leygardagur 9. november 1991síða 6

- - y A; Á MÓRI LÁÁ Alt er upp á rím - Kollfirðingar hava í dag kl. 17 frumframførslu av leikinum Kjerlighoyt - men ongar hosur" eftir Johan Herman Wessel. Hetta | er ein kreyjandi leikur at spæla, tí alt, sum sagt verður, er upp á Nr. 209 - 9. november 1991 rím. Hetta er ein skemtileikur um hetjur Kjerlighoyt - men ongar hosur" er ein heldur óvan- ligur leikur á palli í Før- oyum. Hetta er ein gamal leikur, skrivadur i 1772 av Johan Herman Wessel, sum skriv- aði leikin sum samtidar satiru. Kollfirðingar hava fingið Ullu Ryum, sum er danskur leikstjóri og sum setti Anti- gone upp í Norðurlanda- húsinum, at seta leikin upp. Ria Tórgarð hevur verip hjálparleikstjóri. Ria heldur hetta vera ein spennandi leik, tí hann er so nógv ødrvisi. Her verður ikki roynt at gera tað so naturligt. Eingin ivier um at Yngsti leikarin er Mari Hamrá, sum hevur leiklutin at spæla horn.Við harpuni Anna Petersen tað er sjónleikur - og tey spæla sjónleik í sjónleik- inum. Tey skulu yvirspæla. Teksturin er eisini spenn- andi, tí alt er upp á rím, ogso er upp til leikararnar at fáa tekstin so livandi, at fólk skilja. Axel Tórgarð hevur um- sett leikin. Tað hevur ikki verið hvgnn mans føri, tí alt rímar. Leikurin er eisini danskur, og so var at finna vendingar, sum hóska til føroysk viðurskifti. T.d. svørja tey í leikinum i donsku týðingini til gular ertrar, her svørja tey til knettir. Og kertustubbarnir eru eisini á lofti. Ein kundi hugsað sær, at ein leikur, sum er yvir 200 ára gamal, hevði hátíðarligt må. Soleiðis er als ikki. Tey tosa heilt lætt og vanligt gerandismál. "Kjerlighoyt - men ongar hosur" er fyrst og fremst ein skemtileikur. Wessel skriv- aði hann á sinni fyriat gera gjøldur burtur úr tåtidar máta at spæla sjónleik. Tað er ein klassikari, sum reglu- liga verður tikin fram í fleiri londum. Um hetjur Leikurin er eisini ein leikur um hetjur. Ein skræddari, ein arbeiðsgenta og ein skósmiðjur eru høvudsleik- ararnir. Ulla Ryum hevur gjørt leikin til ein nútíðarleik við at lata hetjurnar dyrka sín kropp við body-building, ið er ein mentan fyri seg. Kvívíkingar hava vent leikin síðan 1. september. hetta hevur verið ein stræv- in tíð við venjing fýr-fimm ferðir um vikuna. Tad eru treytirnar, sum leikararnir kenna, áðrenn farið verður t venja. Leikurin verður fram- førdur í Glæmuni. Frum- framførslan verður í dag kl. 17, og næsta framførlsla í morgin kl. 16. Síðan nakrar ferðir um vikuna, so leingi Gundor Mortensen og Uni Magnussen eru tveir av leikarunum áskoðarar koma. Leikurin varar stívliga hálvan annan tíma. Leikararnir eru sjey í tali: Tóri í Hoyvík, Bjørg Jen- sen, Anna Petersen, As- bjørg Jørgensen, Uni Magnussen, Gundor Mor- tensen og Mari Hamrå. Regin Patursson hevur smidad pallin, Zacharias Guttesen hevur sett ljósið, Elisabeth Joensen hevur seymað búnar og Kári Bæk hevur lagt tónleikin til Leikurin er ein klassikari, kendur í nógvum londum. Vanliga orðtakið "Uden mad og drikke, duger helten" ikke" stavar frá ; hesum leikinum. Á myndini síggjast Tóri í Hoyvík, Anna Petersen og Bjørg Jensen rættis. Fleiri onnur fólk hava hjálpt við ymiskum. randi Danski leikstjórin Ulla Ryum rósar leikarunum fyri arbeiðs- semi og dirvi við at tora at spæla slíkan torfóran leik - Hetta hevur verið stuttligt og læruríkt. Fólkini eru sera dugnalig og tey hava arbeitt íðin við leikinum, og tað er einastandandi at tað skuldi bera til at koma so langt eftir so stuttari tíð, sigur Ulla Ryum, sum hevur sett leikin upp. Kvívíkingar hava vent í tveir mánaðir. Tað er stutt tíð samanborið við, hvørja tíð amatgrleikarar aðrstaðni brúka til so krevjandi leik, sigur Ulla Ryum. Men so- leiðis gera sjónleikarfelgg- ini í Føroyum. Hon helt tað vera so sjålv- sagt at lata hetjurnar verða tey, sum ganga í heilsu- midstødir og dyrka sítt likam. Hon sær ein paralell millum "hetjurnar" á Wess- elsa døgum og tey, sum vilja verða sóllitt fyri at síggja betur út. Hetta er ein leikur um hetjur, men tað er fyrst og fremst ein stuttligur leikur. Fólk skulu sleppa at stuttleika sær, sigur Ulla Ryum. Ulla sigur, at hetta hevur verið ein deilig tíð í Kvívík, og henni fr at leingjast aftur til bygdina, tá hon í morgin fer aftur til dDanmarkar. - Tað hevur verið so stuttligt at arbeitt saman við kvívíkingunum, tí teimum dámar at gera nakað óvanligt. Og hetta er ein óvanligur leikur. Hetta er teirra leikur, eg havi bara hjálpt til. Eg haldi meg hava lært nógv eisini um før- oyskamálið, sum ljóðar væl í leikinum, sigur Ulla Ryum. randi