hósdagur 14. november 1991síða 14

Nr. 212 — 14. november 1991 RS spsialurin Framhald av síðu 6 urin í felagnum Ujuunn- guaq Heinrich. --Tann føroyski skip- arin vil hava ein føroying sum annan stýrimann. Hetta kemst serliga at at teir tosað sama mál. Skiparin útbúgvir so annan stýrimannin til komandi skipara og so- statt sleppa grønlendingar ikki framat, sigur hann Endamálið hjá felag- num er sum áður skrivað at fáa grønlendingar í yvirmannastørvini. Og felagið verður helst í framtíðini skýrt fyri at vera rasistist. Tí felagið krevur, at yvirmennirnir skulu vera grønlendingar og ikki bert hava bústað har. Tað vil siga at húðaliturin skal vera rættur. --Ein og hvgr sum hevur verið í Grønlandi í tvey ár kann kalla seg grønlending. Men nógvir av hesum búgva bert í Grønlandi í arbeiðstíðini og av hesum missir grøn- lendska samfelagið inn- tóku, sigur Ujuunnguaq Heinrich. --Máltrupuleikarnir eru eisini stórir. Til dømis ein annar stýrimaður úr Før- oyum, ið ikki dugir væl danskt, hann hevur torført við at tosa við ein grønlending, sum heldur ikki dugir væl danskt. Tá hesir báðir ikki kunnu tosa væl saman gongur hetta útyvir arbeiðið um- borð á trolarunum, sigur formaðurin í trolarafel- agnum KAIK, Jens Ly- berth. Í nýggja felagnum kunnu skiparar, stýri- menn, torlbassar, maskin- menn, kokkar, fabriks- formenn á trolarum og stórri fiskiskipum gerast limir. jústinus ÆS N 7 TJ Atlantsflog DANAIR ICELANDAIR SAF Faroe Travel Tlf. 12600 V KFUK Í kvøld kl. 19.30 verður almennur bibliufundur vid Bjarna Bæk, presti. KFUK, Vågur Fríggjakvgldið kl. 19.30 verður møti í Meinigheits- húsinum. Svartakálk ella Svartahálka — So ymiskt siga tey. Men óráð eru at fara á Oyggjarvegin í slíkum veðri. — Gistið tí heldur trygt og bíliga, meðan hálka er! TILHALDSHÚSIÐ SKANSIN Jekaraggta 8 tlf. 122 42 Tórshavn Síða 15 Hósdagur 14. november 6.15 English Studio 6.30 Breakfast News from London 9.00 News from London 9.05 Kilroy 9.50 Hot Chefs: Bruno Loubet: »Rice Pudding Crovettes with Raspberry Sauce« 10.00 News from London 10.05 Playdays »The Patch Stop« 10.35 Health UK 11.00 BBC News from London 11.05 No Kidding 11.30 People Today 12.00 News from London & Weather 12.05 People Today - framhald 12.55 Earthfile 13.00 One O'Clock News & Weather 13.30 Forty Minutes: »Anyone for Tennis?« 14.10 Little England: »Beach Hut« 4:6 14.20 The Shogun Inheritance 4:6 15.00 English Studio 15.15 Watt on Earth 1:12 15.35 Byker Grove 7:18 16.00 Heartbeat: »After Dark« 9:10 16.25 Music Time 16.45 Going for Gold 17.10 Rough Guide to the World's Jour- neys: »USA States« 6:7 18.00 Six O'Clock News & Weather 18.30 Earthfile 18.35 No Kidding 19.00 Top of the Pops 19.30 Eastenders 20.00 BBC World Service News & World Weather 20.30 An Actors Life for Me: »Å Kiss is just a Kiss« 1:6 21.00 Murder most horrid 1:6 Fyrsti av seks leikum vid Dawn French eftir lan Hislop og Nick Newman. Ein løgreglukvinna verð- ur sett at leiða kanningarnar av einum morði á ein yvirmann. 