leygardagur 31. august 1991síða 22

Síða 22 12.00 ? 13.00 News from London 13.01 Speaking Volumes 7:10 13.45 ? 14.00 Eastenders 15.00 ? 16.00 To build a Fire 16.50 One Man and his Dog: »Second Semi-Final« 6:8 17.45 Safari UK: »Under the Plough« 8:10 18.30 ? 19.00 BBC World News & World Weather 19.30 ? 19.45 Bread 1:10 20.20 Around the World in 80 Days: »Dateline to Deadline« 7:7 2110 BBC News from London & World Weather 2125 Screen One: »Hancock« 1:8 23.25 Everyman: »Å Life on Trial« 6:11 0.05 Songs of Praise Summer: »Ambleside« 4:6 0.40 indelible Evidence: »Gunlore« 4:6 1.00 Close Månadagur 2. september 6.15 English Studio 6.30 Breakfast News From London 9.00 News From London 9.05 Hospital Watch 950 Wildside 10.00 News from London 10.05 Playdays »Why Bird Stop« 10.30 Clockwise 10.45 ? 11.00 News from London 11.05 The Reluctant Cook: »Patrick Moore« 1:5 11.35 Hospital Watch 1200 News from London 12.05 The Garden Party 1300 BBC News from London & World Weather 1330 Gardeners Worid 14.00 Seven Ages »it's not fat, it's Muscie« 15.00 English Studio 15.15 Byker Grove 10:20 15.40 Playdays »Patch Stop: > Tricky Business: »Get out of that« 5:8 7.00 The Shadow 6:6 30 Business Matters: >The Custom er is always righta 11:15 18.00 Hearsay: »Rise of a new Genera- tion« 3:6 18.30 Spotlight English 18.45 World Business Report 19.00 BBC World News & World Weather 19.30 Keeping up Appearances 20.00 Hospital Watch 20.30 Brushstrokes 4:8 21.00 BBC News from London & World Weather 21.30 Panorama 2210 ? 22.30 Newsnight 2315 Hospital Watch 23.45 Harry Enfield's Television Pro- gramme 0.15 Close »Farmers« Leygardagur 31. august 7.00 Barnaløta við Skurt 7.00 7.30 8.00 14.30 Duckula greivi Lassie Kitty og brødurnir Hardy Fly mig en greve - svenskur filmur Svenskur filmur frá 1959. Ullacarin Knaake setir sær fyri at skipa fyri eini ope- rettu til frama fyri listarfólk. Hon hevur sjálv skrivað verkið, og amatørar skulu framføra. Men so berst frá hjá ti, sum skal spæla greivin. Og samstundis bróta tveir mans, pápi og sonur, inn í íbúðina hjá Ullacarinu. Orsakað av misskiljingum og eðrum verður annar tjóvurin valdur at spæla greivi 16.00 Turles 16.30 The Disappearance Amerikanskur familjufilmur kenda hundinum Lassie 17.55 Tíðindi 18.00 ? 18.30 ishockey: 21.30 Tíðindi 21.33 Klute - am. filmur Oscarløntur amerikanskur filmur frå 1971. við heims- Gg á Detektivurin John Klute roynir at finna út- av, hvat er hent vinmanninum, Tom Gruneman, sum hvarv fyri fleiri mánaðum síðani. Løgreglan hevur enn einki funnið, og teir hava bert eitt bræv at ganga eftir, sum Tom skrivaði til Bree Daniels, eina skøkju i New York. Tí leitar Klute Bree upp, og i fyrstani aftrar hon seg at hjålpa honum. Men so vid og vid blidkast hon og fortelur, at hon leingi hevur ynskt at halda uppat vid hesum livinum. Tey uppdaga, at onkur heldur eyga við Bree, og meðan tey leita eftir hesum manninum, koma tey nærri loysnini. Bree heldur, at vinkona hennara Arlyn Page, kanska veit hverjum tey leita eftir, men tá ið tey fáa fatur í henni, rennur hon undan. Dagin eftir verður hon funnin myrd og síðani hvørvur eisini Bree... Leikarar: Donald Sutherland, Jane Fonda, Charles Cioffi, Roy Scheider, Nathan George, Dorothy Tristan, Rita Gam. 23.30 Gamli maðurin og