hósdagur 7. november 1991síða 16

sl: ..... 2...“ “ Síða 16 Nýggj bók frá Niels Juel Arge: | Teir sigldu úti Forlagið Hvessingur kemur við eini nýggjari bók hjá Niels Juel Arge til jóla. Hetta er fyrsta bókin í eini nýggjari roð, sum fer at siga frá, hvat teir mongu foroyingar, sum vóru i uttanlandssigl- ing undir krignum, upplivdu. Tá heimsbardagin byrjaði í september 1939, vóru nógvir feroyingar við donskum farmaskipum, sum sigldu um Norðsjógv- in til Bretlands. Tíðliga legdust týskar- arnir á skipaferðsluna á hesum leiðum, og hendan fyrsta stríðsveturin lótu ikki færri enn sjey føroy- ingar lív í Norðsjónum við skipunum »Magnus«, »Hanna«, »Tekla«, »Bothal«, »Viking« og »Årgentina«. Tveir vóru úr Nólsoy, tveir úr Vági, ein úr Kolla- firði, ein úr Vestmanna og ein av Strondum. Sendir suður til Casablanca Tá Danmark var hersett komu fleiri føroyingar við donskum skipum til bretskar havnir. Har vórðu skipini sett undir bretskt flagg, og fóru í sigling fyri bretsku stjórn- ina. Við farmaskipinum »Cyril« vóru Reyði Símun á Strondum, Niels Juel Thorsteinsson av Tvør- oyri og servingurin Hans Joensen, Hetta sum var skipari skip sigldi fram- við ragnarokinum í Dun- kerque og endaði suðuri í Casablanca Marokk haðani ter IKKI! fyrrenn hálvttriðja ár seinni. Í meðan lógu teir á skipunum uppi í eini á eina langa tíð síðan voru ter 1 langalegt Marakesch Jóa Pól um allan knøttin I Casablanca var eisini tann kendi sjómaðurin úr Havn, Jóa Pól. Hann var við einum eðrum donsk- um skipi, og hann sat í fangalegu uppi í Atlas- fjøllunum saman vid norð- monnum. Teir vóru ongantíð mettir, men komu afturi- aftur, og Jóa Pól fór at sigla við amerikanarum. Hetta hevði við sær, at hann leingi lá á einum amerikanskum verkstaðs- skipi, sum umvældi flog- fer, ið bardust í Guam, Seipan og Iwo Jima, tá amerikanararnir otaðu seg fram til Japan. Jóa Pól hevði verið í lótum fyrr. Undir fyrra heimsbardaga sigldi hann við ferðamannaskipinum »Flora«, sum eingilsk- sete P FT & a TTT YE K NYT Y ER LEE 5 OSS ØNN menn tóku undir Íslandi og førdu til Onglands, og undir spanska borgara- krignum var hann bumb- aður í Barcelona. Segimakarin í Indokina Tann kendi Seglmakarin, Andreas Havn, kina, tå kríggið brast á r Afrika fór hann til Suð- ramerika og USA, og hann arbeiddi seg heim til Føroya um Ongland. Á vegnum hann Andreasen i hevði verið i Indo- heim gisti hjá føroyskum hjún- um í Grimsby, sum áttu sonin Olaf Olsen. Hann var við, tá bretsk skip bjargaðu bretska herinum heim úr Dunkerque. Tað eru ringastu dag- ar, eg havi havt, sigur Olaf, men tað var eisini ringt at sita í fangalegu hjá teimum harðrendu japanarunum í trý ár, sig- ur hann. Í deyðssegling til Murmansk Jákup Berg hjá Óla í Nesi í Hvalba var staddur við skipi í Baltimore, USA, tá Danmark varð hersett. Hann fór seinni við ødrum skipi, sum sigldi til Mur- mansk í Ruslandi við hernaðarútgerð. Hetta var herð og vandamikil sigling, og