mikudagur 30. oktober 1991síða 4
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 4
Utóðrardagurin hjá Sam-
son Mikkelsen úr Fugla-
firði gjørdist drúgvur og
óvanligur seinasta leyg-
ardag. Hann skuldu avreitt
í Fuglafirði leygarkvøldid,
men varð tikin upp av
einum báti, stutt uttanfyri
brimgarðin í Nordagøtu
um áttatíðina sunnu-
morgunin. Og tá var hann
dur
staddur
ingarbáti.
Útróðrarferðin hjá
Samson byrjaði sum van-
ligt. Hann fór av Fugla-
firði við nøkrum stamp-
um. Tá hann var á veg
heimaftur og var komin
útfyri Gøtuvik, nakað
miðskeiðis millum Gøtu-
nes og Mjóvanes byrjaðu
trupuleikamir.
Samson Mikkelsen
situr i lenistólinum i
heiminum i Fuglafirdi,
Bøvegur 41. og greidur
frå. Hann er ein réligur
madur og seigliga, uttan
nakað hóvasták, greiður
hann frá. Tað er ilt at
ímynda sær at sami maður
eitt gott samdøgur
frammanundan hevði
rikist fyri vág og vind í
niðu.
einum bjarg-
Ljósið fór
-Ég var á veg til hús
og útfyri Gøtuvik fór fyrst
ljósið. Eg haldi, at ein
kortslutningur hendi. Eg
visti ikki at sjógvur var í
bátunum.
-Eg fór aftur til
motorskýlið og tók lúk-
una av. Motorurin oysti
illa og sjórokið stóð uppí
andlitið. Sjógvur kom
uppundir reimarnar.
-Eg royndi at pumpa
við dekspumpuni, men
har kom okkurt fyri, hon
typtist. Pumpan á motor-
mum munaði heldur ikki
nóg mikið, sigur Samson
Mikkelsen
Gummibáturin
Eg gjørdist rættuliga
kløkkur, tå eg så hvussu
nógvur sjógvur var í
bátinum. Hann fyltist
skjótt. Og eg fór at fáa
bjargingarbátin út. Hetta
gekst væl. Veðrið var gott
og båturin blástist rætt
upp. Eg fór umborð at
hyggja hvussu sá út í
bjargingarbátinum. Tá eg
kom umborð aftur var so
nógvur sjógvur í bátinum,
at eg helt tað ikki vera
ráðiligt at verða longur
umborð, sigur Samson
Mikkelsen.
Neyðarkall
-Eg royndi at senda út
neyðarkall gjøgnum send-
Bert tvær rakettir
Samson rak einsamallur á Gøtuvik í kólamyrkri í 11 tímar.
Hann sendi ongantíð tær báðar neyðrakettirnar,
bátinum upp.
Fuglafirði
arar, men hann var ikki í
lagi. Nú var einki annað
at gera enn at fara í bjarg-
ingarbátin. Eg hevði
hugsa mær at taka neyð-
rakettirnar umborð á
bátinum við, men eg
gloymdi hetta í skund-
inum, sigur Samson
Klokkan gekk móti
tíggju leygarkvøldid, tá
Samson var komin í
bjargingarbátin. Ættin var
tá landsynningur og seinni
skifti hann í sunnan.
Rak seint
--Bjargingarbáturin er
helst bygdur soleiðis, at
hann skal dríva seint. Í
hvussu er, so gekk ógvu-
liga spakuliga undan lot-
inum. Lotið lá beint inná
Gøtuvik. Ein ár var í
bátinum og eg royndi at
rógva eitt sindur. Hetta
munaði tó lítið, men tað
hjálpti móti kuldanum.
Neyðrakettir
útróðrarmaður í
-Eg fann tvær neyð-
rakettir í bátinum. Men eg
himpraðist við at brúka
tær. Veðið var gott og eg
rak spakuliga inná víkina
og eg hugsaði, at eg
skuldi goyma rakettirnar
til tað veruliga stóð á.
Sostatt kom eg ongantíð
at brúka tær.
sum vóru í
Lotið lá inná víkina og eg vildi goyma rakettirnar
til veruliga stóð á, sigur Samson Mikkelsen,
Nr. 201 — 30. oktober 1991
Samson Mikkelsen er
53 ára gamal. Hann er
ættaður úr SyYðruggtu,
men býr í Fuglafirði.
Mynd: Hilmar Jan Suni
Hvat hugsaði tú, tá tú
einsamallur rak í bjarg-
ingarbátinum. Var tú
ræddur?
-Eg var bert einaferð
veruliga skakkur. Hetta
var tá eg legði merki til
hvussu nógvur sjógvur
var í bátinum. Tá eg var
komin í bjargingarbátin
var eg róligur. Eg hugsaði
her gongur alt væl enn.
Veðrið er gott, ættin rgtt
og eg nærkaðist landi,
sigur Samson Mikkelsen.
--Men eg bað til Gud
um at hjálpa mær burtur
úr vandanum.
-Um áttatíðina um
morgunin var eg komin
inní móti brimgarðinum í
Nordagøtu. Eg hevði róð
eitt sindur og vónaði at
fáa hendur á einumn
aliringi, sum eg kundi
binda bjargingarbátin í.
Men eg varð sæddur av
landi og ein bátur kom
út og tók meg upp.
--Kuldin var stórsti
trupuleikin hesa náttina.
Tó báturin var turrur
innan, eg var bert eitt
sindur vátur um kngini.
Skipasýnið
Báturin, sum Samson
misti, keypti hann í fjør.
Báturin er 13 ára gamal og
hann var seinast drigin
upp í fjør.
--Eg haldi tað er logið,
at skipasýnið ikki sýnar
opnar bátar. Tað er ikki
kravt at fáa bátin sýnaðan
og tað er upp til hvønn
einstakan eigara at syrgja
fyri at báturin er í lagi.
Men síðan bátahylarnir
eru komnir, liggja bátarnir
alt árið á floti og tá átti
sýn at verið kravt, sigur
Samson Mikkelsen at
enda.
jústinus