leygardagur 7. september 1991síða 2
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Sleppið ikki
byggivinnuni
upp á fjall
TAÐ var tann tíð, tá byggivinnan í
Føroyum hevði so nógv jørn í eldin-
um, at farast mátti til útlandið eftir
fólki fyri at klára uppgávurnar. Tað
var tá búskapur okkara var yvirupp-
hitaður. Nú er bráddliga vent í hol-
uni, og tað er vorðið nærum øsku-
kalt hjá hesi somu vinnu. Byggi-
vinnan er rætt og slætt í svárari
neyð, kann Sosialurin upplýsa í
fleiri greinum nú um dagarnar.
TAÐ er eftir, at nærum alt virksemi
steðgaði upp í landinum fyri kanska
ikki meira enn einum til tveimum
árum síðani, at tað er gingið niður á
bakka hjá tí fyrr so blómandi byggi-
Hóast lyfti um at seta
gongd á aftur hjólini, so bara mink-
ar arbeiði hjá byggivinnuni. Kapp-
ingin er tí vorðin so beinhørd, at alt
størri ábyrgd og fíggjarligar byrðar
verða lagdar á byggivirkini. Vandi
er fyri, at byggifelggini lata aftur og
senda fólkið til hús. Fleiri teirra
hava longu repað seglini. Saman-
vinnuni.
= Sosigaley
Á z LA Sør
umtikið sær sera svart út hjá hesi
vinnu.
TAÐ má ikki henda, at henda vinn-
an heilt dettur niðurfyri, tí eina
byggivinnu mugu og skulu vit hava.
Ein kann bara hugsa sær til, hvussu
nógv ungfólk júst byggivinnan hev-
ur útbúgvið og síðani givið arbeiði!
Nakað annað er so tað, at vit hava
einki ynski um at venda aftur til ta
tíðina, tá alt ov nógv stórarbeiði
vóru í gongd í senn. Tíðina tá bæði
alment og privat virksemi varð
pískað upp til tað ábyrgdarleysa. Tá
hver bara hugsaði um seg og síni.
Tá SEV fór undir milliarda útbygg-
ing, tá einki var Oført hjá bankun-
tá fleiri almenn stórarbeiði
vórðu sett í gongd, tá dýrir handils-
bygningar, verkstaðsbygningar o.l.
stungu seg upp sum hundaland. Alt
hetta elvdi til ta någv umrøddu yvir-
upphiting, id fekk ålvarsligar fylgjur
fyri okkum øll, ikki minst av einum
alt ov høgum og kunstigum kostn-
adarstødi.
um,
NU må vend koma i. Okkum tørvar
her eins og á so mongum gðrum
økjum langtíðartilrættalegging. so-
leiðis at ikki øll arbeiðini byrja um
„is
A
| Rx N
Oyggjatidindi og landsstyrismadur, tå sen longu atkvøtt fyri.
uppskotið fyrstu ferð så Av hesari upphædd
…
somu tíð. Sjálvandi er tað torført at
stýra eini slíkari gongd, tí tað kann
vera, at mong um somu tíð halda og
hava fyri neyðini at fara undir eitt
ella annað byggiarbeiði. Men
hvussu og ikki so eigur tað at bera
til at raðfesta og tilrættaleggja ser-
stakliga almenn byggiarbeiði yvir
eitt tíðarskeið. Nú fíggjarlógin kem-
ur til viðgerðar, verður høvi til at
umrøda trupulleikarnar hjå byggi-
vinnuni eisini. Ikki minst áhugavert
verður at frætta, hvgrji almenn ar-
beiði skulu í gongd — ikki bert kom-
andi árið, men í 90-unum og fram til
ár 2000.
VIT frætta nú, at føroyskt byggife-
lag ætlar at royna seg í útlandinum
eisini. Hetía er hugaligt at hoyra og
er bara at vóna, at okkurt fer at
spyrjast burtur úr umrøddu ætlan-
um. Sosialurin visti í gjár at siga frá,
at eitt byggifelag í Havn fer at
royna seg í Hetlandi. Vit ynskja
teimum góðan byrð og vóna ann-
ars, at føroyska byggivinnan verður
ikki slept upp å fjall, men at tad nu
fer at koma gongd å aftur samfe-
lagshjólini bæði so og so.
SJÅLVANDI skal ikki byggjast bara
milliónirnar fer úr gildi í
fyri at byggja, men politikarar,
vinnulívsfólk og onnur mugu heldur
ikki gerast so varin, at alt steðgar
upp. Og so eiga vit ikki at gloyma,
hvussu nógv arbeiði byggivinnan
gevur og hvussu týdningarmikil
hon eisini er fyri ungdóm okkara,
sum ynskir at útbúgva seg á gkin-
um. Latið okkum læra av gjørdum
mistøkum. Latið okkum læra ikki
altíð at taka so rívan til. Latið okk-
um í stórri mun tilrættaleggja fram-
tíð okkara. Og eisini framtíðina hjá
okkara byggi- og anleggsvinnu.
Jánkasligt
Sóu tit hana — for-
kvinnuna í Sosialu
nevnd hjá Tórshavnar
Býráð! Hon var í sjón-
varpinum hóskveldið
sást, at hon hevði so
nógv uppá hjarta, at
galskapur
Oyggjatíðindi skriva í
oddagrein í gjár um ætlan-
ina at gera undirsjóvar-
tunnil undir Vestmanna-
sund. Blaðið heldur hesa
ætlan vera galskap og
heitir á tingmenn um at
steðga hesum galskapi.