skipið hjá Jákupi »Ba- teau< varð torpederað i mars 1942. Hann var ein av týra monnum, sum VV FFL I: í Pøt dt a2 tk RS: vórðu bjargaðir. Jákup endaði í týsku fangaleguni Malag & Mi- lag Nord við Bremen, og har sat hann í trý ár til herliðini hjá generalinum Patton fríaðu teir. Jákup var eins og hinir fangarnir illa fyri, og hann vigaði bara 100 pund, tá avhæsað var. Sigldu um Atlantshav Nógvir førovingar vóru eisini í sigling um Atlants- hav millum USA, Canada og Bretland. Summir komu heilskapaðir úr h« um vandafulla farti, m aðrir bóru ikki boð í bý Ein, sum kom heilur aft ur, var Effe Mohr úr Havn, sum fór úr Feroy um til USA miðskeiðis undir krígnum, og ein, sum ikki kom aftur, var sumbingurin Niclas Joen- sen í Kvidni, sum førdi stór tangaskip. Feroyingar sigldu eisini í bretskum innanríkisfarti og aðrir sigldu fyri ameri- kanararnar í Íslandi. Upp- aftur aðrir sigldu við her- fólki og útgerð millum Ís- land og Bretland. Hesum og mongum eðr- um viðurskiftum verður greitt frá í bókini >Teir sigldu uti« eftir Niels Juel Arge, sum kemur á bóka- marknaðin um mánaðar- skiftið november-desemb- er. tíðindablaðið | | Nr. 207 — 7. november 1991 Minnir um Bergin úr Nesi Nú, sorgin eftir deyða vin okkara so spakuliga er við at broytast til góð minnir, loyvi eg mær at vísa hvussu eg og nógv v ið mær, ið kendu hann, minnast Bergin best. Bergurin skalkar kappan undir lensing í rúkandi stormi á veg til Keyp- mannahavnar hin 6. apríl 1990. Soleiðis sum myndir vísir, byrjaði hann sína sigling um hevini, ja, og soleiðis stóð hann eisini á dekkinum umborð á sluppini »Johonnu« sín seinasta túr um hav, har hann fekk seinastu skipsboðini um túrin hin- síðis. Tá bleiv hann sjúkur umborð, og ikki so langa tíð eftir heimkomu andaðist hann. Tad eru so nógv góð orð borin fram um Daniel Jacob Berg, sála, bæði meðan hann var á lívi og eisini nú hann legði árarnar inn, so eg skal lata myndina tala, tí hon vekur minnir, ið muna, um gamla góða vin okkara Bergin úr Nesi. Sethús til sølu Niðanfyri nevndu sethús verða við hes- um lýst til solu: Blangagøta 8, Tórshavn: Sethús í tveimum hæddum á 100 m?. Grund stykki er 505 m? og húsini eru bygd í Vestmanna: Eldri sethús á Gerðis heyggi í tveimum hæddum, við grund- stykki á 296 m?. Funningsfjørdur: Sethús í tveimum hæddum, hver á 90 m?, og eru harav 55 m? innrættaðir í kjallarahæddini. Grund- stykkið er 500 m? og húsini eru bygd í 1975. Oyndarfjørdur: Sethus i 2 hæddu å 110 m?*, vid grundstykki á 680 m?, bygd i 1978-79. Runavik: Sethus i 2 hæddum å 110 m?, vid grundstykki å 600 m?, bygd i 1970. Áhugað, ið ynskja fleiri upplýsingar ella ynskja at síggja húsini, biðjast venda sær til okkara: ADVOKATARNIR Kári D. Petersen - Turið Debes Hentze Sjúrður Rasmussen N. Winthersgøta 7, tlf. 1.1066 Knut Framsyningar Adalfundir Ráðstevnur - si SA á BLÁ DÝPI í Ææ Bládýpi Bed & Breakfast in Blue Dr. Jakobsensgeta 14-16 FR-100 Tórshavn Tel.: 11951 Fax: 19451