mikudagur 16. oktober 1991síða 15

is see GA ——— Nr. 191 — 16. oktober 1991 Nýggj myndabók: Drunnsvarti Forlagið Nýlendi hevur givið út eina nýggja lit- myndabók. Tað er svenska myndabókin Drunnsvarti, sum kemur út á fyrsta sinni á svensk- um, føroyskum og eðrum málum í senn. Rithevund- urin er Catharina Ingel- man-Sundberg og teknari er Solveig Hellmark. Hóast havið kring Fer- oyar í dag er eitt av heim- sins reinastu, so er steðan nógva aðrastaðni syrgilig. Stersti vandin, sum hóttir lívið í høvunum, eru tung- metalini. Tí hevur lands- læknin mælt frá at eta so nógv av grind, sum gam- alt var. Kroppurin tolir ikki hesi tungmetal. Vís- indamenn kanna eisini, um dálkingin ger, at fugl- arnir verða lívserir og verpa egg, ið eingin pisa spyrst burtur úr. Tað ger tí einki at vísa á vandan, sum altíð er til staðar. Men Drunnsvarti er eingin moralprædika. Bókin er ein stuttlig sega um æðuungan Drunnsvarta, sum fer út á sína við ferð fyrstu mammu síni. Undir sjó- num vóru kræklingar, rækjur, hummarar, igul- ker, krossfiskar og aðrir fiskar. Æðuungarnir kav- aðu og skvamlaðu, og so stuttligt hevdu teir ong- antíð í lívinum havt tað. Men Drunnsvarti villist burtur frá æðuhúskinum. Hann svimur niður til eitt skipsrov, og har fær hann tjøru upp undir føturnar. Men í rovinum er ein skattakista, og tá ið hann stígur á gullpengarnar, verður ein fastur undir eðrum fótinum. Henda gullpenga fær Kári frá honum, tá ið hann hevur vaskað oljuna burt- ur av honum og ger, at hann finnur mammu sína aftur. Hetta er í stuttum tað, sum bókin snýr seg um, men sjálvandi ber ikki til at siga alt her í einstek- um lutum. Drunnsvarti verður vaskaður og turk- aður, og saman við øllum hinum æðunum, sum hevdu dálkað seg, kemur hann til fuglasteðina, sum hjálpir øllum illa fyri- komnum fuglum. »Kåt og eydnurík kav- aðu tey beinanvegin niður á botn. Kári fór eftir Drunnsvarta og slepti honum eisini útí. Fyrst svam hann eitt sindur var- liga, men so kavaði hann niður á botn. Har bar hann sneggliga eyga við hini. Hjartansfegin svam hann yvir til húski sítt... Tað hevði eydnast Kára og rúna at tváa oljuna burtur av fuglunum, og nú skuldu teir sleppa teimum aftur á sjógv. Teir koyrdu út til eina vík, har eingin olja rak á sjónum. Væl til passar svam alt æðuhúskið út aftur á sjógv. Á strondini stóð Kári leingi við gullpeng- anum í lummanum og eyg- leiddi tey«. Aftast í bókini eru stuttar frágreiðingar til einstakar myndir av ein- ari æðu, einum krabba, einum hummara, einum igulkeri, einum krossfiski, einari jákupsskel, einari gággu, einum steinbíti og einari hvalspýggju. Drunnsvarti fæst i øll- um bókabúðum fyri 75 krónur. Jákup í Skemm- uni hevur umsett bókina úr svenskum. Bókin er bundin inn í stíva kápu og samprentað í Ítalia. Frálík bók til bern frá uml. 4 ára aldri og uppeft- ir. Síða 15 Mikudagur 16. oktober 5.15 English Studio 5.30 Breakfast News 8.00 News from London 8.05 Kilroy 8.50 Hot Chefs 9.00 News from London 9.05 Going for Gold 9.35 Happy Memories 10.00 News from London 10.05 No Kidding 10.30 People Today 11.00 News from London 11.05 People Today - framhald 11.20 Pebble Mill 12.00 BBC News from London & World Weather 12.30 Open Space: »Over a Bassel« 1:10 14.00 English Studio 14.15 Get your own Back 3:13 14.30 What's that Noise? 