Blaðið heldur eisini, at
andsteðan í samgonguni
móti ætlanini er eitt spæl
fyri gallarínum. Blaðið
skrivar:
»Spælid fyri gallannum í
samgonguni heldur
fram. Nú sigur Birgir
Danielsen, at hann ikki
stuðlar samgonguni, um
ætlanin er at fara undir
undirsjóvartunnilin um
Vestmannasund.
Og Vilhelm Johanne-
sen, tingmaður fyri
Javnaðarflokkin, vildi
ikki standa aftanfyri.
Hann upplýsti í sjón-
varpinum týskveldið, at
hann heldur ikki fór at
stuðla einum uppskoti
um undirsjóvartunnil
um Vestmannasund.
Hesin seinni sat sum
dagsins ljós í 1988. Og
hann segði við sjónvarp-
ið, at orsekin til at hann
mælti til gerð av undir-
sjóvartunnlinum var, at
hann sjálvur heuði so
tung málseki, at hann
ikki heuði ein livandi
kjans at seta seg inn í
projektið tá.
— Sama brelara fari eg
ikki at gera í 1991/ 92,
segði Vilhelm Johanne-
sen, sum annars ikki var
lika avgjørdur sum Birg-
ir Danielsen. Vilhelm Jo-
hannesen vildi fegin
stuðla samgonguni, men
hann fór ikki at atkvøda
í tinginum fyri undir
sjóvartunnlinum.
Alt hetta virkar óguu-
liga skilagott, um fólk
ikki vistu betur. Men
sannleikin er tann, at
tingið gav landsstýrin-
um ein blanco-kekk uppá
200 milliónir krónur í
1988. Og tað er hesin
peningur, sum Svend
Aage Ellefsen nýtir í sín-
um fyrireikingum til
undirsjóvartunnil. Hetta
hevur Vilhelm Johanne-
eru longu brúktar 40
milliónir = krónur, so
Svend Aage Ellefsen
hevur ikki fyri neyðini at
spyrja Birgir Danielsen
ella Vilhelm Johannesen
um nakað sum helst. — Í
hvussu so er ikki fyrr
enn tær 200 milliónirnar
eru brúktar. Og kenna
vit Svend Aage Effesen
rætt, so helmar hann
ikki í áður enn alt er
brúkt.
Tá er tað eftir okkara
tykki ov seint Um
Svend Aage Ellefsen fær
loyvi at brúka allar 200
milliónirnar til fyrireik-
ing av undirsjóvartunnl-
inum, so er hesin pening-
ur burturspiltur, um log-
tingið kortini ikki gevur
landsstýrinum loyvi at
halda áfram við galskap-
inum.
Um nekur vekt er aft-
anfyri orðini hjá Birgiri
Danielsen og Vilhelm Jo-
hannesen, so kravdu teir
eitt broytingaruppskot í
tingið beinan vegin, har
kravt var at samtyktin
frá 1988, um tær 200
stundini áðrenn stik í
rend drongurin hjá Al-
berti Mortensen fær
meguleika at brúka
meira.
I 1988 vóru orsekir at
halda, at ein undir
sjóvartunnil var eitt gott
hugskot. Men eftir at tað
er komið fram, at norð-
menn hava brent seg í
høvd og reyv av hesum
holum, so er ongin sum
helst orsøk hjå okkum at
bruka eitt einasta oyra
uppå handan galskapin.
Og er tad rætt, sum
Vilhelm Johannesen
segði, at norðmenn bert
hava goldið 10 oyru fyri
hvenn kWh, og at føroy-
ingar koma at gjalda 14
ferðir so nógu, so er
hetta projekt enn meira
hjálparleyst.
Tað gevur onga sum
helst meining í at tui-
halda um eitt projekt,
sum vit frammanundan
vita ikki kemur at hanga
saman figgjarliga. Men
hetta er ein gølusam-
gonga, har alt
henda!!«
kann
og var so kedd so
kedd av, at KFUM
ikki fekk svar frå
kommununi um loyvi
at brúka høli og garð
til at hýsa børnunum
eftir skúlatíð. Spurd
hví hon sum forkvinna
í so týdningarmiklari
nevnd ikki kundi
syrgja fyri, at stovnur
fekk játtað loyvi at
fara í gongd ella bara
eitt svar, ypti hon
bara øksl og segði, at
hetta var tí, at teir
(hann), sum hava veru-
liga valdið í býráðnum
vildu tað ikki. Lítið
veiggj má sigast at
vera í einum sosial-
nevndarformanni, sum
tá tað snýr seg um
hennara egna eki og
eitt so týdningarmikið
mál, ikki megnar at
sláa nevan í borðið,
men bara letur seg
stýra av eðrum. Sam-
reðan við Lisbeth Pet-
ersen í SVF var sera,
sera áhugaverd og
kanska mest tað, sum
ikki varð sagt. Tí tú
har var okkurt, sum
forðaði henni í at siga
sína egnu erligu og
helst góðu meining.
Hví slíka undirbrotlig-
heit? Spurningurin er
tí: hevur býráðsfor-
maðurin, um tað so er
hann, sum hon sipar
til, so nógv vald í bý-
ráðnum í Havn, at for-
menninir í teimum
ymsu nevndunum bert
virka sum ja-sigarar
og nei-sigarar, tá Poul
vil hava tað so. Um so
er, hví tekur ein
sosialnevndarfor-
kvinna, um tað er nak-
ar álvari í henni, so
ikki avleiðingina og
takkar fyri seg!
Handa samreðan var
sera avdúkandi. Sjálv-
andi skuldi henda
nevndarforkvinna
havt syrgt fyri, at
KFM í hvussu er fekk
eitt svar.