leygardagur 2. november 1991síða 16

Síða 16 Vagamenn skuldu ein blindtarmur | samfelagnum Flogvøllurin á Glyvursnesi heyði til endamáls at niðurleggja 100 arbeiðspláss í Vágunum og tað hevur ongantíð verið nakað sum helst grundarlag fyri Sundsætlanini, skrivar Frank Davidsen Fyri trimum arum síðani vóru herrópini: Flogvellur á Glyvursnesi. Samstund- hetta tiltak fór fram, ella nakað framman tað menn, sum í ramasta álvara høvdu sett sær fyri at stovnseta 1500 arbeiðs- pláss inni á Sundi. Flog- vallarætlanin var ein mið- savningarætlan, sum hevði til endamáls at niðurleggja 100 arbeiðs- pláss í Vágum. Sundsætl- anin harafturímóti hevði til endamáls at gera okk- ara virkna bygdasamfelag til eina »blindtarm« av IS sum undan, voru 3. hvort sethús í Føroyum hevur ein CTC- sovibygdum. Hvert mansbarn dugdi at síggja, at Sundsætlanin var eitt projekt, sum als einki grundarlag var fyri, hverki hvat tilfeingi við- víkur, tí ráverunegdin var ikki til staðar, av tí at okk- ara flakavirki nektaðu ríkiliga tann terv, sum var. Sum skilst, so meta dan- ir, at ein flogvellur á Glyv- ursnesi hverki hvat reglu- ligheit viðvíkur, ei heldur hvat trygd viðvíkur, er betri enn flogvellurin í Vágum. Í sambandi við hesar ketil Alt tilfar til hitaverk og sanitet báðar ætlanirnar, sum hava kostað skattgjaldar- anum í Tórshavn kanska einar 60 mill. kr., hava vit ikki hoyrt um nakra fylk- ing, sum gekk ímóti hes- um ætlanum. Í staðin fyri eftirlýsir Elin Súsanna Jacobsen nú eini fólkafylking ímóti Vágatunlinum. Hetta ger hon í >Sjónar- miðnum< í Sosiailnum 1.11.91. So kunnu vit spyrja, hví greinskrivarin heftir seg við orðið Vágatunnil, hví ikki undirsjóvartunnilin undir Vestmannasund, fasta sambandið, Leyna- tunnilin osfr. Orsekin er helst, at greinskrivarin, eins og nógv onnur, meta at fast sambandið einans skal vera fyri vágafólk. Ella er tað tí at vit her vesturi verða mett sum eitt fyribrigdi, heldur enn ein partur av Feroyum, sum hevur somu rættindi sum aðrir borgarar í hes- um landi? Tað er fyrst og fremst vinnulívið í Vágum, eins og vinnulívið og handils- lívið í restini av landinum, sum skal gera nýtslu av tí fasta sambandinum. M.a. tað vinnulív, sum er við til at gjalda allar teir al- mennu stovnar, ið so gott sum 100% eru í miðstað- arøkinum. Tad er so takksamt hjå teimum, sum bæði hava brúgv at hoyra á og tunnil at koyra igjøgnum, at harta vágafólk og skíra fasta sambandið ervitis- projekt. Eisini er tað sera takk- samt at sleingja tel út, sum eru tvær, tríggjar ferðir tað, sum fasta sam- bandið veruliga kemur at kosta. Um eina viku koma norðmenn til Feroya og tá hava teir eina kostnaðar- meting, eins og teir koma at geva eitt bindandi til- boð, har hædd verður tik- in fyri meguligum trupul- leikum, ið kunnu stinga seg upp, meðan arbeitt verður. Verða hesar kanningar og fasta kostnaðarmeting- in á einum staði, sum verður mett búskaparliga forsvarligt, eins og tað landsbúskaparliga er ein skilagóð iløga, so stendur * Hjálp okkum at hjálpa * Um tú ynskir at verða faddur at neyðsteddum bernum á Filipsoyggj- unum, við at geva kr. 150,- um mån- aðin, ella hjálpa á annan hátt, ert tú vælkomin at ringja til * 16268 ella 12585 ella 13832 * Skandinaviska Barnamissiónin Feroya Deild Reynugøta 19 — FR-100 Tórshavn Nr. 204 — 2. november 1991 tað til fíggingarstovnar- nar, um henda ætlan verð- ur sett í verk. At samgongan, ella fyri tann skuld legtingið, sum seinasti instansur skal seta seg upp ímóti hesi ætlan, síggi eg ikki nakra orsek til. Sum tað skilst, er sum sagt ætlanin at stovna eina fólkafylking, sum hevur til endamáls at á- virka okkara politikarar til at steðga hesi ætlan. Um henda fylking gerst veruleiki og rekkur sínum endamáli, at seta eina ein- mælta løgtingssamtykt úr gildi aftur, so eru vit komnir væl áleiðis út í annan hálvleik í miðsavn- ingardystinum, sum hev- ur eittans endamál, sum er: Kvalið alla nýhugsan og framburð í Vágum. Frank Davidsen VALUTAKURSIR USA Bretland V-Týskland Svøriki Noreg Frakland Belgia Sveits Holland Italia Finnland Ísland Eysturríki Spania Portugal Kanada Japan Írland Króna Króna Escudos Pund .. Grikkaland Drakmur Dollari .. Pund .. Markur . Frankur . Frankur . Frankur . Gyllin ... Skillingur Pesetas . Dollari .. Yen .... . 1036,77 Ultimo síðsta mán. 650,20 1130,83 388,05 106,48 99,01 113,60 18,844 441,80 344,46 0,5181 159,07 10,93 55,148 6,168 4,5150 579,24 4,9618 1037,65 3,4670 1.11 647,90 1127,22 387,80 106,39 98,97 113,49 18,831 441,11 344,22 0,5177 159,15 10,90 55,112 6,159 4,5120 57730 4,9617 3,4640 Kelda: Føroya Sparikassi Eyðkvæmislinjan svarar alt samdegrið á tif. 18820. Týsdagar kl. 16.00—18.00 fæst persónlig ráðgeving og serligir spurningar verða svar- aðir.