týsdagur 1. apríl 2003síða 19

36 Nr. 63 - 1. apríl 2003 Nr. 63 - 1. apríl 2003 37 Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« HEILSANIR Góðu mamma og babba Hjartaliga tillukku við 25 ára degnum. Vit gleða okkum. Takk fyri alt. Vit øll seks børnini Góði allarbesti pabba Hjartaliga tillukku við føðingardegnum 29. mars. Alt gott í framtíðini. Mamma letur heilsa. Ynskir Marta Hey Damir Hjartaliga tillukku á 30 ára degnum. Alt tað besta ynskja vit tær Starvsfelagarnir PS. Nær verður ballið? Til parabolhaldið við Gjógv Um miðalaldurin er 73 ár, veit eg tað gongur væl framá. Myndatakarin Góða Anna Hjartaliga tillukku við 7 ára føðingar- degnum 30. mars. Ynskja mamma, babba og Maria Góða Súsanna Slættanes Hjartaliga tillukku við føð- ingardegnum tann 30. mars. Eg gleði meg virki- liga nógv at fara at ferðast saman við tær til Rom við klassanum. Heilsan ein Tolli Vinnarar av b-bólkinum gentur 10 ár Tjaldur: Eyð, Hansina, Marita, Martha, Sólfríða, Elspa, Amanda, Liss, Katrin, Birita Tann deiligasta, fittasta og elskuligasta lítlasystur er nú blívin ein minst líka so deiligur, fittur og elskulig- ur tannáringur. Góða Durita - tillukku við 14 ára degnum. Góðu Tórur og Malan Tykkum verður ynskt hjartaliga tillukku við silvurbrúd- leypsdegnum Heilsan mamma og pápi á Fjósteigi Góði Oskar Hjartaliga tillukku við 4 ára degnum 27. mars. Bolli letur eisini heilsa. Heilsan mamma og babba Tað er ringt at síggja hvør hevur silvurbrúðleyp í dag. Hjartaliga tillukku. Frá okkum á Gráasteini Góða Sóley Hjartaliga tillukku við 20 ára degnum 29. Her hevur tú bara so pent hár. Heilsan myndatakarin PS. Jóhan, nú kom tað so í Góða Sofía Maria Hjartaliga tillukku við 5 ára føðingardegnum 2. apríl. Ynskja omma og abbi í Streymnesi Føstugudstænastur Mikukvøldið Havnar kirkja: kl. 20 Uni Næs Kollafjørður: kl. 20 Emil Olsen Tvøroyrar kirkja: kl. 20 Martin Restorff Jacobsen Gjógv: kl. 19, Funningur: kl. 20.30 Meinhard Bjartalíð Norðskála: kl. 19, Eiði: kl. 20.30 Marjun Bæk Glyvrar: kl. 20, David Johannesen Gøta: Inga Poulsen Dam, Tjørnuvíkingar syngja Kingo Hóskvøldið Argja kirkja: kl. 20 Hans Eiler Hammer Hvalbiar kirkja: kl. 20 Jónsvein Bech Rituvík: kl. 19 Marjun Bæk Fríðrikskirkjan: kl. 20.15 Marjun Bæk, Kórið í Fríðrikskirkjuni syngur Meinigheitshúsið Týskvøldið kl. 20 Bíbliutími. Áps. kap. 7, 31-60. Mikukvøldið kl. 19 venur Meinigheitskórið. Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti. Leygarkvøldið kl. 19.30-22 Juniorhugni fyri 6. flokk og eldri. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti við Christian Martin Christiansen. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Hósdag kl. 20 verður Taizé- kvøld (bønarstund við sálma- sangi úr Taize) í bønarrúmin- um hjá Franciskanasystrun- um, Varðagøta 16. Øll eru vælkomin. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa og barnadópur í Mariukirkjuni. Aftaná verður kirkjukaffi. Sunnudagsskúli kl. 14. Ebenezer Í dag kl. 17 Frítíðararbeiði – tað seinasta áðrenn summar- steðgin. Mikudagin kl. 17 AWANA, kl. 20 Byrjar møtirøðin har evnið verður: At tæna og hjálpa 1. Tessalonikubræv. Hóskvøldið kl. 20 Møtirøðin heldur fram við evninum: At tæna og hjálpa 1. Tesslonikubræv. Talari á møtirøðini verður Poul Færø. Samkoman Immanuel Mikukvøldið kl. 20 Møti. KFUM og KFUK í Havn Týsdagin 1. apríl kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børnini. