leygardagur 19. oktober 1991síða 20

Nr. 194 — 19. oktober 1991 gøtu mini E.A. Jacobsen »I trúgu doyðu allir hesir, uttan at teir høvdu ognast fyrtjåttanirnar; men teir sóu tær og heilsaðu teimum langt burt- ur frá og ásannaðu, at teir vóru fremm- andir og útlendingar á jorðinic. Hebr. 11,13. Tað er um hinar gomlu gudsmenn í Gamla testamenti, at hesi orðini verða søgd. Teir kendu fyrijáttanir Guds og trúðu teimum. Í andanum sóu teir uppfyllingina og heilsaðu henni langt burtur frá. Á eðrum staði verður sagt okkum, hví teir ikki upplivdu uppfyllingina av fyrijáttanun- um. Tað var tí at Gud frammanundan hevði tilætlad okkum at vera vid. Høvdu fedrarnir havt upplivad hina endaligu uppfyllingina av fyrijåttanunum, so høvdu vit, sum nú. liva, ikki kunna verið vid, tí tå hevði náði- tíðin verið útrunnin. Men tó at náðitíðin er rokkin til okkara, so er hon kortini útrunnin hjá hinum einstaka, tá ið lívsdagur hansara er útrunnin. Tað spyrst tá, hvussu vit hava nýtt vitjunartíðina. Tað er ikki soleiðis, sum spottandi hevur verið sagt, at Gud drálar við ella letur vera við at uppfylla fyrijáttanina, sum hann hev- ur givið, »men heldur er hann langmóðigur við tykkum, av tí at hann ikki vil at nakar skal glatast, men at allir skulu koma til um- vendingar«. — Og tann, ið trýr, eigur at vera nøgdur við at verða roknaður sum ein útlendingur Gudstænastur 21. s. e. trinitatis Svínoy: Jógvan Johansen kl. 12.00 Christianskirkjan: Henning Bøgesvang kl. 11.00, altar- gongd Haraldssund: Niels P. Danielsen kl. 12.00 Fuglafjørdur: Peter O. K. Olofson Norðskála: Emil Olsen kl. 11.00, altargongd Eiði: Emil Olsen kl. 12.15, altargongd Nes: Jákup Kass kl. 11.00, altargongd Glyvrar: Jákup Kass kl. 17.00, altargongd Sjóvar kirkja: Petur Petersen kl. 12.00, altargongd Vestmanna: Martin R. Jacobsen kl. 12.00, altargongd Havnar kirkja: Bjarni Bæk, konfirmantaaltargongd Vesturkirkjan: Høgni Poulsen, altargongd Kirkjubøur: Kjartan Mørkøre Miðvágur: David Johannesen kl. 11.00, altargongd Skopun: Jåkup R. Hansen kl. 12.00, altargongd Sandur: Birgitte Johannesen kl. 18.00 Sandvik: Birgitte Johannesen kl. 18.00 Øravik: Jónsvein Bech kl. 11.00 Fámjin: Jónsvein Bech kl. 12.15, altargongd Sunnudagin gongur talvan i Fuglafjardar kirkju til frama fyri heidningamissiónina (Donsku Ethiopiumissiónina og Donsku Santal Missiónina). Sveinabrøv Tummas Pauli Juul i Havn, sum hevur lært hjå P/F Vilhelm Nielsen i Havn, var avlærdur 18. oktober. Lærumeistari var Skylv Hartvig Hansen. Læknavaktir Tórshavn: Heðin Thomsen, tlf. 11823, leygardag og Petur Højgaard, tlf. 10110. Eysturoy: Sigvald Kristiansen, tlf. 41517, leygardag og Magnus å Såmal å Kråkustein i Havn, sum hevur lært til maskinsnikkara å Bygn- + Lula barn 10. oktober fingu Hannemia og Ole Ste- fensson, Kollafirði, eina dóttur. 11. oktober fingu Ei- leen Jørgensen og Sjurdur Eidesgard, Fuglafirdi, ein son. 12. oktober fingu Paula og Jens Christian Ja- cobsen, Hovi, ein son. 12. oktober fingu Ing- vør og Øssur Mohr, Fuglafirdi, ein son. 13. oktober fingu Christa Christiansen, Tórshavn, og Kári Niclasen, Hesti, ein son. 13. oktober fingu Mei- britt Djurhuus og Finnbjørn Clementsen, Tórshavn, eina dóttur. 