leygardagur 24. august 1991síða 9

Nr. 154 — 24. august 1991 en á 4 uppaftur frá havbotninum mongum ungum at koma inn á skúlarnar, so eg vil mæla teimum, sum kundu hugsað sær at ar- beitt sum kavarar innan oljuvinnu, at fara sama veg sum eg sigur Høgni. Ein annar ungur fuglfirðingur skuldi byrja á sama skúlanum í Skotlandi herfyri. -Tað er uppá tíðina, at vit føroyingar fara at út- búgva okkum innan olju- vinnuna. Vit hoyra um, hvussu nær oljupallarnir eru Føroyum, men uttan mun til um olja finst her hjá okkum ella ikki, so eru kortini góðir møgu- leikar hjá okkum at ar- beiða í hesi vinnu í gðr- um londum heldur Høgni fyri. Arbeiði í Suðurafrika Nú hann skjótt er lidug- ur við skúlan er ætlanin at arbeiða á einum olju- palli út fyri suður- afrikonsku strondina. Av ti at Høgni er fyrsti før- oyingurin á skúlanum í Fort William hevur leiðslan har skaffað hon- um arbeiði. Á skúlanum eru fólk úr fleiri londum, eitt nú Onglandi, Australia, Saudi Arabia og Turka- landi. Høgni heldur, at góðir møguleikar skuldu verið hjá føroyingum at komið inn á skúlan og heitir hann á føroyingar um at royna møguleikan. Hóast Høgni skjótt fer uðurafrika 2 Irbeiða sum Kavari til Sudurafrika at ar- beiða, so býr í honum vónin um at koma heim- aftur til Føroya at ar- beida. Men fyrst vil hann sleppa at royna seg og fåa royndir. -Verdur so olja funnin um okkara leiðir er gott, at vit hava fólk, sum hava útbúgvið seg innan hesa vinnu, og tá fari eg so straks til verka heima sigur Høgni, sum skal vera burturi tríggjar mánaðir í senn. Kostar 50.000 kr. Tað verður eisini neyðugt at forvinna nakað av peningi, tí skúlin hevur kostað ikki so lítið. Høgni sigur, at samlaða skúlagongdin, tá allar útreiðslur eru við, man fara at kosta einar 50.000 kr. Hetta er hann sjálvur noyddur til at gjalda. Hann fekk tó eitt sindur av studningi úr lands- stýrinum. Sjálvur heldur Høgni, at tað almenna átti at Síða 9 tíkið stig til at stuðla ungfólk meira, sum leita sær av landinum at útbúgva seg innan øki, sum geva fólki arbeiði, og har hesi fólk kunnu vera hent heima seinni, tá vit møguliga eru komnir uppí oljuvinnuna sjálvir. -Men nú eri eg so tann fyrsti og hetta má metast sum ein roynd. Vónandi fara fleiri at koma eftir meg og vónandi fara okkara myndugleikar at duga at virðismeta, at ungir føroyingar útbúgva seg til at arbeiða í olju- vinnuni sigur Høgni Kjeld at enda. jan Høgni býr í bygdini Corpac Konsert í Havnar kirkju og Nólsoyar kirkju Seinasta summarkon- sertin í Havnar Kirkju á hesum sinni verður komandi mánakveld 26. aug. kl. 20.00. Føroyska sangkvinn- an Elsa Såsanna Dals- gaard, sum i løtuni lær- ir til sangara å Nord- jysk Konservatorium, fer saman vid beiggja- num Jóannes Dals- gaard á trompet og Oddver Johansen á orgli at framfera verk eftir m.a. Hándel, Cé- sar Franck, Mendel- sohn, Reger, Knút Ol- sen og Paula í Sanda- gerði. Sama skrá við smá- broytingum verður eis- ini í Nólsoyar kirkju sunnudagin 25. aug. kl. 17.30. Báðar konsertirnar eru ókeypis. VALUTAKURSIR USA Bretland V-Týskland Svøriki Noreg Frakland Belgia Sveits Holland Italia Finnland Island Eysturríki Spania Portugal Kanada Japan Írland Grikkaland Drakmur Króna Króna Escudos Dollari . Yen Dollari .. Pund ... Markur . Frankur . Frankur . Frankur . Gyllin ... Skillingur Pesetas . síðsta mán. 638,45 1128,00 383,50 105,51 98,41 112,87 18,630 447,70 340,15 0,5156 161,85 10,80 54,495 6,186 4,3920 551,00 4,6220 1021,65 3,5550 23.8 671,25 1131,75 386,10 106,34 98,83 113,66 18,780 441,95 342,77 0,5167 158,80 11,10 54,890 6,187 4,5100 58720 4,9050 3,4950 Kelda: Føroya Sparikassi BJODA IKKI MÆ R! RAÐIÐ FYRI FERDSLUTRYGD fi g