týsdagur 13. august 1991síða 3

Nr. 147 — 13. august 1991 Offshore Europe 199 tíðindablaðið S0Stalurin I: Føroyingar til Skotlands at kanna oljuvinnu Framsyning og rådstevna hjå olju- og gassídnaðinum á eystaru jardarhålvu Føroyingar fara at taka lut í altjóða rådstevnuni »Offshore Europe 1991« fyrst i september. Farið verður við leigu- flogfari úr Vágum bein- leiðis til Aberdeen sunnu- dagin 1. sept., og heim verður flogið leygardagin 7. sept. Kostnaðurin er 6.800 kr. fyri hvenn, íroknað flog- ferðir og gisting á vistar- heimi Lærda Háskúlans í Aberdeen. Tiltakið er serliga ætlað ídnaðarfólki, peninga- stovnum, útbúgvingar- stovnum, fyrisitingum, politikarum, fjølmidlum og eðrum, ið hava áhuga fyri meguligari framtíðar oljuvinnu i Føroyum og ti, sum uppi i hesum hongur. Vid sinum 1500 fram- synarum ur fleiri enn 20 londum er hetta størsta tiltak av sinum slag. Hetta er tann 10. Offshore Europe ráðstevnan og framsýningin. Á ráð- stevnuni verða fleiri enn 130 fyrilestrar. Vertir fyri ráðstevnuna er The United Kingdom Offshore Operators' Association. Ahugin millum føroyingar fyri ráðstevnuni er so mik- ið stórur, at fyrireikarar- nir nú hava gjert avtalu við Atlantic Airways um at leiga flogfarið. Í letuni hava 42 fólk teknað seg til túrin, men við flog- farinum hjá Atlantic er pláss fyri tvífalt so mong- um. Tað er Faroe Travel, sum skipar fyri ferðini saman við P/f Faroe Off- shore International við Danny Poulsen. Meira fæst at vita um ferðina við at venda sær til Faroe Travel ella Danny Poul- sen, tlf. 42088. Nýggir møguleikar Tað vísir seg at vera stórur áhugi fyri framsýn- ingini millum feroyingar og ein av fyrireikarunum, Danny Poulsen, sigur, at teir í letuni royna at finna eitt nóg stórt leiguflogfar til ferðina. Sjálvur heldur hann, at henda ráðstevn- an kann fáa stóran týdn- ing fyri føroyingar, nú tað verður tosað um at finna nýggjar útbúgvingar- meguleikar og vinnuvegir. Uttan mun til hvat fer at henda her heima í sam- bandi við meguliga olju, so eru meguleikar hjá før- oyingum at koma sær upp í oljuvinnuna í granna- londum okkara. Her eru m.a. góðir útbúgvingar- meguleikar | hjá ung- umfólki og við arbeiði aftaná. Ein føroyingur er í let- uni í Skotlandi og út- | búgvir seg sum kavara innan oljuvinnuna. Danny Poulsen heldur at við hesum er skjetil settur á. Nú er at fara víðari og tað er m.a. hetta sum ráð- stevnan í Aberdeen skal skunda undir — umframt at fáa okkum at rakna við, tá tað snýr seg um fram- tíðar møguleikar innan oljuvinnu í okkara egna eki. »Offshore Europe< snýr seg ikki einans um norð- sjóvarekið, men eisini um eki frá landi um alt Europa — ja, og um allan heimin. Ídnaðarligt bjart- skygni endurspeglað Á okkara degum, nú bú- skaparlig afturgongd og Løysøsøls 4,00 kr. 65. árgangur Kommuna stevnt Gjaldstovuni: Vil ikki lata toll fyri 7 — Mikudagur 27. januar 1982 grótknúsara | ÞAN MEXIKANA heldur olja finst vid Føroyar: Fo GA et 11927 | vif. 47920 "| Altjé 00a oljufelag FALK „vil sleppa at bora dráttur Upphálan og sleip + streym geving Tif. 124 