leygardagur 3. august 1991síða 23

Nr. 143 — 3. august 1991 k 3 SVVKNKNSNKNN KNN »Hann kom til síni egnu, og hansara egnu tóku ikki ímóti honum«. Jóh. 1,11 Hesi orðini, sum Jóhannes apostul skrivar, sipa fyrst og fremst til ísraelsfólk, men tey fevna longri enn so, tí hansara eru vit øll somul. Sonur Guds, Jesus Kristus, sum hinaferð- ina kom til fólk sítt Ísrael, kemur eisini í dag til okkara í orði sínum. Bæði við honum og til hansara eru vit skapað. Hann er tað orðið, sum í fyrstani var hjá Gudi. >Allir lutir eru vorðnir til við tí, og uttan tað var einki til av tí, sum til er vordid«. Men umframt hetta hevur hann, tá ið syndin hevði gjørt skilnað ímillum okkum og Gud, keypt okkum aftur til Guds við blóði sínum. Vit eru sostatt í dupultum týdningi ognar- lutur hansara. Men kortini eru tey orðini sonn okkum viðvíkjandi, sum hinaferðina vóru galdandi fyri Ísrael: »Hansara egnu tóku ikki ímóti honum«. Lat okkum hugsa okkum ein ómetaliga ríkan mann, sum hevur selt allar ognarlutir sínar, so at hann kundi keypa vinir sínar leysar undan deyðadómi. Men tá ið hann hetta hevur gjørt, og sendir vinum sínum hesi boðini, sum hjá teimum áttu at verið gleðiboð, so trúgva teir teimum ikki og taka ikki við teimum. Tað er nakað sum eitur, ikki at vilja taka í- móti náði. Og her er tað Gud, sum býður náði til allar menniskjur á fold, og hesi boð- ini, sum skuldu kunngerast ellum fólkaslog- um, verða í dag eisini kunngjerd tær. Tað spyrst tá, um tú tekur við teimum, ella tú heldur tey vera óálítandi? 20. juli Rudolf Thomassen, ættaður av Langasandi, bú- sitandi í Havn, 74 ára gamal. Sedea Midjord, Fuglafirði, 84 ára gomul. 22. juli Jón Poulsen, undir Getueiði, 52 ára gamal. Kristina Hentze, Hvalba, 81 ára gomul. Kristoffur Joensen, Eiði, ættaður úr Oyndarfirði, 66 ára gamal. Kaj Hansen, Runavík, 26 ára gamal. 25. juli Jacobina Poulsen, vanliga nevnd Jacobina í Páls- húsi, á Eiði, 102 ára gomul. Karolina Johansen, vanliga nevnd Kalla á Neystabe, í Haldarsvík, 88 ára gomul. 26. juli Tummas Mikkelsen, Viðareiði, 84 ára gamal. 27. juli Harry Birtulíð, ættaður úr Miðvági, búsitandi í Esbjerg, 63 ára gamal. 28. juli Petur Arthur Reinert, Eiði, 67 ára gamal. Jógvan Olsen, Tórshavn, 78 ára gamal. Py ? H og J Dahl i sjómanskirkjuna Skálavík: J R Hansen kl. 12, altarg. Vágur: H Joensen, kl. 11 Sumba: B Johannesen, kl. 12 Læknavaktir Tórshavn: Anikka Olsen, tlf. 17700, leygardag, Kristianna Nordendahl, tlf. 12979, sunnudag og Andor Ellefsen, tlf. 12233, månadag. Eysturoy:Poul Vang, Toftir, tlf. 47230, leygardag, H E Vil- holm, Skála, tlf. 41490, sunnudag og Carsten Vagn-Han- sen, Fuglafj. tlf. 44038, mánadag. Norðuroyggjar: Bodil Hastrup, tlf. 56400. Vágar: Kirsten Leth, tlf. 32078. Suduroy(nordur): Signar Dam, tlf. 71009. Suðuroy(suður): Niels Bendtsen, tlf. 73844, 74084(heima) og 88877(fartelefon). Guðstænastur 10. sunnudag e. Trinitatis Havnar kirkja E. Funding Vesturkirkjan: Ei Vilhelm, altarg. Argir H Poulsen, altarg. Kirkjubøur: H Poulsen, kl. 13. Norðskála: E Olsen, altarg. Saksun: MR Jacobsen, kl. 11 Hvalvík: MR Jacobsen, kl. 12 Glyvrar: J Kass, kl. 11 Christianskirkjan: H J Joensen, biskupur og N P Danielsen, altarg.(H Bøgesvang sendir út Los Angeles f. før. Brudleyp 1. aug. giftust i Vestur- kirkjuni i Havn Anna Djurhuus, Tórshavn, og Petur M. Jensen, Sumba. 3 Bókhald 3. Grannskoðan 3 Roknskapur 3 Ráðgeving Avgreidsla: Mán.-fríg.: kl. 8.00-17.00 Sosialurin i august Sum vit gjørdu vart vid i ólavsskublaðnum kemur Sosialurin vegna summarfrí bert út í avmark- aðari útgávu komandi komandi tvær , vikurnar, t.v.s. i viku 32 og 33. Ut- gåvudagarnir hesar vikurnar eru tys- dag, hósdag og leygardag. Frá viku 34 koma vit so út aftur fimm dagar um vikuna. Vælkomið lítla barn 25. juli fingu Erla Mikkelsen og Eivind Joensen, Tórshavn, eia son. 25. juli fingu Unna og Asbjern, Toftum, ein son. 25. juli fingu Hensia og Sofus Hansen, Tórs- havn, eina dóttur. 25. juli fingu Hanna og Finnbjern Nielsen, Trongisvági, eina dótt- ur. 26. juli fingu Sigrid og Jógvan Tróndarson, Hoyvík, ein son. 26. juli fingu Ann og Edmund, Toftum, ein son. 27. juli fingu Katrin og Anker, Tveroyri, ein son. Harri — So nógu elskar tú heimin, at tú gevur eisini okkum lut í ollum ti vakra, ið andar og livir undir tínum stjórnum. 27. juli fingu Birgit Olesen og Edvard Ny- holm Debess, Tórs- havn, eina dóttur. 28. juli fingu Julie og Kent Madsen, Tórs- havn, ein son. 28. juli fingu Laila Zachariasen og Bent H. Jakobsen, Tórs- havn, ein son. 29. juli fingu Tórdis Fagradal og Hilmar Augustinussen, Tórs- havn, eina dóttur. 29. juli fingu Sonja Simonsen og Eyðstein Petersen, Sandi, ein son. 31. juli fingu Marjun og Heðin Poulsen, Vatnsoyrum, eina dótt- ur. 31. juli fingu Sólfríð og Hegni Jacobsen, Sal- tangará, ein son. I. august fingu Mette og Kenneth Nygaard, Saltangará, eina dótt- ur. l. august fingu Elin- borg og Hano Gert Nielsen, Tórshavn, ein son. Hjálp okkum ti, Harri, at taka ímóti tínum kærleika og virða tað frælsið, tú veitir okkum við kærleika tínum. Vegleið okkum í royndunum at varðveita sannleikan í náttúruni og elska tínar gávur, sum altíð hava verið og eru tín kærleiki til okkara. Vit kunnu elska teg, Harri, alt meðan tú gevur okkum frælsi at aunokta teg. Sanniliga — Stórur er kærleiki tín.