hósdagur 14. november 1991síða 4

Síða 4 Afturgjaldast eftir 15 árum Í oktober 1987 gjørdi Foss- bankin nakrar útrokningar hvussu undirsjóvartunnilin skuldi fíggjast, og hvussu ílógan skuldi rindast aftur. |. Ein møguleika, sum Fossbankin nevndi var, at øll lániupphæddin verður fingin til vega sum eitt uttanlandslán við møguleika at kombinerað ymisk gjaldoyru. Sagt varð, at kursvandin var til staðar, men rentan hevði verið væl lægri enn eitt krónulán. Møguleikin at taka uttanlandslånid sum krónulán, varð eisini nevndur 5 &. Annar møguleikin var, at øll låniupphæddin verður fingið til vega i Føroyum. Sum eitt virðisbrævalán vid serligum treytum, ið gera tað lønsamt hjá bæði stovnum, fyritøkum og fólki at keypa hesi virdisbrøv. Rentan á hesum virdisbrøvum skal vera hægsta innlånsrenta tá lánið verður útgoldið. 3. Sum triðja dómi um figgingarmøguleika nevnir ssbankin, at fíggingin verður partvíst sum uttanlandslán og partvíst sum virðisbrævalán Skip sum gjald Ein annar møguleiki, sum Fossbankin hugsaði sær d part av tí, sum annars tast a fer 1 sundið, sum Ir, m soleiðis skuldu dragast frá kostnaðinum av undirsjóvartunnlinum. Samlaða iløgan, sum eftir hesum skuldi figgjast, var tá komin niður á stívliga 100 milliónir. Fossbankin hevði eisini gjørt sær nakrar tankar um, hvussu lánið skuldi gjaldast aftur. Hetta skuldi vera við bummpengum, har fólk skuldi gjalda tað sama at fara í tunnilin sum tey annars vildu rinda fyri at fara við ferjunum. Roknað varð við, at vóru 200 milliónir tiknar í láni, kundu hesar rindast aftur eftir 15 árum. Tá tunnilin var afturgoldin, skuldi landið yvirtaka hann. tór.- Amnesty International Skrivstovan í Vágsbotni er opin mánadag. miku- dag og fríggjadag kl. 11—16. Tlf. 15816. Nr. 212 — 14. november 1991 Sjóvinnubankastjórin um ætlaninar um undirsjøvartunnilk -at fara undir arbeiðið nú. Lat okkum heldur rinda nakað av skuldini aftur, heldur enn at átaka okkum enn stórri skuld. Og hvat bagir sambandinum við Vágar? -Als einki, sigur Steingrím Nielsen Undirsjóvartunnil - nei álvaratos - er ikki betur um vit fóru at hugsa um at gjalda nakað av skuldini aftur, heldur enn at binda okkum til enn stórri skuld? Hetta sigur ein avgjørdur Steingrím Nielsen, stjóri í Sjóvinnubankanum. -Eg var hart í móti ætlanini tá hon kom fram í 1986, og eg eri enn líka sannførdur um, at hetta er ørt, sigur Steingrim Niel- sen. -Samfelagid skyldar alt ov nógv til at fara undir eina tilika íløgu nú. Stór lán falla til gjaldingar í 1993, sum skulu endur- nýggjast, og tá fara út- lendsku lángevararnir at spyrja, hvat vit brúka pengarnar til, heldur Steingrím Nielsen fyri. Hann roknar ikki vit, at teir vera serliga fegnir um at hoyra um tílíkar ætlanir nu. Sambandið í lagi -Og hvat feilar samband- inum við Vágar? Einki sum helst! Vit eiga í minsta lagi at útseta ætlan- ina í mong ár. Um vit hava ráð einaferð eftir ár 2000 er ilt at siga, men tað fáa vit so at síggja til ta tíð, sigur sjóvinnubankastjórin sum, heldur, at tað var nógv betri, um vit fóru at gjalda nakað av skuldini aftur í staðin. Sjóvinnubankin verður ikki við til at fíggja undir- sjóvartunnilin? -NEI, so avgjørt NEI! Bummpengarnir muna lítið Spurdur um hvat sjó- vinnubankastjórin heldur um at fíggja eina tílíka fløgu við bummpengum sigur Steingrím Nielsen, at í prinsippinum er tað møguliga í lagi at lata tey gjalda, sum brúka skulu, men í hesum førinum -Lat okkum heldur fara at rinda nakað aftur av skuldini, heldur enn at átaka okkum enn stórri skuld, heldur Steingrím Nielsen, stjóri í Sjóvinnubankanum. Mynd: Kalmar muna bummpengarnir ógvuliga lítið í mun til tað, undirsjóvartunnilin verður sagdar at kosta. tór.- Tunnilin hevur ongan skund -men lat okkum nú fyrst síggja útrokningarnar sum skulu vísa, hvussu stór hendan iløgan er í mun til tað núverandi skipan kostar í rakstri og nýggju ílógum, sigur Eyðun á Rógvi Olsen, stjóri í Føroya Sparikassa -Vit eiga helst at avmarka allar almennar iløgur so négv sum á nakran hátt gjørligt. Tí haldi eg ikki, at undirsjóvartunnilin hevur nakran serligan skund. Hetta sigur Eyðun á Rógvi Olsen, stjóri í Føroya Sparikassa. Hann sigur seg fyrst og fremst hugsa um kredittvirdi okk- ara. Hinvegin tykist hann ikki at vera nakar avgjørd- ur tunnilsandstødingur. -Eg haldi, at tað nógva orðaskifti um undirsjóvar- tunnilin kom nakað tíðliga. Eg eftirlýsi í hvussu er eitt tryggari grundarlag fyri at taka eina avgjørda stóðu til júst hesa ætlan. Lat okkum fáa at vita júst hvat lidna ætlanin fer at kosta, og ikki minni hvat raksturin fer at kosta, sigur hann. Hann heldur tað ber illa til at taka nakra endaliga stóðu fyrr enn vit hava tøl á borðinum sum vísa hvat tunnilin kostar í mun til tað ferjusamband við hava í dag. Partvíst bummpengar Sparikassastjórin heldur tað vera skilagott, at rinda eina tilika iløgu partvist vid bummpengum, men