leygardagur 14. september 1991síða 20

Nr. 169 — 14. september 1991 Síða 21 = = 6. september fingu Oluffa Lassen og Búgvi Joensen, Vági, ein son. 11. september fingu Randi og Hallur Jo- hannesen, Hesti, ein son. Gudstænastur 16. s. e. trinitatis 11. september fingu Guðrið Mohr og Andre- Christianskirkjan: N. P. Daniensen kl. 11.00, altargongd Kunoy: Henning Bøgesvang kl. 12.00, altargongd Fuglafjørdur: Peter O. K. Olofson kl. 11.00, altargongd Norðskála: Jógvan Johansen kl. 11.00, altargongd Gjógv: Hans J. Joensen, biskupur, kl. 12.00 Eiði: Jógvan Johansen kl. 17.00, altargongd Sen Og Suni Simonsen Rituvik: Jákup Kass kl. 11.00, altargongd Så ft AA Sjóvar kirkja: Petur Petersen kl. 11.00 Í I 12. Vestmanna: Marjun Bæk kl. 11.00 Hvalvík: Martin R. Jacobsen kl. 12.00, barna- og Birna og Óli Breck- Vestmanna, og Sofus foreldragudstænasta. Talvan gongur fyri sunnudagskúla mann, Tórshavn. eina Johannesen, Skála, ein Kollafjørður: Marjun Bæk kl. 15.00, barnagudstænasta. son. Talvan gongur fyri sunnudagsskúlan Havnar kirkja: Uni Næs Vesturkirkjan: Jón Bjarman, ísl. prestur, og Kjartan Mørkøre kl. 11.00 Kirkjubøur: Jón Bjarman, ísl. prestur og Kjartan Mørkøre kl. 12.15 Nólsoy: Bjarni Bæk, altargongd Miðvágur: David Johannesen kl. 11.00 Øravik: Birgitte Johannesen kl. 12.00, altargongd Tvøroyri: Jónsvein Bech kl. 11.00, barnagudstænasta. Talvan gongur fyri sunnudagsskúlan Vágur: Heri Joensen kl. 11.00 as Íhlen, eina dóttur. Tórshavn, Esmar A. Jacobsen fingu 12. september fingu Katrin og Páll Merk- ere, Eiði, ein son. 6. september Tá segði Dávid við Náthan: >Eg havi Eydna á Rógví Simon syndað móti Harranum«. Og Náthan segði við Dávid: >Harrin hevur eisini fyrigivið tær synd tína, tú skalt ikki doyggja«. — 2. Sám. 12,13. september fingu 6. september fingu Kirstin Jacobsen, Hendingina kenna vit frá bíbliuseguni. Dávid hevði syndað grovliga; men hann ann- aðhvert dugir ikki at síggja at hetta var synd, ella vil ikki síggja tað. Tá er tað at Harrin sendir profetin Náthan til Dávids. Uppgávan hjá Náthani var tann sama, sum allir profetar bæði fyri og eftir hava fingið, at sannføra um synd og um syndafyrigeving. Undan sannfering um syndafyrigeving má sannfering um synd koma; tí at har sum eingin synd er — te. syndakensla —, har er heldur eingin tervur á syndafyrigeving. Øll hava syndað; men ikki øll vilja kennast við sina synd. Dåvid dugdi væl at síggja syndina hjá eðr- um; men ikki hjá sær sjálvum. Hann demdi til deyða tann ríka mannin, sum hevði tikið gimburlambið hjá hinum fátæka. Tá er tað, at Náthan ber honum boðini fra Gudi: Tú ert maðurin — ið hesa gerð hevur framt. Tástani sá Dávid ella tástani játtaði hann, at tað, sum hann hevði gjert, var synd móti Harran- um. >Eina móti tær havi eg syndað og gjørt tað, ið tær tykir ilt<. Sálmur 51,6. Hesi orðini frammanfyri sýna okkum hvussu nær ið syndajáttingin og syndafyri- gevingin eru samanknýtt. Hetta hendir, um vit so mega siga, í sama andadrátti. >Um vit játta syndum okkara, tá er hann trúfastur og rættvísur, so at hann fyrigevur okkum synd- irnar og reinsar okkum frá allari órættvísi<. Ein dagin eg stóð við gluggan og sat Ein dagin eg stóð við gluggan og sat, sá eg ein læandi mann, sum græt, og hesin maður, ið fór framvið, hann gekk undir sínari egnu lið. 4 3 andlát Og meðan eg sat við gluggan og stóð, sá eg tann grátandi mannin, sum lo, 9. september Mathilda Nólsoy, 57 ára gomul. Hans Jergen Petersen, Sandi, 59 ára gamal. tá fór hann framvið, men tann mótsatta vegin, og gekk tá ei oðru —, men báðumegin. 