havið 1.10 Liðugt Sunnudagur 1. september 7.00 Barnaløta við Skurt 8.00 Jack and The Beanstalk 9.00 Hanna-Barbera 13.55 Presturin i Uddarbo - svenskur filmur Svenskur filmur frå 1958. Max von Sydow spælir høvudsleikluiin sum Gustaf, hin ungi prædikumaðurin, sum fegin vil verða prestur. Men á síni leið fær hann nógvan mótgang. Men at enda góðkennir biskuppurin hann sum prest. Fyrsta starv hansara verður í Uddarbo. Har skal hann vera »adjunkt« og skúlaprestur. Men trupulleikarnir halda fram, og i Uddarbo er eingin kirkja 15.30 Årsins Emmy-galla 17.00 Bri ndirød frå 1982 rithøvundin Amerikonsk sé um ævin tyraran og og film-mannin Frank Buck. Søgan fer fram i Singapore Malaysia ådrenn seinna heimsbardaga, har Frank livir av at fanga vill dyr og selja tey til djóragarðar og sirkus. Hann byrå einum hotelli, Raffles Hotell. Hann gerst kendur, ti hann er førur fyri at fáa fatur á ollum dýrum livandi. Nýggi amerikanski varakonsulin í Singa- pore, hin vakra Gloria Marlowe, skal hitta ein mann, sum hevur smuglað skjól úr Japan um krígsætlanir. Flogfarið, maðurin kom við, noyddist at neyðlenda í frumskóginum, og Gloria fer at royna at fáa samband við Frank Buck, sum er tann einasti, sum kann hjálpa henni til flogfarið áðrenn japanararnir koma Tíðindi Benny Hill The Golden Girls Home To Stay Amerikanskur sjónvarpsfilmur 17.55 18.00 18.30 19.00 frá 1978 Kensluborin filmur um ein gamlan bónda Winois. Abbabarn hansara hjálpir honum at berjast móti ákærum um senili tet og royndum hjá soninum at fáa garðin og pápan sendan á ellisheim Leikarar: Henry Fonda, Michael McGuire, Frances Hyland, David Stam- baugh, Kristen Vigard. 20.30 Tíðindi 20.33 Tennis: Áðrenn U.S. Open 21.30 Ítróttur: Enskur ligafótbóltur 22.30 Night Gallery 23.00 Liðugt frá Mánadagur 2. september 16.00 Barnaløta við Skurt 16.05 Storybreak 16.35 Lassie 17.05 Guiding Light 17.55 Tíðindi 18.00 Eydnuhjólið 18.30 Grannarnir 18.55 Ishockey: Canada Cup Canada Cup — Sovjet — Sveríki. Bein- leiðis sending. 21.30 Tíðindi 21.33 Tennis: U.S. Open #2 $ | Nr. 159 — 31. august 1991 Sjónvarp Føroya Fyrivarni verður tikið fyri broytingum Leygardagur 31. august 9.25 HM í frælsum ítrótti 13.00 Steðgur 19.00 Okkara løta 20.30 Gandakallur 1Foucard, ein ferdandi gandakallur år Fraklandi, kemur til Los Angeles, og øll fegnast um hann. Victoria gerst pura bytt av honum og vil fegin fara vid hon- um at ferdast ut i heimin. Men sam- stundis sum Foucard kom til Los Ange- les, vórðu nógv innbrot framd... Bardagin um tilveruna Í dýraheiminum eru nógvir mátar at út- vega sær ein bústað. Vit skulu m.a. síggja eremitkrabbar, hvussu teir bera seg at Tað er David Attenborough, sum ger sendingna Guinnes heimsmet David Frost tosar við heimsins minstu, vaksnu: tvíburðarnar John og Greg 91 cm til hæddar síggja Alan Jones loypa 21.45 Teir eru Vit skulu eisini ein hyl fullan av slangum Twin Peaks í ft) HM í frælsum ítrótti Liðugt 22.05 22.50 0.30 Sunnudaqur 1. september 14 00 Roseanne 14.35 Allir mínir góðu landsmenn - tjek filmur Tjekkiskur filmur frá 1968 ur »sialism una, sum kom til Tjekkoslovakiid i 1948 Frantisek: Radoslav Brzobohaty. Jozka Pyrk: Vladimir Mensik. Ocenas: Vlastimil Bordsky. 