03 6 14545 pening í olju- og gass- kanningar, heimsumfat- andi framleiðarar, verk- { ! | | Få rr a kreppur níva at kalla allan heimin, kunnu norðsjóvar- oljan og -gassið minnast aftur á tvey áratíggju við menning og framburði og líta inn í eina framtíð við góðum úrslitum og bjart- skygni. Við hegum stigi bæði menningarliga og viðvíkj- andi ílegum, sum ongan- tíð er sæð fyrr, og útlitum fyri mesta tervi á arbeiðs- megi í olju- og gassdeplum Skotlands eru bjartskygn- ið og framtíðarvánirnar tey bestu. Serfreðingar á ymiskum økjum innan olju- og gass- vinnu úr fleiri enn 60 lond- um fara at taka lut í ráð- stevnuni og framsýning- ini í Aberdeen. Mest týð- andi umboðini eru tey, sum eru fer fyri at seta sæ * — Skulu hava samráðingar við løgmann frødingafeløg, byggifeløg og -ráðgevarar, fyritøkur, id veita tænastur, borife- Umleið 10 ár eftir, at feroyingar vóru við á stórari altjóða ídnaðar- framsýning í Aberdeen, fara føroyingar nú aftur á ráðstevnu har, men hesaferð er tað bara við oljuvinnu fyri eyga. Henda myndin var tikin av básinum hjá Skála Skipasmiðju í 1981 og vísir, at skipasmiðjan er varug við, at oljuvinnan nærkast Feroyum, og hon vil tí hava ein bita av kekuni og bjóðar seg fram at umvæla skip, sum arbeiða í olju- vinnuni. eftir olju við Føroyar hósdagin Tað eru 10 ár síðani Sosialurin hevði hesa forsíðu. Eitt felag beyð sær til at gjalda stórar upphæddir fyri at bora eftir olju við Feroyar. Í dag liggur ein stórur bretskur pallur stutt frá feroyska markinum log og fyritekur, ið fram- leiða útgerð. Stersta oljutiltakið í Aberdeen nakrantíð hevur til endamáls at vísa nýggju, bjørtu steðuna á europeisku ekjunum frá landi og avbjóðingarnar, ið oljufelegini fara at taka við. Dent verður lagdur á undirsjóvar og kostnaðar- lítla teknifreði á ráð- stevnuni, bæði á framsýn- ingini, í fyrilestrum og í orðaskifti. Týðandi fundur »Offshore Europe« er ein- asta veruliga hevið til at sýna fram so víttfevnandi og fjølbroytt tilfar av tekni, nýggjari útgerð, ný- skapandi teknifreði og skifti av hugskotum í Europa. Og hetta fer ikki aftur við borðinum í ymisku stjórnardeildun- um og stóru feløgunum, Framhald á síðu 4 Fyrireika nú olju- ráðstevnu í Havn Tann nógva umreðan, sum hevur verið í Feroy- um um meguleikar í olju- vinnuni í okkara granna- londum nú í seinastuni — og nú eisini tíðindini um, at bretar eru við at bora eftir olju tætt upp at før- oyska markinum — hava sett gongd á ymiskt her heima. Eitt nú fara 30-50 føroyingar skjótt á ráð- stevnu í Aberdeen í sam- bandi við oljuvinnu. Arbeitt verður so eisini við at fyrireika eina ráð- stevnu í Feroyum — á læraraskúlanum í oktob- er. Fyribils fyrireikingar- nevndin er mannað við Danny Poulsen, Magna Arge og Tórði Jóansson. Tann ráðstevnan fer at fevna um framlegur, fyri- lestrar, seminar og orða- skifti — og millum fyri- lestrahaldararnar = verða kendir serfreðingar úr New Foundlandi, Skot- landi, Føroyum og aðra- staðni. Hetta verður helst fyrsta »break through« i pråtinum um oljuvinnu i Føroyum, sigur ein av fyrireikarunum.