hósdagur 8. august 1991síða 1

F | Nr. 145 * hósdagur 8. august 1991 Tónleikur í heimsklassa Einki er spart á Tórshavnar Jazz, Fólka og Blues Festival í ár - í øllum fórum ikki, hvat dygdini viðvíkir. Vælumtókti svenski vísusangarin og Bellman-tulkarin Sven- Bertil Taube, heimskendi brasilski harmo- nikuspælarin Sivuca og fýra íslendskir garpar eru nakrir luttakarar. Umframt okk- ara frægastu fóroysku jazztónleikarar. Síða 12, 13, 14 og 15 Borg -Vit kundu íkki annað, men vóru noyddir til at krevja Hotel Borg á tvingsilssølu. Skuldin - rentur og lånsgjøld - er vid at verða årsgomul. Fer hendan skuld upp um eitt år missa vit 1. vedrættin, og tad vilja vit sjålvandi ikki.Hetta sigur Henrik Autzen frå Kredittfor- einingini Danmark. Hann leggur t6 aftrat, at eitt krav um tvingsilssølu merkir avgjørt ikki, at hotellið Krevur Hotel tvang Kreditforeningen Danmark, sum hevur 1. ved- rætt i Hotel Borg hevur kravt, at hotellið verður selt á tvingsilssølu, tí einki er goldið í eitt ár skal seljast á tvingsilssølu. Loysn kann finnast, so kravið kann verða avlýst. Henrik Autzen sigur, at av gllum krøvum um tvangsølu, verða millum 75 og 80% avlýst. Hann sigur seg vóna, at eisini viðvíkjandi Hotel Borg kann ein loysn finnast áðrenn tað kemur so langt. Hann vil ikki siga hvussu stór falna skuldin er, bert tað, at upprunaliga lánið, Kreditforeiningin lat hotellinum, var 27 milli- ónir. Veit av ongum Vit spurðu Uffa Bærent- sen, stjóra á Hotel Borg um hann roknaði við, at ein loysn kundi finnast áðrenn neyðugt var at lata hotellið fara á tvang, men hann segði seg einki kenna til hesi tíðindi. Kreditforeningen Danmark hevur nú kravt Hotel Borg á tvang, men tór.- hetta sigur stjórin seg einki kenna til Tummas Frank Joensen, Skúvoy: »Vist kunnu vit lesig, z Su nakad, Svend rer Í Dimmalætting týsdagin sigur Svend Aage Ellefsen landsstýris- maður, at eingin veit, hvussu fuglurin kann bjar gast. »Eins væl og tað stórt sæð finst ein einasta forkláring uppá, hví fuglurin minkar og nærmast útdoyr, finst eisini ein einasta loysn á, hvussu fuglurin kann bjargast,< sigur Tummas Frank Joensen úr Skúvoy Føroyingurin selt sina »alisål« til norðmenn — Vit áttu heldur at lært av japanarum -3 3 síð Foroyingurin seldi sína »alisål« til norð- menn fyri 10-12 árum síðani, og alt norð- menn gera, gera vit eisini, eisini allar teirra feilir, ja, hvonn einasta ein, ti sjålv- stoðugar tankar vága vit sum kunnugt ikki at hugsa, skrivar Tormóður Dahl a1 greinini. Hann fýlist á, hvussu vit í Vesturheim- inum og harvið eisini foroyingar bera okk- um at, tá talan er um aling. Yvirhovur líta vit at yngli, smolti og laksi, sum vóru hetta maskinlutir eins og skrúvur og motrikkar, sigur hann og vísir á, at vit hava nógv at læra av japanarum.