16.30 Gudstænasta 17.40 HM í frælsum ítrótti 19.55 Skapa tær 20.30 Tvær familjur 4:52 20.55 Amariel Norðoy - ein litverð En pememunr 3 Familie Journalen og tann stóra mynda- bíblian vóru full av myndum og hesar vóru tað sum fyrst og fremst tendraðu áhugan fyri listini. Seinni komu Lesibøkurnar og málningarnir hjá grannanum og Amariel Norðoy fór til endans sjálvur at tekna og mála. Og beint nú livir Amariel í einari lit- verð, sigur Ingálvur av Reyni listamálari og hvusu hon sær út fara vit at vísa í sending- ini um Amariel Norðoy. Ítróttur - Lagt tilrættis: L. Hansen Bleak House 3:4 (ft) Ensk sendirød við Denholm Elliot og Judy Elrington. Tað eydnast ikki sendiboðnum hjá Lady Dedlocks at fáa fatur á brøvunum. Heldur ikki Tulkinghorn hevur eydnuna við sær. Megnar hon at fáa sakføraran at tiga? Og vil hon? 21.35 22.10 | 20.00 Útvarp Føroya Fastar sendingar gerandisdagar: 7.15 Veðurtíðindi og tíðindi 7.18 Morgunlestur 7.30 Veðurtíðindi og tíðindi 7.35 Summarmorgun 8.00 Veðurtíðindi og tíðindi 8.05 Summarmorgun - framhald 9.00 Veðurtíðindi og tíðindi 9.05 Morgunlestur 9.15 Dagsins tónar 10.00 Veðurtíðindi og tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi 12.00 Tidindi 12.01 Middagstónleikur 12.15 Veður og valuti 12.20 Tíðindi og kunngerðir 12.35 Degurðatónar 13.00 Veðurtíðindi 13.01 Nytt og gott gamalt 14.00 Veðurtíðindi 17.00 Veðurtíðindi og tíðindi 18.30 Veðurtíðindi og tíðindi Leygardagur 31. august 9.30 Barnaútvarpið (e) 11.01 Undir degurða 13.01 Vikan ið ferle) 14.00 Vikuskiftið 15.00 Menuettin 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dråttur 19.05 Utvarpsleikur Ljóðbylgjan Beatbox 328 Hetta heilaga evangeliið skrivar Veður og tíðindi 21.00 21.50 22.00 Sunnudagur 1. september yr 10.00 Veðurtíðindi og tíðindi 10.05 Barnaútvarpið skulu hoyra Poulinu av Steinum Tann lítla gent an og óvurin< eftir Kari Vinj. Oddmar á Steig hevur týtt. 10.30 Sunnumorgun 11.00 Gudstænasta úr Gøtu kirkju Petur Olofsson prestur prædikar 12.00 Middagskonsert 12.45 Degurðatónleikur 13.10 Sær er sidur å landi - 9. partur 13.40 Kirkju og måli stimbur og studul -ul -Føroyskir sangir vid orðum eftir Gud- mund Bruun Herfyri vóru liðin 100 år, síðani Gud- mund Bruun, próstur og skald varð bor- in í heim. Gudmundur var sonur danska prest- in Emil Bruun, sum starvaðist í Feroy- um síðst í 19. eld, fyrst í Jansagerði í Miðvági og síðani í Havn. Gudmundur fór ungur til Danmarkar, men alla ævi sína varð hann verandi føroyingur í sål og sinn. Gjørdi megnar- verk millum føroyingar i Danmark, m.a. vid at stovna St. Olavs føroyska kirkju- lið og Hitt føroyska studentafelagið. Hann helt tær flestu føroysku guds- tænasturnar, sum vóru í Keypmanna- havn líka til sín deyð í -56. Í sendingini sunnudagin minnast vit skaldið Gudmund Bruun, og tað verður við nøkrum av hansara kendastu sålm- um og sangum, t.d. »Fedranna kirkja«, og >Guð signi vårt fólk<, og »Norrøna mål«. Janus Mohr leggur sendingina til rættis. 14.00 Tíðindi 14.15 Kvøduljémar 15.15 Ítróttur og tónleikur 17.00 Kveðuljómar 17.45 Poppkvørnin 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 Tidindi å grønlendskum 19.15 Vedurtidindi segur tann stóri t stur Mánadagur 2. september 9.30 Barnaútvarpið(e) 11.01 Útvarpsleikur 13.01 Nýtt og gott gamalt 17.05 Hetta vil eg hoyra 18.00 Lýð á ljóðið 19.00 Nóatún - 19. partur 19.30 Sálmar og sangir