týsdagur 15. oktober 1991síða 15

Nr. 190 — 15. oktober 1991 hevði eisini sitt boð upp á skrivtmál, men hetta var heldur fløkt, so tå menn í 19. gld av álvara skuldu velja skrivtmálið, var hansara vrakað. Men hann ætlaði heldur ikki at hansara mállæra skuldi vera tann føroyska. Hann helt bara at tað var synd, at tað, sum einaferð hevði verið føroyskt mál, skuldi fara í gloymskuna. Hann var sannførdur um at føroyingar fóru at gloyma føroyskt og fóru at tosa danskt. Hann helt at vísundamenn í fram- tíðini skuldu kenna tað, sum einaferð hevði verið føroyskt. Ein annar týðandi mál- maður okkara, var Jakob Jakobsen, Dr. Jakobsen nevndur (1864 - 1918). Hann var, fram um hinar, målfrødingur burturav, cand. mag. við norrønum máli til høvudsgrein, fronskum og látíni til eykagreinir. Dr. Jakobsen er kanska mest kendur fyri ritgerð- ina um tað hetlendska málið. Hetlingar vóru fyri tí vanlagnu, sum vit tíbetur tá sluppu undan, at missa sítt egna mál. Ávirkanin uttanífrá var so stór, at hetlendingar í dag bert tosa enskt. Dr. Jakobsen var íkki heldur bjartskygdur um hvørja lagnu føroyska målid før at fåa: »Noget Literatursprog í egentlig Forstand kan færøsk ikke blive, Landet er for lille til at bære en trykt Litera- tur. Men dette Faktum synes jeg godt, at vi kunne tage med stor Ro, thi have vi ikke en trykt, saa have vi i ethvert Fald en mundtlig forplantet og en skreven Literatur (Kvad og Taatter); paa den Maade (ved mundtlig Forplantning og ved Nedskrivning) kunne vi jo bære den, naar vi ikke kunne bære den paa den første Maade. Trykte Smaa- ting paa Færøsk kunde der vel ogsaa med Tiden blive Raad til, i første Række en færøsk ABC og dernæst en færøsk Bibelhistorie, senere maaske nogle Smaaover- sættelser (f. Ex. fra Norsk)«. Hetta skrivadi Dr. Ja- kobsen i Dimmu i 1889. Nú, góða øld seinni, vita vit betur og kunnu bert fegnast um at fólk hava verið so íðin í sínum arbeiði, Føroya máli at frama. Føroyskt >lógligt< i 1938 Tað er ti eyðsæð, at móðurmál okkara er í eini serstødu. Tað hevur ikki havt tær sømdir, sum hoyra eini tjóð til. Vit eiga at hava í huga, at fram til 1938 var tað bannað at undirvísa á føroyskum í føroyska fólkaskúlanum. Kirkjumálið hevur altíð verið danskt og enn tann dag í dag hava vit eina danska kirkju, sum tó fyri tað mesta er mannað við føroyskum prestum. Orsøkin til at málið í tí donsku kirkjuni í Føroyum er vorðið føroyskt, er at kirkjan hevði ein so frægan stríðsmann, sum Jacob Dahl, sum fyrst og EÐ SI NS fremst við bíbliutýðing síni skapti grórarbotn fyri fóroyskum máli inn- an kirkjugátt. Kósin løgd fyri 100 árum síðani Vit kunnu ikki tosa um ein >nátúrligan útvik- ling<, ella at málið eigur at >ganga sína egnu gongd<. Tí hvgnn veg fer tað so? Ynskja vit at varðveita føroyska málið, so mugu vit hjúkla um tað og stimbra tað við nýggjum orðum so við og við. Kósin varð løgd fyri 100 árum síðani, tá gjørt var av at føroyska málið skuldi varðveitast og tá føroyskt seinni vann veg inn í skúlan. Orðasmíð er ikki eitt nýtt fyri- brigdi. lærugreinin Men føroyska skúlaverk- id og føroysku lærararnir hava ikki megnað upp- gávuna, teimum varð sett. Alt ov illa er læru- greinin >fgroyskt< hagreidd, tí at lærarar snøgt sagt ikki hava dugað ella tímað at ment hana. Meðan lærugreinin »danskt« er ment Sso- leidis, at hon kanska dregur næmingarnar at sær og tekur nútíðina upp til viðgerðar, so er føroyskt stórt sæð tað sama, sum tað var í 1938. Har verður enn tosað um veðurlomb og vaðbein, sum um hetta var gerandisdagurin hjá føroyskum børnum Alt hetta er vid til at gera føroyskt til nakað keðiligt - nakað fornt, sum vit ikki kunnu brúka til nakað, stutt sagt: Lærugreinin er ikki kapp- ingarfør! Hetta ber so aftur vid sær at tann alskur, sum bædi næmingar og lærar- ar skuldu havt