hósdagur 25. juli 1991síða 5

Nr. 139 — 25. juli 1991 tidindabladid S0Sjalurin - Vit hava fingið någv meira at gera, men tað er ikki starvsfólkini vit gráta um. Vit vilja bara harðliga mæla frá at lata nakrar psykiatriska deild aftur, tí eingin kann bjóða sjúklingunum slíkar umstóður, sum tey liva undir, siga starvsfólk á psykiatrisku deild- UNUm Tað kemur eitt sindur tvørt fyri hjá fólki, tá barnagarðar og vøggustovur lata aftur t.d. um summarið. Onkurs- vegna kann tað tó loysast. Summihavaeinaommuella onkran annan, sum kann hava børnini í nakrar dagar. Onnur fáa lagt sínar egnu frídagar samstundis. Men einki tílíkt kunnu tey, sum vara av psykia- triskum sjúklingum gera. Hvorki avvarandi ellaonnur kunnu taka ímóti sjúkling- unum, tá deildin letur aftur orsakað av summarfrí. Trý starvsfólk á deild 5, psikiatrisk deild, halda, at núerovboðið. Umstødurnar hjá psykiatriskunum eru út um alt mark. - Vit vita væl, at tað ikki verður gðrvísi í summar, men hetta má ikki henda aftur eina aðra ferð, tí tað kann eingin bjóða teimum, siga tær tríggjar, sum allar hava arbeitt við psykiatrisk- um sjúklingum í áravís. VAR BARA FYRI GOMUL Deild fimm skuldi vera ein deild fyri gomul fólk, men har eru nógvir aðrir sjúklingar. Sjiklingarnir eru millum 21og 90 ár. Tey fægstu eru gomul. Bíðilistin at fáa gomul inn er langur, men deildin er fylt upp av ødrum sjúklingum, skizo- frenum manio-depressiv- um, råsevnismisnytarum og gørum. Tey gomlu verður eisini flutt runt á deildini, so hvørt sum fleiri av hinum yngru sjúklingunum koma inn., tí tey gomlu kunnu illa vera saman við ødrum. Harumfram Tá deildeitt, sum er opin deild, læt aftur fyri summ- arið, komu sjúklingar av tí deildini á deild fimm. Tað ber als íkki til at hava so nógvar ymiskar sjúklingr saman. Har eru fólk, sum búgva fast á deild eitt, sjúkl- ingar, sum búgva fast á deild fimm og so koma sjúklingar inn akutt. FÆRRI STARVSFÓLK Upprunaliga var deild fimm normerað til 10-12 starvs- fólk. Men tá sparingin varð sett í verk fyrraárið. varð tal- ið lækkað. Afturfyri fingu starvsfólkini lovað, at sjúkl- ingatalið skuldi haldast niðri á fjúrtan, og har skuldu bara vera gomul fólk. Nú eru sjúklingarnir 21, og starvsfólkini hava onga trygd fyri, at ikki fleiri koma inn. Aftaná ólavsgku plaga nógv fólk at verða innløgd, og tá bæði Heilbrigdið og Bklákrossheimið, hava læknarnir einki val enn at senda rúsevnismisnýtarar á psykiatrisku deildirnar. Deild eitt letur ikki uppaftur fyrr enn 19. august, so teir sjúklingarnir koma óivað fleiri á deild fimm. Aftat tí skal nevnast, at Sólteigur eisini hevur aft- urlatið. Tað er eitt heim fyri sjúklingar, sum hava verið á psykiatriskari deild. Meðan stongt er har, mugu summi aftur á psykiatriska deild at vera. VÓRU 14 - NÚ 21 Tað er sjálvsagt, at tá deildin er ætlað til 14 sjúkl- ingar er heldur trongligt hjá 21 sjúklingum. Hetta hevur við sær, at onkur má sova í spísistovuni og onkur í baði- rúminum. Deild fýra læt aftur fyri fýra árum síðan. Starvsfólkini hildu, at tey ikki kundu bjóða