mikudagur 20. november 1991síða 5

Nr. 216 — 20. november 1991 2223 sostalurin Si Tommy Petersen Stjórin á stevnt Dan Klein í Almannastovuni, Tommy Petersen, hevur steynt blað- stjóranum á Oyggjatíðindum, Dan Klein, fyri ærumeiðing og bakvaskilsi í sambandi vid, at Oy ggjatíðindi á forsíðu og í odda- grein hava skuldsett hann fyri brot á embætisligu tagnarskylduna Skrivingin í Oyggjatíðind- um um eitt ávíst mál hevur nú fingið bikarið at flóta yvir hjá almannastjóranum Tommy Petersen, sum tí hevur stevnt Dan Klein, blaðstjóra, fyri ærumeið- ing. Tað, sum Tommy Peter- sen stevnir Dan Klein fyri, er skrivingin í Oyggjatíð- indum 11. oktober, har bæði á forsíðu og í odda- grein inni í blaðnum verð- ur ført fram, at Tommy Petersen hevur brotid sina embætisligu tagnarskyldu. Málið talan er um, er um tann evnaveika mannin, ið varð skuldsettur fyri fleiri stórri eldsbrandar í Havn- Dan Klein: >Tað hava frægari menn enn al- mannastjórin roynt at fingið meg í geglið, so tað at eg nú skal í rætt- in, leggi eg einki í.< ini. Evnaveikur maður varð misbrúktur Tommy Petersen var verji hjá hesum manni, og tí skuldseta Oyggjatíðindi hann fyri ikki at hava røkt sína skyldu, tå hann ikki mótmælti, at løgreglan fekk fatur á einum video- bandi, ið vísti avhoyringar av evnaveika manninum, har hesin sambært Oyggja- tíðindum varð misbrúktur. Oyggjatíðindi vilja vera við, at Tommy Petersen kundi havt mótmælt, at løgreglan fekk fatur á hes um videoupptøkunum men ikki gjørdi tað. Tommy Petersen hevur útfrá skrivingini eisini bið- ið blaðið tíkið aftur, at hann á ólógligan hátt skal hava útvegað løgregluni nevnda videofilm. Tað, sum Tommy Peter- sen í tí sambandi hevur gjørt vart við, er at Ribe Amt bæði átti, hevði um hendi og læt løgregluni videobandið, og at hvorki hann ella Almannastovan lógliga ell ólógliga hevur útvegað løgre gluni tað Dan Klein, blaðstjó skal hava latið løgregluni upplýsingar, sum soleiðis verða umrøddir í odda- grein 11. oktober í år Eisini upplýsingar, sum annars verða mettir sum tagnarbrot í hansara starvi.< og >Tá almanna- stjórin kann fáa seg til at bróta allar te inkilig ar og óteinkiligar reglu erðir, lyri at Íaa em av sinun egnu klier standa fram sum mord- brennari, so halda vit ikki at mjølposin hjá hesum um n »Upplysingar at meta manni er serliga reinur.< sum tagnarbrot< Málið kemur fyrstu ferð Aktucllu brotini, ið hava = fyri í Føroya Rætti tysd elvt til stevningina eru deser m.a. at Tommy Petersen hj. jatíðindum: Viðskiftafólkini verða forfylgd Síða 5 >Lýgið, at Tommy Petersen fær avmarkad steyningina til seks reglur, tá Oyggjatíðindi nú í tvey ár hava skrivað síðu upp og síðu niður um viðurskifti á Almannastovuni,< sigur Dan Klein Blaðstjórin á Oyggjatíð- indum, Dan Klein, er ikki serliga bangin fyri stevn- ingini frá almannastjór- anum Tommy Petersen: >Tað eru betri menn enn stjórin á Almannastovuni, ið hava roynt at fáa Dan Klein í geglið, so eg hetta taka vit bara, sum tað fer at koma,< sigur blaðstjór- in. >Og tá Tommy kortini hvorki hevur svarað okk- um aftur við brævi ella í blaðnum, tá vit síðst settu honum nakrar spurningar, er tað í lagi, at hann fer í rættin við hesum.