10. september Anna Elisabeth Poulsen, Mikladali, 95 ára gomul. Eg veit ikki, hvor hesin maðurin var. ella hvagar hann fór, tá hann fór framvið mær. Men kemur hann aftur, so veit eg tað longu, tá fara vit allir fýra til gongu. 11. september Bina Dahl Christiansen, Tórshavn, 70 ára gomul. 12. september Juel Edmund Hansen, Leirvík, 16 ára gamal. Jógvan Poulsen, Kirkjar, 70 ára gamal. 1. Jóh. 1,9. Framhald av síðu 19 ingarnar, er sviin Mats Berggren, sum er havlívs- froðingur. Hann hevur verið í Føroyum ikki færri enn tríggjar ferðir hesi seinastu árini og hevur serliga kannað rækjur við føroysku strendurnar. Talan er um små rækju- sløg. Hann sigur við Sosialin, at kanningar hansara av rækjuslegunum kring Feroyar geva okkum eina greiða ábending um, at djóralívið i øllum hesum havøkinum verður lítið og einki ávirkað av dálking uttanífrá. Hvat rækjunum viðvíkur eru Feroyar eitt sera stabilt umráði. Rækj- urnar finnast so gott sum alla staðni kring oyggjar- nar í stórum tali. Hetta er so eitt prógv um, at sjógv- urin er sera reinur. Samanumtikið kann sig- ast, at havið kring Fer- oyar er nakað av tí rein- asta, sum” finst, heldur Mats Berggren fyri. Hann heldur, at ekið við Feroyar er sera áhuga- vert, tí tað vísir seg, at tey djórasleg, sum hava verið her ella eru komin higar aðrastaðni frá, trívast sera væl. Hetta er eitt sera gott umhvervi hjá hesum djórum at liva í. Hvenn týdning hevur tá eitt projekt sum Biofar fyri okkum, her búgva. Mats Berggren sigur, at tað hevur verið sera áhugavert at arbeiða her og hann heldur eisini, at hetta projektið má hava stóran týdning fyri fer- oyingar. Tá ein livir av tí, sum finst í havinum, kann tað ikki vera annað enn gott at fáa sterri vitan um lívið í havinum, hvussu til stendur við djóraslegun- um, sum eru tilverugrund- arlagið hjá fiskastovnun- um. Meira fæst at vita um hetta og mangt annað í Norðurlandahúsinum og í útvarpshellini alla næstu viku. Tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, Tórshavn, afholdes Torsdag den 31. oktober 1991 kl. 19.30 tvangsauktion (AS 393/91) over matr. nr. 152 Torshavn, tilhørende P/F Bakka- stova. Auktionen er begæret af advokat Jógv- an Páll Lassen Advokatfelagið, Tórs- havn, tlf. 1.1260 pá vegne en pant- og udlægshaver. Ejendommen er en kontorbygning í 3 etager. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til genn- emsyn pá dommerkontoret. Færgernes fogedret, den 10.09.91 Alex Elisiussen fm. …m er PO JA : Atlas Copco Læknavaktir Kompressarar Tørshavn: Petur LR AN tlf. 10 Grekkarar eygardag og Kaj Borir Kallsberg, tlf. 13150, Meitlar sunnudag. Slangur o.a. Eysturoy: Andreas Eykalutir og Petersen, tlf. 41086, tænasta leygardag og Magnus å Stongum, tlf. 23006, sunnudag. Norduroyggjar: Steingrímur Weihe, tlf. 55300. Vågar: Tlf. 32413. Suduroy (nerdur): Tlf. =. Kaj Andreasen Akranesgeta 5 se Tlf. 15600 71560. Suduroy (sudur): Tlf. 73030. KFUK Sunnukvøldid kl. 20.00 Tannlæknavakt verdur almennur fundur vid 3 Jonu Henriksen. Torshavn Hugni vid søgum og Bráðfeingishjálp fæst spølum. leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13.00 - ELDRASAMKOMA Månadagin kl. 15.00 verdur eldrasamkoma vid Elini og METTE N 55 mm 14.00. Tlf. 14544.