fríggjadagur 15. november 1991síða 13

tíðindablaðið 'sosialurin Síða 13 Nr. 213 — 15. n vember 1991 Gongdin í Europa hevur avleiðingar í Norðurlondum Dregur sundur millum Norðurlond Men øll tey føroysku umboðini á fundinum í Norðurlandaráðnum vóru samd um, at tórvur er á at styrkja norðurlendska samstarvið framyvir Tey ymisku viðurskiftini, sum norðurlendsku londini hava við EF og Europa, hevur við sær, at vandi er fyri, at norðurlondini fyri vestan - Grønland, Ísland og Føroyar - verða isoler- að, og harvið dragnar norðurlendska samstarvið. Hetta sjónarmið gekk aftur í rødunum hjá føroysku umboðunum á fundinum í Norðurlandaráðnum týs- dagin. Øll umbodini - Jóannes Dalsgaard (Jvnfl.), Jógvan I. Olsen (Smbfl.) og Jógvan Sundstein (FIkfl) - bóru fram, at tað var umráðandi, at gll londini í ráðnum gjørdu sitt til, at hetta ikki hendi. V Hvørt sitt Jóannes Dalsgaard segði í hesum viðfangi, at útnorð- ur samstarvið - Ting- mannaráð Utnordurs - ikki eigur at verða misskilt í hinum norðurlondunum. Hetta samstarv hevur heilt aðrar fortreytir enn Norð- urlandaráðið, og útihýsir ikki einum uppaftur nærri samstarvi við norðurlond- ini fyri eystan, helt Jóann- es Dalsgaard, ið eftirlýsti einum nýggjum búskapar- ligum samstarvi millum norðurlond. >Gongdin í Europu hev- ur ikki fjónað tørvin á ein- um norðurlendskum heimamarknaði við so frí- um handli, har allar forð- INNBJÓÐING Vit á p/f Farodane eru fegin um at bjóða tygum á framsýning. har vit hesaferð Visa „Ársins mest áhugaverdu okkum. alla tíðina at vera »rir fyri, at bjóða kundum okkara ta nýggjastu og mest effektivu útgerðina sum finst á heimsmarknaðinum ingar eru burtur, - tvørtur- ímóti<, segði javnaðar- maðurin, ið vísti á tann stóratýdning hetta vildi havt fyri útflutningin av føroyskum fiskavørum. Vesturnorrønt samveldi Jógvan Sundstein segði, at samfelagsvidurskiftini i teimum norðurlendsku londunum eru meinlík; og tað eru tey. tí londini hava megnað at harmoniserað lóggáviurnar í stóran mun. »Denne harmonisering er foregået frivilligt og uden overnationale påbud«, segði Jógvan Sundstein. Hinvegin helt hann, at eisini munur er á norð- urlendsku londunum fyri eystan og fyri vestan: tey trý londini fyri vestan - so heft tey eru av fiskivinnuni - eru so lík og hava so nógv áhugamál felags, at tey helst fara at samstarva uppaftur meira, so nógv, at talan sum frá líður kanska verður um eitt samveldi. Heimamarknað Jóannes Dalsgaard segði, at uttan mun til, hvør Europa-loysn varð vald í hvørjum landi sær, so fór at vera ein veksandi tørvur á einum norðurlendskum nýggjheitir innan teldu- og skriv- samstarvi. Hann helt, at Á stovuteknifreði“ Tilboð sjálvstýrandi londini eiga * at fáa egna umboðan: >Tey #1 Framsýningin verður í hólum okkara Komið og síggið áhugaverdu útgerðina 14 stóru londini eiga at hefta 5 í Brekkutúni 4 í Hoyvík hósdagin 14. nov og 15. november. Vit hava hesar dagarnar seg meira við søgulig og 1 ember og fríggjadagin 15. november 1991 sera góð tilboð til tey vitjandi uppá nýggjheit #3 verulig viðurksifti, heldur Ká báðar dagarnar kl. 9-1 irnar enn við ríkisrættarligar Ég FO le R that: grundgevingar<, segði Jó- z Nyggj framsyningarhøli Nyggjheitir: annes Dalsgaard. Av tí at hettar er fyrstu ferð, vit bjóða til e Nýtt ættarlið av Toshiba kopimaskinum san I. Olsen SR at framsýning í okkara egna húsi síðan um- og e Flvtbar borðtelda frá Toshiba við framúr så per a - útbyggingin av framsyningarøkinum er skarandi litskermi andaráðið nevøi Sett fiski- liðugt. gleða vit okkum hesaferð eisini at e Nýtt ættarlið av taskuteldum vinnuna, stúrði hann fyri, vísa tygum okkara nýggju og stórri fram- e Nýtt ættarlið av skrivimaskinum frå Aeg at tað kundi gera sitt til, at syningarhøli Olympia tað dragnaði millum lond- e Farodane umbodar nú vælkendu printarar ini fyri eystan og fyri vest- Tå vit meta okkum at vera ein av stóru útveg nar frá Oki an. Hann mælti til, at arunum av skrivstovu- og telduútgerð, er tað e Nytt Oki telefax til vanligt pappír vinnan varð sett ovari á e Nýggjar telduskráir frå DSI og Concorde listan, eins og hann minti å umhvørvid i Atlantshav- Heilsan inum: »Fyri tað um nakað FARODANE p/f Farodane munagott nú skal gerast í Eystursjónum, so nýtist okkum ikki at gloyma DSI-SYSTEM onnur havøki«, segdi sam- AEG CONCORDE bandsmaðurin, ið er limur TOSHIBA OKI OLYMPIA WordPortoct í umhvgrvisnevndini í , ber : i ? Norðurlandaráðnum. ówh