14. oktober fingu Donna Baldwin og Ják- Síða 21 up J. Matras eina dótt- ur. 15. oktober fingu Turid Jacobsen og Petur Hans Hansen, Toftum, eina dóttur. 15. oktober fingu Odd- ver og Emil Abraham- sen, Skála, ein son. 16. oktober fingu Anni Olsen og Helgi Eltter, Oyrabakka, eina dótt- ur. 16. oktober fingu Pou- lina Johannesen, Vest- manna, og Jacob Petur Johannesen, Skála, ein son. 16. oktober fingu Helle Nielsen og Petur-Arni Mortensen, Tórshavn, ein son. 16. oktober fingu Erla Zachariasen og Pauli Joensen, Vestmanna, eina dóttur. 16. oktober fingu Winnie og Ásbjern Kjærbo, Skopun, ein son. 16. oktober fingu Hansa og Sjúrður Jensen, Skipanesi, eina dóttur. 17. oktober fingu Eyð- dis og Mortan Bjarta- líð, Leirvík, ein son. Brúdleyn. KFUK Í dag giftast kl. 15.00 giftast í Ebeneser Dania Hentze, ekspedetrisa, úr Havn, og Stongum, tf. 23006, sunnudag. Norðuroyggjar: JaspurPetersen, tlf. 56400. Vågar: Tlf. 32413. Suðuroy (norður): og fremmandur á foldum; men tað er ein royndur lutur, at hetta býður okkum ímóti, tí vit vilja helst verða roknað sum heimlend- ingar á foldum. Hesir gomlu gudsmenn ásannaðu, at teir vóru fremmandir og útlendingar á jerðini. Hvussu ásanna vit? Tí soleiðis sum vit á- ingssnikkaravirkinum í Havn., var avlærdur 18. oktober. Lærumeistari var Vilhelm M. Johannesen. Eldrasamkoman verður mánadagin kl. 15.00. Heri Tróndheim, lærari, hevur evnið: Sangir Hilbert Jacobsen, húsa- smiðjur, úr Vestmanna. Brudleypsadr.: Skúla- heimið við Marknagilsveg- num. Opið hús frå kl. 23.00. Atli Jóhan Ryggshamar í Fuglafirði, sum hevur lært sanna um okkum sjálvi, soleiðis liva vit eis- ini lív okkara — og soleiðis doyggja vit. Teir doyðu í trúnni á fyrijáttanina um hitt himmalska heimlandið, har sum sanni borgarskapur teirra var. 13. oktober Elsibeth Malena Augstinussen, Tórshavn, ættað úr Svínoy, 80 ára gomul. 14. oktober Gudrun Viderø, nevnd Gynna, Sandi, 75 ára gomul. Karolina Reiersen, ættað úr Svínoy, búsitandi í Keypmannahavn, 79 ára gomul. Martin Danielsen, Mykinesi, 63 ára gamal. Leo Hans Johannesen, ættaður úr Mykinesi, bú- sitandi í Havn, 62 ára gamal. 16. oktober Rolf Spange Larsen, ættaður úr Keypmanna- havn, 49 ára gamal. 17. oktober Helvik Djurhuus, Hvítanesi, 79 ára gamal. til maskinsmið hjá P/F Kára Johannesen á Kambsdali, var avlærdur 18. oktober. Tlf. 71560. Suduroy (sudur): Tlf. 73030. Tannlæknavakt Torshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13.00 - 14.00. Tlf. 14544. lit i rygginum lit i lendunum Ischias Beinkrampa Diskusprolaps Kennir tú aftur onkrar av hesum trupulleikunum SUPRAMED HITA- á MASSASJUPUTAN vælroynd tysk dygdar- framleiðsla 10 ára framleiðslu- trygd. orkusparandi 30 daga royndartíð - gev so tær sjálvum Y% tíma um dagin æ altíð undir hjálmi tá ið tit súkla rff .-. S. C. SKIPAN Box 1297 110 Tórshavn - Tlf. 18659 Frå Maskinmeistara- felagnum Suduroy: Umborð á »Smyrli« mánakveldið 20.10., kl. 20.30. Í Bygdarhúsinum í Miðvági tyskvøldid 22.10., kl. 18.00. Nordurstreymoy: Í »La Caretaæ, Vågarnar: Vestmanna, miku- kvøldid 23.10., kl. 19.00. Arbeidseftirlitid, Runavík, hoskvøld- id 24.10., kl. 19.00. Á skránni er: Val av umboðsmanni og varaumboðsmanni. Ymiskt. Eysturoy: Nevndin