fríggjadagur 15. november 1991síða 5
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 213 — 15. november 1991
Laksur onga adressu
Síða 5
Fusk ella lusk
surimi á sjónum.
Politi og heilsumyndugleikar máttu koma uppí, tí ongin vildi
kennast við laks, sum var endaður á sláturvirkinum hjá Mortan
Johannesen í Kalbak
Herfyri var stóralarmur
settur í verk, tí at ongin
vildi kennast við merki-
seðlarnar, á einum partíi
av laksi, sum var komin á
sláturvirkið hjá Mortan
Johannesen í Kalbak.
—-Orsøkin til at vit
fóru at gera kanningar
vórðu at Mortan
Johannesen í fyrstu atløgu
gav okkum skeiv boð,
sigur Ásmundur
Gudjónsson á Heilsu-
frødiligu Starvsstovuni.
-Eftirlitsfólki hjá okk-
um gav boð, tí at tann
alarin sum stóð á
merkiseðlinum segði, at
hann ikki átti laksin.
Greiðar reglur
Heilsufrødiliga Starvs-
stovan hevur greiðar regl-
ur, tá er tvi er um, hvar
fiskur stavar frá. Og tí fór
umboð fyri stovuna
saman við politinum at
kanna málið.
-Vit kannaðu teir
alarar, sum vanliga lata til
sláturvirkið í Kalbak.
Men komu ikki fram á
nakað. Seinni boðar
Mortan Johannesen
okkum frá, at fiskurin
stavar frá einum alibrúki í
Kalbaksfirði og hesum
játtaðu eigararnir eisini,
sigur Asmund
Johannesen.
--Tá ivi er um upp-
runan hjá fiski, so
reagerað vit beinanvegin
og hugsa um talan er um
lusk ella fusk ella bæði.
Tiltakið hjá okkum
hesuferð var púra óneyð-
ugt, um vit høvdu fingið
réttu upplysningarnar,
sigur Ásmundur Gudjón-
son.
Strangt eftirlit
Orsgkin til at so
strangt eftirlit er á alifisk-
inum er, at tað ikki undir
nøkrum umstødum må
koma fyri, at heili-
vágsrestir finnast í fisk-
inum, sum er komin á
marknaðin.
--Alararnir hava skriv-
liga fráboðanarskyldu til
eftirlitsfólkið hjá okkum í
økinum, tá fiskur verður
tíkin og tá heilivágurin
verður givin, sigur hann.
-I hesum førinum
hevur kiksað við
fráboðanini. Alibrúkini,
sum hava givið heilivág,
eru í karantenu eina tíð
aftaná, og í hesum
førinum vildu vit tryggja
okkum, at fiskurin ikki
stavaði frá alibrúkum í
karantenu, Sigur
Asmundur Gudjónson.
Skipanin virkar
--Eftirlitsskipanin hjá
Heilsufrødiligu Starvs-
stovuni virkar. Vit hava
enn ongan fráboðan fingið
frá fiskakeyparunum at
heilivágur er funnin í
laksinum. Eru vit í íva
um fiskurin hjá einum
alara er nóg góður, so
kunnu vit steðga honum í
at selja fiskin. Hetta hava
vit heimild til, sigur
Asmundur Gudjónsson.
jústinus
Shinkaj Maru
skal royna
undir Feroyum
Tá marknaðarneyndin hevur
givið sítt
stempul eru øll
loyvir í lagi fyri at japanska
fiskirannsóknarskipið Shin-
kaj Maru kann fara at royna
undir Føroyum og gera sur-
imiroyndir
Månadagin vérdu sam-
rådingar i landstyrinum
millum landstyri og eina
fimm manna nevnd frå
japanska felagnum
Jamarc, Japan Marine
Fishery Resources
Research Center, um at
loyva japanska
rannsóknarskipinum Shin-
kaj Maru at fiska svart-
kjaft frá januar til seinast í
apríl komandi ár. Burturúr
svartkjaftinum skal gerast
Samráðingarnar
endaðu við, at nú er so
sáttmáli undirskrivaður.
| Og Shinkaj
| loyvi at royna frá seinast í
Maru fær
januar til seinast í apríl.