ungu sjúklingunum at liggja í spísistovuni , har tey gomlu Í ørviiti ganga, og tí valdu tey at leggja tvey inn á deild fýra, sum er beint við. Hetta skuldu tey ongantíð havt gjørt, siga tær tríggjar, tí nú eru fýra á deild fýra, og hvør veit, um ikki fleiri verða løgd inn har. Starvs-fólka- talid er ikki økt av ti. STARVSFÓLKINI. SITA VÆL UM SÁTT Tær tríggjar leggja dent á, at als eingin illstøda er millum meing starvsfólk og leiðslu á deildini. Tey sita øll væl um sátt, og øll kenna seg líka sperd av støduni. Rættari er at siga, at tær eru í somu skóm, tí har arbeiða barakvinnur. Eingin sterkur sjúkrargktari er at hjálpa, tá tað hendir, at onkur sjúk- lingur verður harðligur. Tær triggjar kenna tað sum sína skyldu at rópa neyðarróp í vónini um, at deild eitt, Blákrossheimið og Heilbrigdið ikki eina aðru ferð lata aftur í senn. Tey avvarandi orka ikki at mótmæla, og sjúklingarnir siga einki. - Sjúklingar eru sera tolnir og finna seg í ótrúliga nógvum. Men sjálvsagt merkist onkuntíð beisk- leikin. Summi verða eisini ill. Ung sjúk orka ikki allan gangin og fara so bara inn til sin sjålvs. LATA HEIMID AFTUR - Tað er ófatiligt, at ein heil Søsialurin - sosialurin - sosialurin - sosialurin - sosialurin - sosialurin - deild verður latin aftur. Tað verður gjórt bæði sum summarið, á páskum og aðrar tíðir. Fólkini, sum búgva á deild eitt, verða tá flutt á aðra deild. Hvat høvdu onnur fólk sagt til, at teirra heim bara varð stongt. Deildin er jú heimið hjá nógvum sjúklingum. ÓVERDUGT - Tá tað er so trongt, mugu fólk vid so ymiskum sjúkum vera hvort um annað. Summi skulu hava frið fyri at koma fyri seg. Onnur rópa. Tað er so trongt, at vit t.d. standa og skifta á goml- um, meðan onnur eru hjá. Tað er tað mesta óverðuga av gllum, og hesum skulu tey liva við, omanáat tey eru sjúk. Starvsfólkini hava eitt at gera: tey renna skjótari. Á- dur hevur verið frammi, at sjúklingarnir fáa meira siss- andi heilivág. - Sjálvandi er tað strævið, og vit eru lítið verd, tá ar- beiðsdagurin er av. Men vit gráta ikki um starvsfólkini. Vit hava frí, tá vit hava ar- beitt í átta tímar. Vit mót- mæla vegna sjúklingarnar, sum skulu vera har í 24 tímar um samdøgrid. Hetta kann ikki bjóðast teimum, og tí er tað okkara vón, at eingin deild letur aftur eina aðru ferð, siga tær tríggjar. randi Ég gerist haldari av Tíðinda- Ja Pr Sosialinum og fái # blaðið 5 ferðir um vikuna. Haldaragjaldid er kr. 200,- fyri ársfj. Haldarar uttanlands gjalda kr. 235.-Jársfj. Goldið verður ongantíð fyri fleiri blød enn tey, ið eru eftir at koma í einum árs- fjórðingi. Navn: Bústaður: - Bygd/byur: ———————mm———”——m1112—— Kannað postverkinum a [ [ [Af [AA AAA ÅAÅ[ [AAA AA AA ÅAAÉAÉ É É]ÉÉ [AA [AA [AA Síða 5 Tá ein deild letur aftur, verða fleiri sjúklingar á vørum deildum. Starvs- fólk á deild fimm gera vart við, at farið verður út um, hval er verdugt at bjóða fólki, tá ung og gomul við fleiri ymiskum psyktatriskum sjúkum verða trunkað saman á somu deild Box 76 110 Tórshavn A # Á = 5 g 8 = = g 8: = 5 g $ 3 ; g á s. z $