16.05 Raski Max 16.35 Lassie 17.05 Guiding Light : 17.55 Tíðindi 18.00 Eydnuhjólið 18.30 Grannar 19.00 21 Jump Street 20.00 Tíðindi 20.03 Alien Nation 20.55 ...Tycker Till 21.00 Robert Aschberg - beinleiðis sending 22.00 Tíðindi 22.03 The Equalizer 23.00 Soap 23.30 Tíðindi 23.33 Liðugt Fyrivarni verður tikið fyri broytingum Hósdagur 14. november 19.00 Advokatarnir 19.55 SVF-lysingar 20.00 Dagur og vika SvF-Lysingar 20.45 Mozart 1:6 Fronsk sendirød i seks pørtum. Vit siggja Mozart, frå hann var litil, til hann kemur upp i årini. Påpi hansara trudi upp å talent ini hjå soninum, og alt byrjadi sum spæl men á eini ferð til Italiu fær hin ungi Mozart ein lærara, sum finnur veikleika hansara — leti! 22.10 Burtur við feittinum Eitt BBC sjónvarpslið hevur fylgt dagliga lívinum í Camp Shane, einari legu norðuri í New York, haðar á hverjum sumri koma INNBJÓÐING 3 uml. 350 børn, sum viga ov nógv. Tey 1 koma haðar fyri at klænka 2 22.40 American Dance Theater $ ; 23.30 Liðugt 3 21.30 Smith and Jones Compilation 8:8 6 Vit á p/f Farodane eru ein sjålvsøgd uppgáva hjá 22.00 se Trek: >The Hawaiian Íslandsa fegin um at bjóða tygum á okkum, alla tíðina at vera á [ 1 F en 22.30 Newsnight 4 framsýning: har vit hesaferð førir fyri, at bjóða kundum 23.15 World Business Report 3 vísa: okkara ta nyggjastu og mest 23.30 So You think You've got Troubles: 2 effektivu útgerðina sum finst á »South of the Border« 4:6 »Årsins mest åhugaverdu heimsmarknadinum nyggjheitir innan teldu- og skriv- stovuteknifreði“ 0.10 Close Tilboð Framsýningin verður í hølum okkara í Brekkutúni 4 í Hoyvík hósdagin 14. nov- ember og fríggjadagin 15. november 1991, sera góð tilboð til tey vitjandi uppá nýggjheit- Hósdagur 14. november báðar dagarnar kl. 9-17 irnar 0.00 VJ Kristiane Backer 2.00 Night Videos Komið og síggið åhugaverdu útgerðina 14 og 15. november. Vit hava hesar dagarnar 6.00 Awake on the Wildside 9.00 VJ Paul King 12.00 VJ Simone 15.00 MTV's Greatest Hits 16.00 MTV's Coca Cola Report 16.15 MTV at the Movies 16.30 MTV News at Night 16.45 3 From 1 17.00 MTV Prime 18.00 YO! MTV Raps Today 18.30 Dial MTV 19.00 VJ Ray Cokes 21.00 MTV's Greatest Hits 22.00 MTV's Coca-Cola Report „22.15 MTV at the Movies 22.30 MTV News at Night 22.45 3 From 1 23.00 MTV's Post Modern Nýggj framsyningarhøli Nýggjheitir: RSA UA Av ti at hettar er fyrstu ferð, vit bjóða til Nýtt ættarlið av Toshiba kopimaskinum Flytbar borðtelda frá Toshiba við framúr útbyggingin av framsýningargkinum er skarandi litskermi liðugt, gleða vit okkum hesaferð eisini at Nýtt ættar! vísa tygum okkara nýggju og størri fram- syningarhøli. framsyning í okkara egna húsi síðan um- og ið av taskuteldum 12.15 Veður og valuti 12.20 Tíðindi og kunngerðir 12.35 Degurðatónar 13.00 Veðurtíðindi 13.01 Nýtt og gott gamak 14.00 Veðurtíðindi 17.00 Veðurtíðindi og tíðindi 18.30 Veðurtíðindi, tíðindi og aktuelt 21.00 Veðurtíðindi og tíðindi Nýtt ættarlid av skrivimaskinum frå Aeg Olympia Farodane umbodar nu vælkendu printarar- nar frå Oki Nytt Oki telefax til vanligt pappir Nyggjar telduskråir frå DSI og Concorde Tá vit meta okkum at vera ein av stóru útveg- arunum av skrivstovu- og telduútgerð, er tað Heilsan FARODANE p/f Farodane Hósdagur 14. november 9.30 Hvert við sínar náðir - 4. partur 11.01 Heimurin í dag (e) 17.05 Countrytónar 17.35 Barnadiskotekið 18.00 Barnaútvarpið 19.00 Reportasja 19.30 Løg mær dámar 20.90 Fimmarin (e) DSI-SYSTEM AEG CONCORDE OLYMPIA WordPerfect * skrivimaskinur . * roknimaskinur * teldur TOSHIBA * kopimaskinur * teldur OKI * telefax * printarar * veitari av allari skrivstovuuitgerå til Allar Føroyar telduskrár Hósdagur 14. november 15.00 Nýggjar tíðir - endursending frá miku- degnum 16.00 Barnaløta við Skurt