UEFA eitt positivt svar viðvíkj- andi Svangaskarði er væl hugsandi, tí Sosialurin frættir, at Putnik eisini plagar at taka sær av ferð- ingini hjá jugoslaviskum fótbóltsliðum — landsliðið íroknað. Sosialurin royndi í gjár at fáa fatur á manninum har, ið hevur við Føroya- ferðina at gera, men hann var tíverri ikki at hitta. Heldur ikki Jugoslaviska fótbóltssambandið svaraði, so hesa vitan má lesarin eiga á í seinni blað. Men sum sagt var svar- ingarfreistin hjá jugoslav- iska og norðurírska fót- bóltssambandinum úti á miðnátt. Einki svar var komið UEFA-høvudsskrivstovuni i Bern i hendi, tå Sosialur- in spurdi seint seinnapartin i gjår, men ådur hevur Sosialurin fingið váttað frá jugo- slaviska fótbóltssamband- inum, at eitt svar skuldi verða sent UEFA í gjár, uttan at tó var sagt, hvat svarið skuldi innihalda. Koma tvinni játtandi svør frá hesum báðum løndunum, skulu tvey um- boð frá UEFA — Bert Millichip úr Onglandi og Ellert B. Schram úr Íslandi — koma til Føroya 20. aug- ust fyri at góðkenna vøllin við øllum tilhoyri. hj. Earnie Walker, Jórgen Lilholm Petersen, Bør- ge B. Hansen og Tor- leif Sigurðsson á Svangaskarði. Vónandi hevur Torleif alla góða grund til aftur hjarta- liga at taka í hondina á skotanum, um nú bara Jugoslavar og nordirar hava svarað positivt. Mynd: Hilmar Jan