mikudagur 20. november 1991síða 6

Síða 6 Nr. 216 — 20. november 1991 Brugvin Skótar keypa ogn brotnaði Rasmus Effersøe liggur í løtuni vid Tórshavnar Skipasmiðju. Skadin sum trolarin fekk herfyri verður nú umvældur. Rasmus Effersøe royn- di eystanfyri tå hann fekk em sjøgv fekk nakað av skaða á brúnna, millum annað er neyðugt at skifta nakrar plátur út. Ein rútur fór inn og nakað skaða kom á tOlini, sigur Guðmund Mortensen Tral Í rolarin av skrivstovuni hjá P/F N.J. Mortensen á Tveroyri. Eurofisk avlýst Eurofisk hevur ríkið Rasmus Effersøe og felagid ætladi at keypa trolaran. -Men hendan ætlanin er vorðin av ongum. Vit eiga framvegis Rasmus Effersøe, sigur Gudmund Mortensen. justinus Aftanå Niels Juel Hvussu leidsluvidurskif- tini hjå P/F N. J. Mo- rtensen å Tvøroyri verda i framtidini er ikki avgreitt enn. Stjórin Niels Juel Mortensen doyði herfyri. Vit eru ikki komin so langt, at nakar stjóri er frá 9.30 Skulu tygum... UMVÆLA SKÓGVARNAR — gera vit tað bæði skjótt og væl, og fyri sámuligan prís. Vit átaka okkum eisini at skifta snarlás í stivlum, taskum, leðurjakkum — eins og aðrar umvælingar. SKÓMAKARIN Í MIÐBÝNUM Í Gongugetuni Opið er 12 & 13—17 (fríggjad. til 18) settur, men fyritgkan verður rikin í sama anda, sum tá Niels Juel Mo- rtensen var stjóri, Sigur Gudmund Mortensen av skrivstovuni á Tvøroyri. Hann er sonur Niels Juel. jústinus Bygdin Selatrað er nú vorðin legumiðdepul hjá KFUM- skótunum Skótablaðið Liljan er komið út fyri november mánað. Tað eru KFUM- skótarnir í Føroyum ið geva blaðið út. Í blaðnum verður millum annað skrivað um ta norðurlendsku ung- dómsskótaleguna sum var á Selatrað frá 3-10 juli. Á leguni vóru 140 ungdómsskótar og 30 leiðarar. Luttakararnir vóru úr Danmark, Noregi, Svøriki, Grønlandi og Føroyum. KFUM -sk6tarnir hava nú keypt eina ogn afturat á Selatrað. Talan er um eitt øki ið er 3.139 fermetrar stórt. Á nýggja gkinum standa eini sethús í trimum hæddum. Ætlanin er at umbyggja húsini, so fáast kann ein gólvvídd, ið er umleið 400 fermetrar til støddar. 13.-15. september var ein ungdómslega suðuri í Vági. Skótarnir hildu til í nýggja skótahúsinum. 26 ungdómsskótar og leiðarar, ymsa staðni frá luttóku. Landsfundurin hjá Húsini sum skótarnir hava keypt á Selatrað KFUM-skótunum verður tann 1. februar 1992. Nógv mál verða vidgjørd á fundinum, m.a. verður stóða tíkin til útbygg- ingina á legugkinum á Selatrað. Eisini verður nýggj landsnevnd vald fyri komandi tvey árini. jonna Førovingur á ídnaðarveiðu Føroyingur hevur seinastu tíðina ligið á Skála P/F Mortensen hevur keypt trolaran og nú skal N.J. hann á ídnaðarveiðu. Føroyingur hevur fingið tangar í lastina og hann fær fiskiloyvi frá idnadartrolaranum NIM. Føroyingur hoyrdi heima i Vik seinastu árini. Trolarin er fyrrverandi Norðingur og varð bygdur í Brattvág í 1961. Føroyingur fór at trola eftir ísfiski í 1983 og varð umbygdur í 1987 á skipasmiðjuni í Assens í Danmark. jústinus