fyri før- oyska målinum hvørvur og hugburdur, sum tann hjå Dani, t. e. at tad er nakað tvætl at hjúkla um føroyska málið, vinnur frama. Háðan móti Vit kunnu so spyrja, hvat vit skulu gera. Skulu vit geva donskum mønustingin? Ikki hugsi eg at tað í sær sjálvum hevði hjálpt stórvegis. Men tað má sigast at vera ein háðan móti móð- urmálinum, tá hildið verður at vit umframt tað føroyska, kunna læra danskt mál eftir 7 árum - havandi í huga at pensumið er tað sama, sum donsk børn hava 10 ár um at læra - og tá er tað teirra móðurmál og okkara fremmandamál!!! Vit skulu sjálvandi kunna samskifta á norð- urlendskum. Men troystasleyst er tað hjá okkum lærarum at kroysta 10 ára gamlar næmingar at frambera tað danska rið, sum liggur langt niðri í hálsinum, á perudonsk- um, sum nærmast er fysiskt Ogjørligt. Tá vit so dagliga síggja og hoyra, m. a. í fjølmidl- unum, hvussu syndarlig- ur tann fóroyski fram- burðurin er, kunnu vit ikki annað enn gtast. Sjúkligt eyðkenni - - skulu vit bakka? Men orsøkin er greið: Tvørrandi vilji, ella dirvi, frá politiskari síðu hevur ført við sær at føroyskt enn ikki - 103 ár eftir jólafundin - hevur vunnið hevd í Føroyum. Danskt hevur enn sama gyldi, sum føroyskt í Føroyum. Hetta er i sær sjålvum eitt sjúkligt eyðkenni fyri føroysku tjóðina. Heldur enn at stríðast móti målrøktarunum, so skuldu føroysku lærarar- nir og føroyski skúlin tikið í egnan barm, brot- ið upp um bæði bøksl. Tað hvílir ein stór á- byrgd á føroysku læraru- num. Annadhvørt mugu vit menna málið víðari, ella mugu bakka 100 ár aftur... ...Vóru tað ikki menn, sum gjøgnum Føroyinga- felag og å annan hått kroystu å fyri at vinna føroyskum måli frama, so høvdu vit føroyingar i dag tosað danskt. Tad hevdi kanska verid so „deiligt og nemt<. So kundu vit lurtað eftir donskum útvarpi, sæð danskt sjónvarp, lisið donsk blød og danskar bøkur og keglast á donskum í donskum blødum. Jóan Hendrik hevði ongan mótstýðu- mann havt - arbeiði hansara hevði verið at týtt gamlar føroyskar sagnir og tættir til danskt... Hvat kann røra hjarta- streingir: Eirikur Lindenskov STATENS KUNSTFOND I foråret 1992 uddeles efter ansøgning en række ar- bejdslegater, rejselegater og 3-årige stipendier til bil- dende kunstnere, forfattere, komponister, kunsthånd- værkere, kunstneriske form- givere og arkitekter. Der anvendes ikke særligt ansøgningsskema. Der kan ikke ydes støtte til unge un- der uddannelse. Ansøgning tydeligt forsynet med > ansøgerens navn, adresse og cpr.nr. må inde- holde en nærmere redegø- relse for den eller de ar- bejdsopgaver, hvortil legatet søges. Bildende kunstnere De- des vedlægge billedmate- riale i form at dias eller foto Dramatikere bedes vec- lægge manuskripter ti skuespil eller radiospil, for | så vidt de ikke allerede fore- ligger i bogform | — Komponister bedes veð- lægge 3 kompositioner | partitur eller på bånd | Kunsthåndværkere og kunstneriske formgivere bedes vedlægge dias, fotos | eller arbejdstegninger. Arkitekter bedes ved- lægge arbejdstegninger el- ler fotos. Alle bilag skal være forsynet | med navn. Mængden af bi- lag må ikke overstige, hvad der kan rummes i en A4-kuvert. Såfremt bilag øn- skes tilbagesendt, må en frankeret svarkuvert ved- lægges ansøgningen. Fondet kan ikke påtage sig ansvar for indsendt materiale. Ansøgninger må være fon- deti hænde senest mandag, den 11. november 1991. An- søgninger, modtaget efter ansøgningsfristens udløb, | vil forst blive behandlet ved en senere lejlighed. | Fondets adresse mærket billedkunst, kunst- håndværk ratur eller arkitektur , Dr. Jakobsen var målfrødingur burtur cand mag. í norrønum Ag s Is 2 fi På HER Nan nell IKKI Al FOYSKU MU ny slaa framt I nakra Frami 4 Sankt | | Annæ Plads 10B, 1250 Kø- | | benhavn K. Kuverten bedes | tonekunst, litte- |