< Skuffað viðskiftafólk Dan Klein sigur orsøkina til ta nógvu skrivingina í Oyggjatíð- indum um Almannastov- una síðstu tvey árini vera, at so nógv skuffað við- skiftafólk hjá Almanna- stovuni hava vent sær til blaðið fyri at fáa sína søk fyri. »Her hava viðsiftafólk hjá Almannastovuni vent sær, tí tey siga seg verða forfylgdan av Almanna- stovuni ella tí at tey av Al- mannastovuni eru skuld- sett fyri horlevnað og tað, sum er líka ringt og verri,< sigur Dan Klein við Sosi- alin. »Og tá so er vorðið, er tað nakað vit kenna okkum noyddar at taka upp her í blaðnum.< Blaðstjórin sigur, at tað at júst málið um evnaveika mannin og videofilmin varð tikið upp í Oyggjatíð- indum hevði sína orsøk í viðferðini, Almannastovan gav hesum manni. Ikki serliga 'elegant' >Tað, at almannastjórin sum einasti verji, og tann einasti, evnaveiki maðurin kundi venda sær til, íkki førdi seg serliga 'elegant fram, fekk okkum at taka málið til viðgerðar her í blaðnum,< sigur blaðstjór- in á Oyggjatíðindum. >Vit halda, at tað, at Tommy Petersen ongantíð vendi sær til landsrættin fyri at fáa steðgað videoband- inum frá avhoyringunum av evnaveika manninum, er ov galið. Hetta førdi við sær, at maðurin, sum seinni varð fríkendur, m.a. leingi sat innibúraður og varð skuldsettur fyri allar eldsbrandarnar í Havnini.« | | Tommy Petersen: Dan Klein veit av, at lýgur »Talan er um sera grovar skuldsetingar, ti vóru tær mikið til, at eg misti starv | sannar, heyði tað verið nóg | | Stjórin á Almannastov- | uni, Tommy Petersen, | hevur ikki so góðan hug at gera viðmerk- ingar ul stevningina av Dan Klein, men hann váttar, at hann nú hevur | stevnt blaðstjóranum, tí | at Oyggjatíðindi blaðið | hevur skuldsett hann | | fyri at hava brotið em- bætisligu tagnarskyld- una. »Skuldsetingarnar i | Oyggjatíðindum eru so | grovar, at eg kenni tær sum persónliga mann- minkandi, og eg vil ikki hava sitandi ár mær, at eg skal hava misrøkt mítt starv,« sigur almannastjórin fyri Sosialinum. >At talan er um sera grovar skuldsetingar, kann eg - Bert seks reglur Dan Klein heldur, at al- mannastjórin í staðin átti at havt stevnt starvsfólk- unum í Ribe Amt, har videobandið varð upptik- ið, fyri rættin. >Men tað hevur hann ongantíð gjørt,« sigur Dan Klein, samstundis sum mítt,< sigur almannastjórin undirstrika við at siga, at tað hevði verið nóg mikið til at givið mær sekkin, var nakað hald í teimum.< Veit, at hann lýgur Tommy Petersen sig- ur, át fyri tað fyrsta, so lýgur Dan Klein, tá hann setir uppá prent, at Tommy Petersen i ti | aktuella førinum skal | hava brotið embætis- | ligu tagnarskylduna men tað er ikki nóg mikið við ti: >Dan Klein veit eisini væl av, at tað er lygn, at eg skal hava brotið tagnarskylduna, og tað ger hetta so | mikið grovari,< sigur | almannastjórin. hj. hann undrast å, at stevn- ingin frå almannastjór- anum bert fyllir seks regl- ur, tá hugsað verður um, at Oyggjatíðindi hava skrivað síðu upp og síðu niður um Almannastovuna tey síðstu tvey árini. hj.