leygardagur 16. november 1991síða 5

Nr. 214 — 16. november 1991 Felagsmarknaðurin Revsar føroyinga 7 : --Tað er sera óheppið, at EF straffar føroysku alivinnuna, tá tað er norska alivinnan, sum er ákærd fyri at dumpa, sigur Kristjan á Neystabø Føroya Havbúnaðarfelag sendi mánadagin land- stýrinum eitt skriv, sum heitir á landstýrið at mótmæla at minstiprísur er settur á føroyskan laks á EF marknaðinum. Landstýrinum kunn- ugt, er minstiprísur settur á laks, tí at norska alivinnan er ákærd fyri EF-kommisiónini at selja ovbiligt. —Vit halda, at tad er sera óheppið at EF straffar føroysku alivinnuna, tå tad er nosrka alivinnan, sum er kærd fyri at dumpa, sigur formaðurin í Havbúnaðarfelagnum, Kristjan á Neystabø. Vit hótta ikki --Vit halda ikki, at føroyska alivinnan á nak- ran hátt er í tí stóðu, at vit kunnu hótta laksamarknaðin. EF brúkar árliga umleið 180.000 tons av laksi. Tá vit einans framleiða 13- 14.000 tons í ár og 75-80 prosent av hesi nøgd verður seld til EF, er tað óhugsandi at okkara lítli marknaðarpartur hevur ávirkan á marknaðarprísin í EF, sigur Kristjan á Neystabø. —Vit eru t6 ikki i prinsippinum móti einum minstaprísi. Men ein minstiprísur, sum ikki er galdandi fyri gll lond, sum selja laks á EF-markn- aðinum er kappingarav- lagandi, sigur hann. Ikki í trá við EF-sáttmálan --Minsti prísurin á føroyskan laks kann als ikki vera f trå vid tann såttmåla, vit eru i ferd vid at gera vid EF, tå EF- alarar altíð kunnu bjóða okkara keyparum laksin nøkur oyru bíligari enn minstaprísin, sigur Krist- jan á Neystabø. Havbúnaðarfelagið vísir eisini á at alivinnan í Noregi og EF er alment stuðlað, meðan føroyska alivinnan ongan stuðul fær. Felagið metir at minsti prísurin á norskan og føroyskan laks sum eina fyrstu åvaring til Noreg. --Mótmælir landstýrið ikki nú, er vandi fyri at EF eisini tekur føroyskan laks við, um Noreg ikki fær tamarhald á støduni og straffitollur ella innflutningsforboð verður á laksi, sigur Kristjan á Neystabo. Havbúnaðarfelagið minnir á at alivinnan eigur 20 prosent av føroyska útflutningsvirðinum, og tí verður tað ein ólukka um straffitollur verður lagdur á føroyskan laks. jústinus F| Yvirkoyrd á myrkum vegi Summastaðni er einki ljós, aðrastaðni í Havn er annadhvørt = gøtuljés tendrad teir timarnar å degnum tå myrkt er. A Velbastadvegnum er ógvuliga myrkt, og ein bilførari vamadist als einki, tå hann fríggja- morgunin rendi á eina kvinnu. Hetta var um átta tíð- ina um morgunin. Bil- urin koyrdi úteftir Vel- bastaðvegnum, og júst tí tað var so myrkt, koyrdi Eitt sethús brann í grund í gjár á Eiði. Umleið kl. 11 fyrra- partin varð boð sent eftir slókkilønum at koma til Eiðis, tí eldur var í ein- um úthúsi. Uthúsið stóð tætt upp at einum set- húsum, nærhendis kirkj- uni. Úthús brann Síða 5 bilførarin = spakuliga. Hann visti ikki av nøkr- um, fyrrenn hann hoyrdi ein brest, og tå hevdi hann rent å eina kvinnu. Hon breyt lærið og varð flutt á Landssjúkrahús- ið. Ikki bara er myrkt á Velbastaðvegnum, gongubreyt er heldur ikki. Men arbeitt verður við at breiðka vegin. randi Í úthúsinum var ein ovnur til laks, og | hesin hevøi verið tendr- aður frammanundan. Hildið verður, at ovnur- in hevur verið atvoldin ul eldsbrunan. Uthúsið brann í grund, og Ltiggir termorútar brustu á sethúsunum. Innbrot í FK i Fuglafirði Hósnáttina varð brotið inn i Føroya Keypsam- tøku i Fuglafirdi. Fólkini eru inn í handilin takaein hurðini. Stolin eru nøkur kar sigarettum og ' kassapengarnarir. plastrútur úr Heimamissiónsforlagið hevur givið út småbøkur við bibilskum innihaldið. Bøkurnar verða nevndar småfiskabøkur. Børnum dåma væl tílíkar bøkur og nú hava vit endiliga nakrar við kristnum innihaldi á føroyskum. Gordon Sto well hevur skrivad og teknad bøkurnar. Hjalmar atia seoppin vid at long av Bibilskar småbøkur æ Småfiskabøkur um fólk í Bíbliuni Ringið! - og vit skriva (O11820 Mortan Johannesen í viðmerking: lkki talan FERÐAST VIÐ Hansen hevur týtt, bøk- BØRNUM urnar eru prentadar i i HESUM PÆTU > Englandi. VEDRINUM? Bøkurnar snúgva seg -Her er hvørki talan um lusk ella fusk. Tað var talan | um eina lítla misskiljing millum okkum og Heilsu- | frødiligu Starvsstovuna, og henda misskiljing er | vorðin rættað. Eg vil ti vísa aftur ti, sum yvirskriftin í grein i Sosialinum friggjadagin leggur okkum å virkinum í Kaldbak undir, nevniliga at tað frå okkara síðu er farið fram bæði lusk og fusk í samband við hagreiðing av aldum fiski. Tað hava altíð havt góð vidurskifti milum okkum og Heilsufrødiligu Starvs- stovuna. Hetta sigur Mortan Johannesen, stjóri í eini viðmerking til yvirskriftina í Sosialinum í gjár um eitt ávvíst mál millum sláturvirki hansara og Heilsu- frødiligu Starvsstovuna. Asmund Guðjónsson á Heilsufrødiligu Starvsstovuni sigur í eini viðmerking til stóru yvir- skriftina á forsíðuni í Sosialinum, at tað fyriliggur einki lusk í umrødda máli, men at talan hevur verið um fusk um kendar persónar í | bíbliuni, teir átta eru | Abraham, Hanna, Rut, Jónas, Jóhannes doyparin, Paulus, Tabita og Pætur. Bøkurnar greiða við livandi myndum og fáum orðum, frá lívinum hjá hesum fólkunum. Hartil verður víst hvar í bíbliuni frásøgnin stendur. Småfiskabøkurnar få- ast í bókabúðunum og íð handlum kring landið. Hvør bókin kostar fimm krónur. Vit liggja heldur nátt í tilhaldshúsinum SKANSANUM til veðrið batnar! HLHALDSHÚSIÐ SKANSIN Jekaragøta 8 tif. 12242 Tórshavn jústinus