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti, kl. 18 Evangel. møti, øll eru vælkomin. Saron, Vestmanna Í kvøld kl. 20 Opið hús fyri ung. Hósdagin kl. 19 Frítíðar- arbeiði. Ungdómslegan. Happy Weekend byrjar fríggjakvøldið kl. 19 við luttøku úr Evangeliihúsinum. Telefonandaktin 424741. Evangeliskt møti verður í hølinum hjá Arbeið- arafelagnum »Hæddini« Sal- tangará í kvøld kl. 20. Øll eru hjartaliga vælkomin. V. Schaffalitzky og I. J. Hildershavn. Páskastevnan á Skála 2003 Keldan skipar fyri páska- stevnu, har vitjan verður m.a. úr Noreg. Eisini verða heim- ligar kreftir við. Ungdómskvøld og Syng við møti verða eisini á skránni. Keldan Leygarkvøldið kl. 21 Opið hús við Odu, Duritu og Lindu. Sunnukvøldið kl. 17 Møti við Martin Olsen. Barnamøti kl. 17. Vælkomin í Kelduna. Eiði Vármøtini í Karmel byrja við føstugudstænastu mikudagin kl. 20.30 v/ Marjun Bæk. Øll eru hjartaliga vælkomin. Siloa, Fuglafirði Bøn, bíbliulæra og hugnalig samvera verður í Siloa miku- kvøldið kl. 19.30. Jógvan Zachariassen talar. Evni: Andaligu gávurnar og tæn- astan í samkomuni. Øll eru hjartaliga vælkomin. Lívsins Orð Møti við Peter Prethoro verður í kvøld kl. 20 og hóskvøldið kl. 20. Betania, Skopun Mikukvøldið kl. 20 Bønar- møti. Verið hjartaliga væl- komin. Missiónshúsið í Skopun Í kvøld kl. 20 Bíbliutími. Hóskvøldið kl. 20 kemur Sjómanskvinnuringurin saman. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Betesda, Klaksvík Jógvan Páll Sevdal og Svenning av Lofti tala á møtinum mikukvøldið kl. 20. Evni: Afturkoma Jesusar. Hóskvøldið kl. 20 byrjar teir fundarøð í Hermon, Norðdepli við sama evni. Getsemane, Klaksvík Mikukvøldið kl. 20 Bønar- møti. Onki ungdómsmøti er fríggjakvøldið. Leygarkvøldið kl. 20 Hugna- kvøld har Gladys á Kósini og onnur syngja, felagssangur og drekkamuður. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli og kl. 18 Møti við Poul Nicolai Stenberg. Tú ert hjartaliga vælkomin. Soli Deo Gloria Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti. Leygarmorgunin kl. 10 Undir- vísing um depressión v/ Birgit Tind. Leygarkvøldið kl. 21 Opið hús. Team úr Kolding luttekur. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti. Team úr Kolding luttekur. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- møti. Betel, Vágur Ónsdagin kl. 20 Uppbygg- ingarfundur. Dagtilhaldið í Vági er opið hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15.00-18.00. Øll kunnu vera við. Tilhaldið í Sandoynni Opið er mánadag og mikudag frá kl. 14-17 í missiónshús- inum á Sandi. Drekkamunnur er at fáa báðar dagarnar. Mánadagin 31. mars Spurnarkapping við spurning- um úr Sandoynni, upplest- ur. Mikudagin 2. apríl Ada á Reynatúgvu lesur upp brot úr skaldsøgu. Dagtilhaldið Fløvin kemur saman mánadag- fríggjadag kl. 15.00-18.00 í húsunum hjá Kongshavnar Kvinnufelag. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 319630/61 655400. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 31. mars kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10.30-18 Myndaveving á loftinum. Seyma fýrkantar til teppir kl. 14-18 Kortspæl, landastrok, telving o.o. spøl. Tilm. til páskadøgurð- an mikud. og fríggjad. tlf. 316491 Týsdagin 1. apríl kl. 10-12 Vit baka kl. 10-11.30 Sangur. Óli Vang. Øll eru hjartaliga vælkomin kl. 15 Arbeiðið við skinn og hondbundnum klædna- vørum – Guðrun Ludvig. Mikudagin 2. apríl kl. 10-13 Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12 Døgurði. Høvi er at koma sum gestur kl. 15 Túrur Hósdagin 3. apríl kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 4. apríl kl. 10-13 Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12 Páskadøgurði kl. 14-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg væl- komin. BRÚKARASAMTAKIÐ Brúkarasamtakið er felag fyri brúkarar í Føroyum. Lima- gjaldið er 100 kr. árliga. Øll, einstaklingar frá 16 ár og feløg, kunnu gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda sær til ein í nevndini: Ingun Simon- sen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet.fo Gunnleivur Dalsgarð, kassam., 314868/311210, gunnleiv@starvsmf.fo Høgni Debes Joensen, 311832, trongrim@post.olivant.fo Kristina Samuelsen, 311883/211883, kris@logting.fo Brúkarasamtakið, Postboks 165, 110 Tórshavn Spælistovan í Meinigheitshúsinum er opin frá kl. 9.00-12.00 mánadag, mikudag og hósdag fyri foreldrum við børnum uttan ansing. Heilaskaðaráðgeving Spyr um alt innan heilaskaða. Fyri bæði heilaskadd, avvarð- andi og tey, ið arbeiða við afturvenjing. Sendið okkum eitt meyl til neozone@neozone.dk NeuroPlan, BellaVista, Bellevuevej 7, 2. tv., 2930 Klampenborg, Danmark. Tú kanst eisini ringja til: tlf. +45 39902665 (Jón) mobil: +45 24430903 (Jón) www.neozone.dk AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur verður í kvøld kl. 20- 21.30. