leygardagur 7. september 1991síða 3

Nr. 164 — 7. september 1991 Trý norsk farmaskip Undir foroyskt flagg Astor og Arunto eru longu skrásettir í fóroyska farmaskipaflotanum og fara at sigla undir fóroyskum flaggi í næstu viku. Hetta hóast vit enn onga altjóða skip- askráseting hava fingið. Meðan føroysk farmaskip fara undir útlendskt flagg at sigla, loysir tað seg eftir øllum at dóma hjá út- lendskum skipum at koma hendavegin. Norsku farmaskipini As- tor og Arunto úr Hauge- sund eru nú skrásett í Føroyum. Tey fara undir føroyskt flagg at sigla í næstu viku. Skipini eru millum 3 og 4 túsund tonns stór, og sigla við farmi í Noreg og Svøriki. Vil einki siga Hetta upplýsir Tórleif Mikkelsen stjóri á parta- felagunum Bulkskip í Marinu- stødin 40 år i. september vórðu 40 ár liðin, síðan Marinu- støðin byrjaði. Tað var í 1951, at danska sjóverjan í Før- oyum fekk sær sæti í eini barakk við Hoy- víkstjórn, sum tá lá uttanfyri Havnina. Tá vóru bara 12 mans á stóðinI. Húsið, sum Marinu- støðin nú hevur, varð bygt í 1964. Sama ár varð føroyska sjó markið víðkað út á 12 xx I LOK Helst børn Óivað eru tað børn, sum hósnáttina brutu inn í Aldubáruna, eina kiosk í Havn. Góðgæti og kanska nakað av sigarettum er horvið. Havn, sum eigur skipini. Longu í komandi viku verður eitt farmaskip aft- urat skrásett í føroyska farmaskipaflotanum. Hetta er farmaskipið Austvik, sum sama partafelag eigur. Hví skipini eru skrásett i Føroyum, vil Tórleif Mikkelsen ikki siga nakað um. Landstýrið hevur arbeitt við eini lóg um føroyskari altjóða skráseting av farmaskipum (FAS). Lóg- aruppskotið skuldi eftir réttum verið liðug ul 1. oktober, men er ikki klárt enn. VIT ERU Á SOLU- STEVNUNI see" Em RYGGURIN! Kennir tu aftur onk trupulleikum pe — ur 2406; SØ gt pris' XI gr S.C. SKIPAN, Box 129 Í 110 Tórshavn - Tlf. 18659 Ahugaverd skráseting Á norska reiðarínum Sto- resund í Haugesund vilja teir heldur einki siga um hví tey trý skipini eru farin undir føroyskt flagg. - Útlit vóru fyri eini á- hugaverdari føroyskari al- tjóða skráseting, er tað einasta stjórin á Storesund, Arne Storesund ynskir at upplýsa. (Á SJÓVINNUBANKIN Síða 3 Meðan føroysk farmaskip fara undir fremmant flagg koma onnur hendanvegin. Hví norsku skipini koma áðrenn vit fáa eina FAS-skipan, vil reiðarin, Tórleif Mikkelsen, ikki siga „affaa eitt álit latið upp í hendurnar, har tú kanst avgera og stýra, hvussu tínir egnu pengar koma og fara. STJØRNUKONTO p -nvil Ert tú millum 13 og 20 ár ? Stjørnukonto er eisini eitt álit. * 11 vi - tilboð til tin 4 | Hon er eitt stig á leiðini, tí tå tú verður 18 ár, kann hon gerast til eina FR/VISA kont. Stjørnukonto er ein uppsparingarkonto vid hægstu innlånsrentu - samstundis sum tær stendur frítt í boði at taka út pening, sum tú vilt. Soleiðis er tað at hava Stjórnukonto í Sjóv innubankanum