fríggjadagur 13. september 1991síða 5

Nr. 168 — 13. september 1991 på an Iryggjað vid livstrygging Sjóvinnubankin bjóðar nú eisini lån vid fyrsta veðrætti til sethús. Samstundis verður lívstrygg- ing knýtt at øllum sethúsalánum Nú eru tað ikki bara Føroya Banki og sparikassin, ið kunnu bjóða fólki lán við fyrsta veðrætti til 9,25% rentu. Sjóvinnubankin bjóðar í dag tað sama. " Alt á einum stað" eru loysunarorðini hjá Sjó- vinnubankanum. Hetta merkir, at tú kann fara inn í Sjóvinnubankan og biðja um alla fíggingina útyvir tað, sum Húsalánsgrunn- urin letur. Hetta er sama tilboðið sum Føroya Banki hevur. Men Sjóvinnubankin er farin eitt stig longri. Nú verður lívstrygging knýtt aftrat øllum sethúsalánum, bæði verandi og komandi sethúsalánum. OKEYPIS Lívstryggingin kostar einki fyri lántakaran, um tryg- gingin bert fevnir um endurgjald við deyða. Tað rindar bankin. Tað ber til at tryggja seg og fáa endur- gjald við Garbeidsføri, og hjúnarfelagin ella sam- búgvarin kann eisini tryggjast. Men tá má lán- takarin gjalda ein part av trygginginargjaldinum, ið fer at liggja umleið 4000 krónur um árið, um bæði eru tryggjað við deyða og 6arbeidsføri. Livstrygging kann teknast fyri upp ul 450.000 krónur, um bæði 1. og 2. veðrættarlán er í húsunum. FLEIRI FYRIMUNIR Sjóvinnubankin vísir á, at allir partar hava fyrimunir av slíkari trygging. Lán- takarin á tann hátt, at familjan ikki missir húsini orsakað av deyða ella óar- beidsføri og harvið minni inntøku. Sjóvinnubankin fær trygd fyri, at húsini verða goldin og sleppur undan at krevja hús sels á tvingsilssølu. Og fyri tað almenna má tað vera betri, at fólk klára seg í sínum húsum uttan almenna hjálp. FLEIRI VIDSKIFTAFOLK I Sjóvinnubankanum dylja tey ikki, at tilboðið um at veita 1. veðrættarlán snýr seg um at fáa fleiri við- skiftafólk og ikki missa viðskiftafólk til aðrar pen- ingastovnar. Fáa fólk set- húsafígging í bankanum, er tað vanliga kravið, at tey eisini hava sína lønarkonto í sama banka. Sjóvinnubankin minnir annars á, at hann í framtíð- ini fer at leggja stórri dent á at ráðgeva fólki fíggjarliga. Og tað merkir m.a. at fáa fólk at útvega sær meira eg- inpening, ið lættir um, tá byggjast skal. Og tað merk- ir aftur at fáa tey at spara og seta pengar inn. Tað finst ein serliga sethúsasaman- sparing, sum gevur hægstu rentu, í løtuni 7,25% og aftrat ti letur landskassin 3% í rentustuðuli. Aftur til lívstryggingina í sambani við sethúsalánini. Iløtuni hevur Sethúsabank- in hjá Sjóvinnubankanum umleið 2000 sethúsalán. 300 mió. krónur standa í sethúsalánum. Tryggingar- gjaldið hjá bankanum verð- ur 0,33% at gjalda til Før- oya Livstrygging. FAA BRÆV Øll, sum hava sethúsalán hjá hjá Sjóvinnubankanum fáa nú bræv um, at lív- strygging verða teknað í sambandi við teirra lán. Eru lánhavararndi ikki arbeiðs- førir, skulu teir boða Føroya Livstrygging frá, ti tað verður Lívstryggingin, sum tekur stóðu til, hvor lúkar treytimar fyri at tekna lívstrygging. Sjóvinnubankin vil ikki standa aftanfyri hinar peningastovnarnar. Nú bjóðar bankin sethúsa- lán við lágari rentu og sum nakað nýtt við livstrygging Nú verður lítið bygt av húsum, og rí verða fá sethúsalán stovnað. Sjóvinnubankin vil fegin hava sín part av lánun- um, ið verða stovnað Longu í dag ber til at fara í Sjóvinnubankan og biðja um lán við fyrsta veðrætti. Tryggingarnar skulu koma í gildi 1. oktober. randi SKANSIN rr or Få #6 Bleyt song, við morgur mati: 1 fólk 285,- 2fólk385,- Síðani matgera tit sjálvi ella eta úti — sum hugur In er. Sjónvarp og keliskáp hverjum kamari! TELEFON 12242 TELEFAX 10657 JEKARAGOTA 8 FR-110 TÓRSHAVN Tilfarsleiðari Sekt verður eftir tilfarsleiðara til høv- uðsgoymslu Telefonverksins á Hálsi, Tórshavn. Tilfarsleiðarin skal m.a. hava til upp- gåvu: — at halda goymsluna ajour — at tillaga arbeiðsgongdina innan goymslur verksins — at uppbyggja neyðuga goymsluskip- an í samstarvi við fyrisitingina vera við til at leggja fíggjarætlan fyri deildina Talan er um eitt fjølbroytt og áhugavert, men krevjandi leiðarastarv. Lønin verður ásett sambært sáttmála millum Feroya Landsstýri og Starvs- mannafelagið ella avvarðandi yrkisfelag. Skrivlig umsókn við avriti av skjølum skal vera okkum í hendi innan 25. sep- tember 1991. Nærri fæst at vita um starvið við at venda sær til Arant Olsen, tlf. 11433 lok. 332. Telefonverk Føroya Løgtings Postsmoga 27 110 Tórshavn