leygardagur 19. oktober 1991síða 2

Ikki brúk fyri »smartum« loysnum TAD var ein sera vreidur by- ráðsformaður í Havn, sum út- talaði seg til Sjónvarpið hós- kveldið. Hann var sera firtin um tíðindini í sjónvarpinum tyskvøldid um, at svimjihylur- in í Havn helst fór at lata aftur nakrar dagar um vikuna sum liður í sparipolitikkinum hjá býráðnum. Tað var umsjónar- maðurin í svimjihylinum, sum bar borgarunum í Havn skelk- andi tíðindini um, at sparing- arnar nú helst eisini fóru at skerja møguleikan at svimja munandi. HETTA toldi býráðsformaður- in ikki og í sjónvarpssending- ini hóskveldið nær sagt lang- aði hann nevan í borðið og spurdi, hvat umsjónarmaður- in billaði sær inn at úttala seg soleiðis. Byrådsformadurin vísti aftur úttalilsunum hjá umsjónarmanninum og segði, at hesin ikki hevur fingið boð um at lata svimji- hylin aftur ávísar dagar, men at finna sparingar aðrastaðni, eitt nú við at seta lønina hjá starvsfólkinum niður og minka um tímatalið. Er um- sjónarmaðurin ikki førur fyri at gera hetta, so skuldi bý- Fólkafloks- menn av at vita víðari: "Stóð tað til teirra, var minstulønartrygdin hjá fiskimonnum stórt sæð av tikin, og í besta fall hevði hon verið bumbað aftur í fimtiár- ini. Fólkaflokmenn, sum allir kunnu takka Landsstýrismenn og ting- menn fólkafloksins fáa av at vita í oddagrein í FFFA-blaðnum, sum júst er útkomið. Óli Jacobsen, formaður í Fiskimanna- íni. felagnum skrivar m.a. at síðani fólkafloksmenn Ábyrgðarbíaðstjóri: Jan Møller er fiskimonnum teir eru úti eftir. Og hann skrivar ráðsformaðurin sjálvur gera tað, vóru ráðini. NÚ er tað einki nýtt í tí, at bý- ráðsformaðurin í Havn ikki tolir, at starvsfólk ella leiðar- ar hjá kommunalum stovnum úttala seg alment. Men tían- betur vísir tað seg nú, at slíkir leiðarar ikki vilja akta hesi diktatorisku og ódemokrat- isku boð. Tað áhugaverda í hesum máli er so eisini tað, at politikararnir, sum vilja tvinga sparingar igjøgnum, í veruleikanum ikki vilja kenn- ast við somu sparingar, tá tær raka — ja, hvør veit — teirra komandi veljaraskara ov hart. Politikarar við býráðs- formanninum í Havn á odda eiga at gera sær greitt, at skulu ovurstórar sparingar fremjast; so slepst ikki uttan um, at hetta skerjir tænast- una hjá borgarunum. HETTA málið hevur fingið so mikið av gði í býráðsfor- mannin, at hann í Dagblað- num í gjár beinleiðis mælir til at fara undir eina rød av pri- vatiseringum. Vilja almennu stovnsleiðararnir ikki akta spariboðini, so er einki annað at gera enn at lata privatar yv- irtaka partar av alment kommunalu tænastunum, sigur býráðsformaðurin við blaðið. >) Á 2 SØS SR % eina frágreiðing um, hví teir av øllum bólkum í samfelagnum eru lægstir júsí á fiskimenn“ Enn er landsstýrið ungt, men samgongan hevur í fleiri fórum sett nýggja kós í fiskivinnupolitikki- num. M.a. skulu studningarnir lækkast. Á fiskimanninum fyri Hesum eru helst flestu fingu fiskivinnuna at um- stóran part av teirra samd um, men sita í Tinganesi, er komið = dagliga virksemi, Spurningurin er bara yvir meiri og meiri fram, at tað skylda fiskimonnum hvussu langt tíðarskeið. Blaðfólk: Randi Jacobsen - Tósfinn Smith Ólavur