fríggjadagur 1. november 1991síða 19

Mr. 203 — 1. november 1991 0) s0Sialurin Øll hava vit okkurt, vit ikki longur Frå fyrst i juli til seinast i august næsta årskal Smyril Line leiga Smyril tveir dagar um vikuna frå Strand- ferðsluni. Orsøkin er ikki, at Norr- øna er ov lítið til allar bilar- nar, sum um summarið eru at flyta millum Føroya og Ísland. Smyril Line leigar Smyril fyri at sleppa undan kapping. Í seinastu viku samtykti landsstýrið, at Smyril skuldi sigla millum Havn- ina og Thorleifshøfn í Ís- landi eina ferð um vikuna. Hesi tíðindi líkaðu íkki Smyril Line, sum gjørdi vart við, at hetta fór at skaða siglingina hjá Smyril Line Smyril fer neyvan at gera fleiri ferðir til Íslands í summar hava brúk fyri, men sum kundi verið hent hjá ødrum — og øvugt! Talan kann eisini vera um eftirlysingar av burturmistum lut- um, kettum, hundum, ynski um samband — ja, alt millum himmal og jørð. til Íslands. Allan mánadagin sótu umboð fyri Landsstyrið, Strandferðsluna og Smyril Line so og tingaðust, og burturúr hesum kom ein semja: At Smyril Line skal leiga Smyril at sigla átta túrar til Íslands næsta summar. Smyril Line skal bara leiga skipið teir báðar dag- arnar í vikuni, tá Norrøna er í Íslandi. Norrøna er í minna lagi til íslandssiglingina mitt um summarið. Seinasta ár vóru túrar, tá skipið ikki fekk tikið allar bilarnar við, sum fólk høvdu biðið um ferða- seðil ul. Verða tat næsta summar líka nógv, sum biðja um ferðaseðil til Ís- lands, ætlar Smyril Line at lata Smyril eisini seigla teir túrarnar til Íslands. Men tað verður neyvan allar túrarnar í tíðarskeiðinum, sum Smyril Line leigar Smyril. Hinar tåramar fer Smyril Line bara at liggja í Føroy- um, men Smyril Linerindar kortini leigu. Smyril Line vónar sjálv- „ikki vinnuligar< Avmarkingar andi, at neyðugt verður at senda Smyril við Norrønu, t.v.s. at fleiri ferdaseldlar verða seldir komandi ár. Óli Hammer, stjóri á Smyril Line, viðgongur, at høvdulandstyrid og Strand- ferðslan ikki komu við ætl- anini at skipað fyri ferðum til Íslands við Smyrli, hevði neyvan komið upp á tal hjá Smyril Line at leiga Smyril. Men tað er betri fyri Smyril Line at leiga Smyril enn at fáa nýggja rutu at kappast við. Yvirtaka marknadarføringina Við í avtaluni millum Smyril Line og Landsstýr- ið/Strandferðsluna er, at Smyril Line skal átaka sær arbeiðið at marknadarføra siglingina annars hjå Smyrli uttanlands. Smyril Line skal eisini bóka bílegging- Men Strandferðslan held- ur kortini fram við at selja ferðaseðlar, og talan er ikki um at niðurleggja ferða- Síða 19 | Noyddist at leiga Smyril Av ótta fyri kapping í sigligini til Íslands avgjórdi Smyril Line at leiga Smyril nakrar dagar næsta summar frá Strandferðsluni mannadeildina á Strand- ferðsluni, sigur Páll Heine- sen á Strandfråsluni. Nú Smyril Line fær Smy- ril aftrat upp í summarsigl- ingina ul Islands, er í hvussu er ikki enn neyðugt hjá Smyril Line at finna stórri skip fyri Norrønu. Teir hava kortini altíð eyguni vid sær, hvørji skip eru til sølu, men ikki er lætt at finna lutfalsliga små skip við so nógvum koyggjum, sum Norrøna hevur, sigur Oli Hammer. Hvussu verdur i framtid- ini er ilt at siga. Vidur- skiftini vid ferðafólkafluti- ngini verða óivað nógv broytt komandi árini, t.d. við at tunnil kemur undir Ermasundi, og attollmúrar- nir falla millum EF-londini - við ti úrsliti at eingin sóla av tollfrium vørum verða umborð á skium millum EF-lond. Norrøna kann tó væntandi halda fram við at hava inntøku av at selja tollfriar vørur, so leingi Føroyar ikki eru limur i FF randi lýsingar í blaðið HVØNN DAG Lýsingin skal í mesta lagi vera 25 or3/tøl, íroknað yvirskrift og bústað/tlf. Bert privatar (ikki vinnuligar) lýsingar kunnu fáast undir henda ókeypis lýsingarteigin. Virði á tí, ið lýst verður við, má ikki vera størri enn 5.000,- kr. Talan kann vera um lýsingar sum hesar: „ Kolasvørt ketta : 4 ára gomul kann latast djóravini vegna flyting. Skilamaður við góðum arb., egnum húsum, bili, báti, ynskir samband við ærliga kvinnu um 35—45 ára aldur. Skrivið til box... Hvít ær burturmist seinast sædd 20/9 innar- laga í -dali. Markað stívt/ høgra og sýlt/vinstra, 4 ára gomul. Tann, ið veit nakað, ring... Bláur barnavognur sum nýggjur til sølu fyri 1.000,- kr. Rirq... Blaðið må vita, hvor lýsarin er, Lýsararnir skulu tí nýta niðanfyri standandi lepa og senda hann við postinum til Tíðindablaðið SOSIALURIN, Box 76 - 110 Tórshavn. Leysamotorur til 4-mannafar ynskist til Lýsingar kunnu sendast okkum beinanvegin. Tær fyrstu keyps. Ring .... Bert koma í blaðið leygardagin 2. nov. 91 og síðani í hvert á kveldi. blað. Kaninpar Liknandi útfyllingarlepi verður í hvørjum blað nidanvert smá- frensur og hon ynskist lýsingarnar. til keyps. Ring... Pengamappa | | burturmist | um 5-tíðina seinasta | | leygardag i ítróttarhellini á . = í -vik. Finningarløn. | 8 2 > Ri Iz. 5 5 ing... Sl = 5 F <a 7 | SE, 2 | v Reyð gentusúkkla | S 253 = or hósk. til 5—7 år, 2 ára ES23 í 2 gomul, í besta standi, “a 58 £ Hl . g HelE til sølu. Ring… | *358 SÞ á z3fli8í,. FREE: 2} 5 á 3 SES - - a v bi - Og mangt, mangt annad | 31:33 sj 5 á á:lsfaá aA