hósdagur 21. november 1991síða 5

Nr. 217 — 21. november 1991 SS) s0sialurin | — — Tók tvey krov Týsdagin tók politiið í Klaksvík ein mann, sum hevði verið í einum hjalli håj øðrum og fing- ið sær kjøt. Innbrotið varð sunnu- Síða 5 henda mann uttan at kenna hann. Men tey høvdu eisini sæð ein bil, og sjålvt um tey ikki sóu nummarplátuna, fann politiið fram til tjóvin. morgunin. Maðurin Tann, sum átti kjøtið hevði skrúvað hongslið var krovini aftur, uttan av einum hjalli á Stong- tey stykkini, sum vóru unum og tikið tvey krov úr hjallinum. Onkur hevði sæð farin i grýtuna randi brotin og so innum. Tikin eru nøkur pør av hvítum ítróttarskóm Um vikuskiftid hevur innbrot verið í ítróttar- handlinum við Hoydals- vegin í Havn. Innbrotid er tann hátt, hondina ymsum støddum gjørt á at ruturin er Eitt fóroyskt, eitt dansk og eitt enskt ferðafólk á gev umbord á Maersk-flogfarið fyrra- dagin. Í trappunum standa starvsfólkini hjá ferðsfyritókuni klár at taka ímóti Óvanliga høgt tænastustóðið á Danair-rutuni Ein flogterna hvørt ferðafó til lkið Týsdagin kundi Danair sivad bjóða ferðafólkum sínum úr Vágum til Kast- rup óvanliga góða tænastu. Við í flogfarinum til Dan- markar fóru trý ferðafólk: ein føroyingur, ein dani og ein breti, ið høvdu ikki minni enn eina flogternu í Dart! ikki hvønn dag Hóast onkur á flogvølli- num visti at siga um túr millum lond við færri ferðafólkum (!), so er tað ikki gerandis, at talið er niðan fyri tíggju í flogfar- inum, ið hevur setur til 117 ferðafólk. Tá so fá ferðafólk eru, kunnu flogternurnar taka sær av løttum, uttan at tað zongur útyvir tænastustød- 10. - Vit skulu altid veita ta bestu tænastuna, vit kunnu, men trý ferðafólk, Skulu tygum... Í UMVÆLA SKÓGVARNAR tað er ov nógv - ella rættari ov líuð - av tí góða, er hugsan teirra. Í so fá! I hesum síðsta eru tey á einum máli við ferðafólk- ini. - Tað verður sjálvandi ikki so galið at verða borin soleiðis á lógvum, helt eitt av ferðafólkunum, men tað hevði verið hugaligari um tað vóru bert nøkur ferða- fólk aftrat. Torfinn Jacobsen, ið starvast hjá Statens Luft- fartsvæsen, hevur ger ferðafólkatglini upp. Hann sigur, at hann minnist ikki, at so fá hava verið. - Kemur tað fyri, so munnu tað vera ár ímillum, sigur hann. November slakur Torfinn Jacobsen leggur aftrat, at november mánað- ur er vanliga tann slakasti saman við februar. Til 1. november hava 70.520 ferðafólk verið á Dan- markar-rutunum; hetta er ein afturgongd uppá 3,6% í mun til sama tíðarskeið í fjør. Atlantsflog hevur munin mótvegis Maersk í ferða- fólkatalið; fyrradagin fóru reiðiliga 40 fólk niður við føroyska felagnum. Tað er serliga úr Føroyum og nið- ur, at munurin er stórur. Sinnisbati Frítíðarhelið í Krossgetu 15 er opið miku- kveld kl. 19—22. RANDARHÚS millum Gilja til solu Um hóskandi boð fæst verða húsini millum Gilja 67 hervið lýst til solu Hús, sum er bygd í 1990 eru 182 kvm til víddar og eru í tímum hæddum. Loftshædd: 32 kvm., kamar, gongd og wc. Miðhædd: 65 kvm., køkur, 4 sovirum, gongd og baðirúm. Stovuhædd: 85 kvm., durur, gongd, baðirúm bryggers, køkur, stova og goymslu- rum. Nærri fæst at vita vid at venda sær til — gera vit tað bæði skjótt og væl, og fyri sámuligan prís. ówh Vit átaka okkum eisini at skifta snarlás í stivlum, taskum, leðurjakkum — eins og aðrar umvælingar. SKÓMAKARIN Í MIÐBÝNUM Í Gongugøtuni Opið er frá 9.30— 12 & 13—17 (fríggjad. til 18) TT Í SOSIALINUM: IN IL IL Il PI ERE VE ig ADVOKATFELAGID Bryggjubakki 22 - FR-100 Tórshavn Tlf. 11260 - Fax. 11261 Leif Waagstein ÍA Dánjal Magnussen Tormóður Djurhuus Jógvan P. Lassen Petur Even Djurhuus Annfinn V Hansen Jógvan Ellefsen