W. Høgnesen - Hilmar Jan Hansen Jåstinus Eidesgaard Utgevari: Uppseting: Pt Sosialurin PH Pressan 1981 Teiefon: Tað er sparingar hjá Svimjihøllini í Havn, sum nú hevur fingið býráðsformannin 110 Tórshavn Teletax: 19720 Postadressa: Postsmoge 76 11820 at skunda undir privaitseringar í kommununi VIT hava einki ímóti at øki, sum skil er í at privatisera, verða yvirtikin av tí privata. Men treytin má so vera, at tænastan til borgaran verður bæði betri og bíligari. Vit eiga tó at gera okkum greitt, at tað eru uppgávur í samfelag- num, sum eru almennar og ikki eiga at privatiserast. VIT eiga sjálvadni at hyggja at, hvussu privatiseringarnar í eitt nú Danmark eru eydnað- ar. Har vita vit, at privatiser- ingarnar á Ríkishospitalinum hava gjørt tænastuna verri og dýrari. Eisini í Bretlandi, sum verður brúkt sum fyrimynd og ræðumynd viðvíkjandi pri- vatiseringum, vísa royndirnar sama tendens, at tænastan verður bæði dýrari og vána- ligari fyri skattaborgaran. TAÐ er í flestu forum eingin Korta nei loysn at flyta uppgávurnar yvir á tað privata, tí pengarnir skulu í síðsta enda úr lumm- anum hjá borgarunum. Tað er so heldur eingin loysn bara at privatisera fyri at lætta um kommunukassan, um ein tá í- staðin tyngir kassan hjá borg- arunum. Tað er nevniliga ikki kommunukassan tað snýr seg um, men talan er um borgarans pening. Tí eru ætl- anirnar hjá býráðsformannin- um í Havn bara ein smart loysn, sum skal sýnast so, at hon lættir um byrðarnar hjá kommunukassanum. Men ein flytur bara byrðarnar yvir á borgararnar, og so er einki vunnið. Tí eiga vit at hava eitt vakið eyga við ætlanunum hjá býráðsformanninum í Havn. Vit hava ikki brúk fyri sokallaðum smartum loysn- um, sum í síðsta enda ikki eru nakrar loysnir. p at okkara trålika svimji- høll verdur stongd bara Eingin ivi um, at tad ber ikki til at taka allan studn- ingin vekk eftir nærsagt einum degi. Her má vera skil í. Tí eigur landsstýrið gjølla at umhugsa avleið- ingarnar, tá tað ger av at minka studningin í einum ella í fleiri stigum. Og hasa frágreiðinga, sum formaðurin í Fiskimanna- felagnum sóknast eftir frá fólkafloksmonnum, eiga Wir at geva honum. Tað er komið fram, at svimjihøllin í Havn skal spara stórar upphæddir. Osemja er um, hvussu hetta kann og skal spar- ast. Umsjónarmaður í svimjihøllini vil vera við, at tað slepst ikki uttan um at steingja høllina nakrar dagar, men býráðsformaðurin sigur tað vera tvætl. Hetta er óneyðugt sigur hann. Tað er bara at skerja arbeiðstíðina og lønina hjå starvsfólkinum, so er sparingin heima. Hvat okkara politikarar enn finna uppå, so fara vit sum borgarar i høvuds- staðnum ikki at góðtaka, ein tann einasta dag aftr- at. Ein so stórur býur sum Havnin eigur at hava eina svimjihøll, sum er opin so gott sum allar vikuna. Tað er eingin meining í tí at fara at pilka við upplat- ingartíðina fyri at spara nøkur oyru. Føroyingar liva av havinum og hvar vit venda okkum er sjógvur. Svimjihøllin hevur ein sera tydandi leiklut i samfelagnum, nevniliga henda at vit øll gerast kunnug og vand við at vera í vatni. Haraftrat kemur sosiali og ikki minst motións- tydningurin svimjingin hevur fyri okkum ll.