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alk- oholikarum er hvørt týskvøld og hóskvøld kl. 20 í Al-Anon, Tórsgøta 5 (inngongd vestan- fyri). Telefontíð er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19-21 á tlf. 508030. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnu- dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán- aðinum – opin fundur kl. 15. AA í Vági AA fundir verða í Undirhús- inum onsdag og leygardag kl. 19.00. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. ACA (Adult children anonymous). Fundur fyri tilkomin, ið eru uppvaksin í alkoholiskum ella dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00- 21.30 í Reinsaríinum, Tórsgøta 5, Tórshavn. www.aca-danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com Opin roykfríur fundur fyri øll áhugaði er hvønn sunnudag kl. 16.00-17.00, í Mariu- kirkjuni, Varðagøta 16. Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Føroya Heimavirkisfelag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Samband við felagið fæst við at ringja tlf. 22 95 83. Umsóknarbløð til Heima- virkisleguna í Danmark í summar kunnu fáast við at venda sær til felagið. LFÚ-skrivstovan hevur opið mánadag og mikudag millum kl. 12 og 16 og týsdag kl. 16-18. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. LISA Frá 24. februar er skrivstovan hjá Listafólkasambandið Føroya í Pætursarstovu opin soleiðis: mánadag, mikudag, hósdag og fríggjadag frá kl. 9-12, týsdag er opið frá kl. 18.30- 20.30. Limir eru vælkomnir inn á gólvið. Tlf. 320197. teldupostur: lisa@lisa heimasíða: www.lisa.fo Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Skrivstovan er opin mánadag frá kl. 13.00-17.00 og mikudag frá kl. 9.30-17.30. Heimasíðan: www.amnesty.fo Teldupost: Amnesty-Amnesty.fo TILTØK V4-dráttur í drátti nr. 1481 29. mars 2003 Tølini: 6 - 11 - 36 - 46 - 49 - 54 - 58 - 60 - 62 - 67 - 71 - 83 - 86 - 89 -95 - 98 Tveir vinnarar Snars. nr. 2475932, Klaksvík Snarsl. nr. 2478317, Tórshavn Eykavinningurin Frá drátti 1478 hevur snarseðil 2444894 (seldur Keypssamtøkan í Fuglafirði) vunnið eitt 10-túrakort frá Atlantic Airways. Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum 21. apríl hava hjúnini Eyðna og Tomas Johansen, Streym- nes silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdahúsinum í Hósvík 26. apríl kl. 19. Tey, ið vilja gleðast saman við silvurbrúðarparinum, verða biðin um at siga frá á tlf. 422335 innan 14. apríl. SILVURBRÚDLEYP Leygardagin 31. mai kl. 16.00 giftast í Vágs kirkju Ásla Djurhuus og Sámal Pauli Johannesen, bæði úr Vági og 27. mai hava Heidi og Mikkjal Djurhuus úr Vági silvurbrúdleyp og 27. mai hevur Joselyn Niclasen úr Froðba 70 ára føðingardag. Veitslurnar verða í VB-húsinum 31. mai kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin at siga á tlf. 373233, ella 262687 í seinasta lagi 30. apríl. BRÚDLEYP Konfirmantar í Havnar kirkju 6. apríl 2003 kl. 11.00 Sonya Emilia á Argjagarði, Argja Róðrarfel., Argjavegur Bjartur Andreasen, Uppi á Kletti, Hvítanes Høgni Dam, Láarvegur 16 Fríða Djurhuus, Tórgarðsgøta 15 Rúna Højgaard, Óluvugøta 8 Sámal Petur Jensen, Brattabrekka 14 Steingrímur Eikholm Joensen, Javnagøta 7 Elsa Debess Johannesen, Pætursgøta 11 Julianna Mørkøre, Hvítanes Jóhan Persson, Áargeil 25 Anja Eyðgerðardóttir Sørensen, Børkugøta 19 KONFIRMATIÓN C M Y K 37 36