Endiliga
Svartkjaiturin er eitt
eymt mål í Førovum í dag
og keldur, sum vóru í
svartkjaftavinnuni fyrr
siga við Sosialin, >endi-
liga.«
--Feilurin vid svart-
kjaftavinnuni var einfald-
ur, vit høvdu ongan
kunnleika til surimi-
framleidslu, ådrenn vit
ofraðu allar milliónir i
hesa vinnu. Vit skuldu
havt sett okkum í sam-
band við japanar beinan-
vegin, áðrenn ein einasti
stertur av svartkjafti var
veiddur, sigur keldan.
--Japanar vóru teir,
sum uppfunnu surimi-
framleiðsluna. Og í dag er
ein risamarknaður fyri
Egil Toftegárd, stjóri
Góði prísurin hevnir seg
--Tó er tað ikki nakað gott uppskot at leggja flotan restina av
árinum, sigur hann
Upsaprísurin lækkar, tí at
so nógvur óseldur upsi er
á goymslu, serliga í
Týsklandi. Røddir hava
verid frammi um at leggja
flotan tað sum eftir er av
árinum.
--Hettu haldi avgjørt
ikki er nakað gott hug
skot. Tí leggja vit flotan,
so kemur púrt einki
burturúr, sigur Egil Tofte-
gárd, stjíri á handils og
Frystivirkinum.
--Annars haldi eg ikki,
at tað stendur so illa til.
Upsaprísurin hevur mang-
VETK
hann er nú. Vit kunnu í
løtuni lata seks krónur
fyri kiloið, men eg rokni
við at hann fer at falla eini
40 oyru afturat í ár, sigur
Egil Toftegárd.
Upp eftir nýggjár
prísurin fer at hækka eftir
nýggjár, og tað er eisini
tekin um, at goymslurnar
uttanlanda ikki eru so
stórar. Prísurin er lágur í
løtuni, men eg havi ikki
lagt merki til, at tað er
ringt at sleppa av við
upsan, Sigur I
gård.
Handils og Frystivirk-
ið er eitt av teimum stóru
virkjunum í landinum. Og
upsin eigur stórsta partin
av framleiðsluni hjá
virkinum. Egil Toftegárd
sigur at i fjør var upsin
87 prosent av tí fiski
virkið tók ómóti og
higartil í ár eigur upsin 85
prosent. Tað eru serliga
kubatrolararnir, sum landa
til virkið.
jústinus
hesi. Teir hava drúgvar
royndir í surimiframleiðs-
lu og teir kunnu leggja
okkum lag á.
— Vit svartkjaftaævin-
týrinum hava føroyingar
prógvað, at teir kunnu
veiða hendan fisk, har er
ongin trupuleiki. Hinveg-
in vóru vit ikki førir fyri
at finna ein markna. Ella í
hvussu er ein markna,
sum gav nóg høgan pris
og tað hava vit møguleika
til nú.
Føroyingar umborð
Landstýrið nevur
tryggjað sær at fáa úrsliuð
av øllum royndunum. Eis-
ini er tryggjað í sáttmál-
anum, at triggir
føroyingar kunnu vera
við, sum kunnu fylgja við
fiskiskapinum og
surimiframleiðsluni.
Jamarc skal lata
avgjald fyri hvort kilo av
svartkjafti, sum verður
framleitt.
Málið er nú sent
marknadarnevndini til
góðkenningar.
Legtingið samtykti 7
november í ár lóg um at
loyva japanskum skipum
at fiska á føroysku ytru
landleiðini. Ein treyt fyri,
at landstýrið kann geva
loyv til hetta er, at ein
sáttmáli verður gjørdur
við japanskt felag.
jústinus