hósdagur 25. juli 1991síða 13
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
tíðindablaðið Sosialurin Síða 13
Nr. 139 — 25. juli 1991
Niclas Davidsen, formaður í Tofta Ítróttarfelag:
ugoslavarnir:
á Svan
>Hetta var ikki
so gott!<
Hesi vóru fyrstu orðini frá
Niclasi Davidsen, for-
manni í Tofta Ítróttarfelag,
tá Sosialurin í gjár vendi
sær til hansara at hoyra,
hvat nú fer at henda við
Svangaskarði.
0
t sum ætlað
>Nokk visti ein, at vit
ikki hava havt viðgongd í
øllum, sum hevur snúð seg
um Svangaskarð, men at
tað skuldi fara at verða so-
leiðis, hevði eg ikki trúð,<
sigur Niclas Davidsen.
Men hóast tað nú gekk,
sum tað gekk, eru ótroytti-
ligu toftamenninir ikki enn
RÅDID FYRI FERDSLUTRYGD Æ
It gera arbeidi
askarði
vorðnir mótleysir, men
halda fram við arbeiðinum
við somu ferð sum
higartil.
»Vit høvdu sett okkum
fyri at fåa ein grasvøll vid
øllum ti, sum hoyrir til,
lidnan áðrenn 11. sept-
ember, og vit hava ikki
broytt ætlan, so tí halda vit
fram við,< sigur Niclas
Davidsen.
Tað er eingin loyna, at
tað kemur sera dátt við hjá
toftamonnum, at teirra
fantastiskia arbeiði á
Svangaskarði, ið ikki eigur
nakað síðustykki aðra-
staðni, so brádliga verður
kolldømt, framvegis uttan
at avvarandi myndugleik-
ar, ið bæði taka — og sam-
stundis sleppa sær undan
at taka — avgerðir, ikki
hava verið og hugt at vøll-
inum og sjálvir sæð,
hvussu alt sær út.
Sostatt er eingin ivi um,
at allar avgerðirnar í
UEFA eru tíknar uttan
nakrar fyritreytir yvirhøv-
ur.
„Hetta kann koma at
kosta okkum nógv, men
Niclas Davidsen, for-
maður í Tofta ltréttar-
felag: >Vit snøgt sagt
mugu og skulu fáa
onkran dyst spældan á
Svangaskarði. Tað
noyðir hendan nýggja
stóðan okkum til.«
Mynd: Hilmar Jan
vit fara tó at gera okkara
besta til, at vit fáa onkrar
dystir her í ár, so bæði
spælarar og áskoðarar
kunnu sleppa at royna
hetta ófgra stadion, vit nú
hava fingið,< sigur Niclas.
»Men tað er ikki bert ein
spurningur um at vit helst
skulu hava onkran hendan
vegin, tí fíggjarliga
stødan, ið hendan keðiliga
avgerð fer at hava við sær,
noyðir okkum at fáa
onkran hendanvegin. Vit
snøgt sagt mugu og skulu
fáa onkran dyst her í ár.<
hj.
Vit vilja ikki
vera verri fyri
enn hini liðini
Í svarinum, jugoslaviska
fótbóltssambandið hevur
sent UEFA viðvíkjandi
Svangaskarði, siga jugo-
slavar, at teir ikki kunnu
ganga ynski føroyinga á
møt um at spæla eftirver-
andi heimadystirnar í Før-
| oyum
»Vit hava tikid hesa
stóðu útfrá tí, at fyrsti
dysturin í hesi kappingini
millum Føroyar og Eystur
ríki varð spældur í Lands-
krona í Svøriki, og at vit tí
í prinsippinum ikki kunnu
ganga við til, at aðrir dyst-
ir verða fluttir nú,< sigur
skrivarin hjá Antipolovic,
| sum er aðalskrivaranu í
jugoslaviska fótbóltssam-
bandinum.
Tá Sosialurin fyrrapartin
í gjár ringdi til fótbólts-
sambandið í Beograd, var
Antipolovic at hitta, men
skrivari hansara umskyld-
aði seg so øgiligt við, at
Antipolovic ikki dugdi
fremmandamál, og at ti
var eingin nytta at tosa við
hann.
Skrivarin var kortini so
beinasamur — alt annad
skuldi bara mangla — at
greiða frå stødutakanini
og grundunum fyri henni.
»Tit føroyingar mugu
eisini minnast til, at tå tit
av fyrstan tíð komu vid í
EM-kappingina, og luta-
kastið um bólkarnar fór
fram, vóru vit sinnaðir at
koma til Føroya at spæla,
men hetta broytti UEFA
síðani, og tað halda vit
okkum tí til,< sigur skriv-
arin. >Tá UEFA hevur
tikið eina stóðu, kunnu vit
ikki bara broyta hana
uttan vidari.«
Men tit hava jú júst í
hesum málinum fingið
møguleikan at broyta
støðuna hjá UEFA, hví
»
gera lil 5
Tad er eisini nakad, vit
tosadu nógv um, men vit
halda ikki, at tað er rími-
ligt, at vit skulu vera verri
fyri, enn hini liðini, við
tað at heimavøllur føroy-
inga verður fluttur úr
Landskrona til Føroya,«
sigur skrivarin og leggur
aftrat: »Hetta er ein ítrótt-
arlig grundgeving, einki
annað<.
Vita tit ikki, at Føroyar
bert hava spæli ein dyst i
Landskrona, og at Eystur-
riki tapti tann dystin 1-0
>Jú, sjálvandi vita vit
tað, men tað hevur einki
við hetta at gera. Hetta er
ikki ein avgerð, vit kunnu
broyta nú, og sum sagt er
hetta bert ein ítróttarlig
grundgeving.«
Soleiðis var vónleyst at
fáa nakað serligt burturúr
hesum góða práti, og
skilst, at jugoslavar helst
ikki eru rættiliga greiðir
yvir, at teir longu framm-
anundan skylda føroying-
um alla hugsandi tøkk og
góða framferð afturfyri
lagaliga atburðin, FSF
sýndi jugoslaviska fót-
bóltssambandinum, tá
fyrri EM-dysturin skuldi
spælast í Beograd.
ikki ta
hj.
Norðurírar:
Tá Sosialurin í gjár ringdi
til norðurírska fótbólts-
sambandið fyri at sólknast
eftir, hvat norðurírar í álv-
ara grunda sína stødutakan
til Svangaskarð á, bar ikki
til at fáa nakað svar, tí
eingin, ið kundi siga nak-
að, bar at hitta.
Men aðalskrivarin, Da-
vid Bowen hevur sagt við
donsku tíðindastovuna
Ritzau, at teira orsøk er, at
skotbrådid verður ov stutt
Ongin at hitta
til, at teir kunnu broyta
lagdar ferðingarætlanir nú.
>Vóru dystirnir spældir í
november, kundu vit spælt
teir á mánanum, um so
skuldi verið,< sigur hann.
»Men vit hava alla tíðina
fingið at vita, at vit skulu
spæla í Landskrona, og
tað hava vit tíkið fyri góða
vøru, og sostatt tikið okk-
ara stóðu eftir ti.«
bj.