6:6 14.55 Grange Hill 11:20 15.20 Harum Scarum 1:10 15.30 Eastenders 16.00 Four Square 23:31 16.30 Standing Room only 5:6 17.00 This is Your Life 17.30 Earthwatch 17.35 No Kidding 18.00 BBC World News & World Weather 18.30 Tomorrow's World 19.00 The Specials 4:12 19.50 ? 20.00 BBC World News & World Weather 20.30 Bottom 3:6 21.00 The Dreaded Lurgi 3:4 21.30 Newsnight 22.15 World Business Report 22.30 Alexi Sayle's Stuff 2:6 23.00 Close Mikudagur 16. oktober 0.00 VJ Kristiane Backer 2.00 Night Videos 6.00 Awake on the Wildside 9.00 VJ Paul King 12.00 VJ Simone 15.00 MTV's Greatest Hits 16.00 MTV's Coca Cola Report 16.15 MTV at the Movies 16.30 MTV News at Night 16.45 3 from 1 17.00 MTV Prime 18.00 YO! MTV Raps Today 18.30 Dial MTV 19.00 VJ Ray Cokes 21.00 MTV's Greatest Hits 22.00 MTV's Coca-Cola Report 22.15 MTV at the Movies 22.30 MTV News at Night 22.45 3 From 1 23.00 MTV's Post Modern Mikudagur 16. oktober 15.00 Robert Aschberg 16.00 Barnaløta við Skurt 16.05 Hanna-Barbera Hour 17.05 Guiding Light 17.55 Tíðindi 18.00 Eydnuhjólið 18.30 Grannar 19.00 The Fifth Musketeer Eysturrikskur filmur frå 1979. Millum leik- ararnar siggja vit Beau Bridges, Ursulu Andress, Sylvia Kristel og Cornel Wilde. Ludvig XIV, kongur av Fraklandi, hevur ein tvíburðabróðir, sum eitur Philippe. Hesin Philippe er líka fittur og djarvur, sum kongurin er ófittur. Fyri at útvega pengar, ætlar Ludvig at gifta seg við eini spanskari prinsessu, hóast hann fjasar við Madame de la Valliere... 19.55 Flax 20.00 Tíðindi 20.03 The Fifth Musketeer - framhald 21.00 Nýggjar tíðir 21.55 ... Tycker Till 22.00 Tíðindi 22.03 Rockford Files 23.00 Legreglulív 23.30 Tíðindi 23.33 Liðugt øer Sjónvarp Føroya Mikudagur 16. oktober 17.30 Fétbéltur: Føroyar-Jugoslavia 20.05 Popp-rock-kapping 21.35 TV-aktuelt 22.20 Time out - da. filmur Danskur filmur um hin unga John, sum er farin til USA at leita eftir pápa sínum Hann finnur istadin eina løgna gentu, sum ber seg undarliga at. Filmurin er frå 1988 23.40 Lidugt Utvarp Føroya Fastar sendingar gerandisdagar: 7.15 Veðurtíðindi og tíðindi 7.18 Morgunlestur 7.30 Veðurtíðindi og tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Veðurtíðindi og tíðindi 8.05 Góðan morgun Føroyar - framhald 9.00 Veðurtíðindi og tíðindi 9.05 Morguniestur 9.15 Fyri tey smáu 10.00 Veðurtíðindi og tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 10.10 Lurtarernir og vit 11.00 Tíðindi 11.30 Undir degurða/Sjómansvísur 12.00 Tíðindi 1201 Middagstónleikur 12.15 Veður og valuti 12.20 Tíðindi og kunngerðir 12.35 Degurðatónar 13.00 Veðurtíðindi 13.01 Nýtt og gott gamalt 14.00 Veðurtíðindi 17.00 Veðurtíðindi og tíðindi 18.30 Veðurtíðindi, tíðindi og aktueit 21.00 Veðurtíðindi og tíðindi Mikudagur 16. oktober 9.30 Føroyar í dag (e) 1101 Kveðuljómar til sjófólkið 17.05 Fimmarin 18.00 Fótbóltslandsdystur Føroyar-Jugo- slavia -Beinleidis fråsøgn úr Lands krona - Jógvan Arge og Magni Arge siga frá 18.45 Tíðindi 19.00 Feroyar-Jugoslavis -Seinni hálvíeii 20.00 Sevastopol í maí - 2. partur 20.30 Á tónatingi 21.00 Veður og tíðir.