fríggjadagur 30. august 1991síða 11

Nr. 158 — 30. august 1991 SA s0SIalurin Síða 11 Ein av teimum gomlu og hugnaligu handlunum í Klaksvík letur aftur: | Alt er vorðið kapping Tidimar i dag eru meira enn nakrantíð merktar av, at handil og líknandi virk- semi alsamt minkar. Kappingin er við árunum vorðin sera hørd, og alla tíðina hevur tað nýggja og tað, sum er meira nútímans, hug at troðka tað gamla burtur. Og við ti hvørvur so eis- ini at kalla øll sjarman, ið gjøgnum årini hevur eyd- kent handilslivid vid sin- um sermerkjum, so sum skivu mitt á gólvinum, vekt við loddum og mangt annað. Herfyri læt nevniliga ein av teimum gomlu og sera hugnaligu handlunum í Klaksvík aftur. Verið til í 60 ár Tað er handilin Fa. J. C. Isaksen, sum nú er hildin sins. (A ARBEIÐSEFTIRLITIÐ Trygdarskeið Vart skal verða gjørt við, at trygdar- skeiðið fyri arbeiðsleiðarar og trygdar- umboð innan handverk og byggiidnad, ið skuldi verða á Arbeiðseftirlitinum í Tórshavn i døgunum 2. —5. september 1991, er flutt til 9. — 12. september. Viðvíkjandi upplýsingum og tilmelding, vendið tykkum til deildir Arbeiðseftirlit- uppat, eftir at hava verið til í næstan 60 ár. >Pápi mín byrjaði at handla her í 1933,< sigur Jens Sofus Isaksen, sum hevur havt handilin tey nógvu seinastu árini. >Ég havi so verið við alla tíð- ina, eisini meðan pápi hevði handilin, og í 1956- 57 tók eg so við og havi rikið hann síðani.< Saman við norkst ættaðu konuni Ester og einari gentu, hevur hann so rikið handilin hesi árini, til hann nú gevst. >Vit eru vorðin gomul, og eg orki ikki so væl at taka mær av hesum long- ur,< sigur Jens Sofus. >Tí gjørdu vit bara av at lata aftur nú. Vit hava eisini handla við ødrum enn bert matvørum, og tað tykist, sum er tíðin farin frá tí vid.« Alt skal vera kapping At hava rikið handil í so mong ár, hevur eisini havt við sær, at nógvar broyt- ingar eru farnar fram gjøgnum árini. >Tað, sum er størsta broytingin, haldi eg vera hesa kappingina, ið er alla- staðni nú,< sigur Jens Sof- Hjúnini Ester og Jens Sofus Isaksen, ið hava rikið handilin Fa. J. C. Isaksen í yvir 35 ár av teimum skjótt 60, handilin hevur verið til, eru nú givin at handla: >Vit eru vorð- in ov gomul at hava handil, so tí góvust vit. Myndir: Harald Petersen us. >At havt sjålvtøku- handil hevði ikki riggað so væl her, tí húsini eru gom- ul, og her má ikki verða ov nógv broytt.< hj.