hósdagur 22. august 1991síða 12

Sar n Søren Thostrup frå Tidy Car h RN á % nusast í nyg Mynd: Hilmar Jan og Eivind av Reyni hava undirskrivad eina avtalu, gja bygninginum hjá Reyni Service og hagani kann veita ta best hugsandi bilreinsiviðgerðina. Nr. 152 — 22. august 1991 so Tidy Car Føroyar nú Tidy Car Føroyar byrjað virksemi á Reyni Service í Hoyvík: Bilurin skínandi innan sum uttan Hetta, at bilurin uttan er skøvutur og lakkið ikki longur er so skínandi, er ein trupulleiki, mangir bil- førarar munnu kenna til. Og so ikki at gloyma, at bilurin við árunum eisini gerst skitin innan — tað, sum skal vera blankt, er tað ikki longur, og setrini og annað er gjøgnumsirg- að av áragamlari dálking. Flestøll munnu heldur ikki vita, hvussu tey skulu fáa bilbukt við hesar reinføristrupulleikar, sum kunnu fáa bilin at síggja so nógv eldri enn hann er. Ráð eru fyri tí... Men hóast bilurin sær illa farin og vidtikin út av omanfyri nevndu ådum, eru råd fyri ti. Kenda amerikanska Tidy Car, ið hevur fingið sær serkunnleika í at reinsa bilar innan og uttan, so teir síggja næstan betur út enn nýggir, hevur nú byrjað virksemi Føroyum. Herfyri Eivind av Reyni og rå r % unairsKrivavu Søren Thostrup eina avtalu, sum ger, at Tidy Car Føroyar nå heldur ul i nyggja bygninginum hjå Reyni Service, har eisini bila- framsyningin er. Við ødrum orðum fer nú at bera til har at fáa bilin reinsaðan so væl, at hann ikki er at kenna aftur. Lakkið og alt blankt uttaná verdur pussad og polerad, so tad skinur sum ongan- tid, og innan verdur alt vaskad og dustsogid vid serútgerð, so talan snøgt sagt verður um ein heilt annan bil, tá hendan dygd- arviðgerðin er av. Opið hús í morgin og leygardagin Í sambandi við, at Tidy Car Føroyar nú byrjar virksemi sítt, er opið hús á Reyni Service fríggjadagin frá kl. 14 ul 16 og leygar- dagin frå kl. 10 ul 14, har øll eru vælkomin at støkka inná gólvið og sjálv síggja. hvussu væl Tidy Car kann reinsa bilin út í odd og egg I = HÁ r nøvl C HEVET [6 síggja bilar, ið hava fingið Tidy Car viðgerð, og eisini ber til at síggja eitt nú bilsetur hálvreinsað, so munurin á fyrr og nú sæst enn betur. hj. VALUTAKURSIR USA Bretland V-Týskland Svøriki Noreg Frakland Belgia Sveits Holland Italia Finnland Island Eysturriki Spania Portugal Kanada Japan Irland Pund Kréna Kréna Kelda: Dollari .. 1138,40 Markur Frankur . Frankur . Frankur . Gyllin ... Skillingur Pesetas . Escudos Dollari .. Yen .. Pund .. Grikkaland Drakmur 21.8 690,50 386,10 106,40 99,01 113,80 18,780 447,00 342,82 0,5177 158,60 11,10 54,870 6,205 4,5200 60475 5,0290 — 1034,25 3,5050 Føroya Sparikassi Ultimo síðsta mán. 662,75 1133,60 384,04 107,15 98,55 113,25 18,670 451,10 340,90 0,5173 161,44 10,95 54,590 6,202 4,4120 579,75 4,8030 1027,50 3,5060 Spastikarafelagid skipar fyri almenn- Í kvøld kl. 19.30 skipar Spastikarafelagið fyri al- mennum fundi á Hjálpar- t6lamidstødini í Hoyvík — í bygninginum hjá sam- komuni Immanuel oman- fyri Keypsamtøkuna. Við á fundinum er dan- irnir Helene Ravnbo og Jørgen Reimer, ið koma at greiða frå umstýðum hjá spastikarum og rørslutarn- aðum, og eisini verður greitt rættiliga nógv frá viðgerð — eitt nú ríðing, sum í eina tíð hevur verið roynd í Føroyum. Helene Ravnbo er fysio- kveld terapeut og ríðilærari og hevur hon yvir 20 ára royndir við ríðing fyri rórslutarnað, umframt at hon er sera væl inni í ymsum viðurskiftum hes- um viðvíkjandi. Jørgen Reimer, ið er barnaortoped og yvir- lækni, hevur eisini drúgvar royndir á økinum. Sum sagt er fundurin al- mennur, og møguleiki verdur eisini fyri at seta teimum og kanska ødrum við spurningar. hj. Skúlaskipið „Danmark vitjar á Havnina Mánamorgunin 26. au- gust kemur trímastraði fullriggarin »Danmark« á Havnina. Í hesum sam- bandi er ætlanin at geva skipinum eina mótteku, sum semir seg einum havnabýi sum Havnini. Nógvir eru teir feroy- ingar, sum hava siglt við teimum báðum donsku skúlaskipunum »Dan- mark« og »Georg Stage«. Lítið man vera at ivast i, at frødin verdur stør hjå teimum, nú teir fáa høvi at sleppa umborð og har minnast aftur á gamlar dagar, práta við javnaldr- ar um lívið umborð osfr. Mánamorgunin er so ætlanin, at skip og bátar skulu meta hesum stási- liga fari í Nólsoyarfirði. Við í >fylginum< verða sluppirnar »Westward Ho«, »Jéhanna« og >Norð- lysiå«. Hesi skip verða mannað við fyrrverandi næmingum frá »Dan- mark« og »Georg Stage«. Til tess at geva fólki møguleika at melda seg til hesa móttekuferð, hevur Kunningarstovan í Havn Tit ringja lovað at taka ímóti til- meldingum. Neyðugt er, at áhugaði melda seg til í seinasta lagi hósdagin 22. august, til tess at hesir veteranar kunnu verða býttir sundur millum skipini. Skráin fyri mánadeg- num 26. august er annars hendan: Kl. 07.00: Lagt verður frá landi. Veteranar frá >Dan- mark< og >Georg Stage« fara við >Westward Ho«, >Jóhannu< og >Norðlýsi- num« út í Nélsoyarfjørd at taka ímóti »Danmark«. Umborð verður borð- reitt við »Jamaica-Com- plé« (heit suppa, skips- keks, speygupylsa og „Captain Hook - rom«). KI. 10.00: »Danmark« leggur at Eystaru Brygg- ju. Eftir at skipið hevur lagt at fáa luttakararnir at vita, nær Fosshammer, skipari tekur ímóti um- borð á »Danmark« — hetta verður seinnapartin. Seinni í vikuni verður skipað fyri »sailor-dansi«, siga fyrireikararnir í tíð- indaskrivi. — vit skriva Ringið telefon 11820