hósdagur 21. november 1991síða 12
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nýggjar pípur
til Sandavågs
Nr. 217 — 21. november 1991
Gamla urgan í Sandavágs kirkju, ið fólk flest munnu kenna frá
sálmunum í morgunlestri útvarpsins, er nú skift út við eina mun-
andi stórri urgu, ið verður vígd sunnudagin
ir hevur tann
Sandav dags
kirkju tænt fyri seg — til
I samfull
gamla urga
stóra gleði fyri fólki, sum í
bygdini býr, og annars oll
tey, sum millum ár og dag
eru komin á gátt í Sanda
vags kirkju
Tann gamla urgan hevur
tríggjar røddir, og munnu
fólk flest kennast við hana
frá morgunlestrunum i út-
varpinum. Flestu sálr
har Cru SuUngnir av Se
vágsfólk vid urguni aftur
við
1
Men i (4
kanska verður fyri henni í
em m—…—
onkrum stórri høli í
bygdini, eitt nú einum
nýggjum skúla,< sigur
Heini F. Petersen, formað-
ur í kirkjuráðnum í Sanda-
vági
Sama urgubyggjarí
Nýggju urguna hava hes-
ar síðstu tveir mánaðirnar
tveir mans frá Th. Frobe-
us á Sønner úr Lyngby
upp. Hetta er eitt
urgubyggjarí við mongum
g drúgvum royndum
innan urgubygging, og er
n.a. tann gamla urgan
eisini bygd har í sínari tíð.
Vit hildu, at nú tað Giv
að vóru so mong, ið vóru
blivin góð við tað gamla
sett
urgultj it lata
rsen. >Vg nyggja urg
an hevur eisini júst tær
Hans Birgir Hansen.
umboðsmaður hjá V. H. Flach í Foroyum:
— Vit eru ónogdir
við tíðindatænastuna !
— Blød, útvarp og sjónvarp hava ikki
torað at kunnað fólk um orkusparandi
teknologiina av ótta fyri myndugleikunum
Hans Birgir Hansen, um-
>oðsmaður hjá V.H. Flach
Feroyum, sigur, at hann
og Flach hava ongantíð
verið nøgdir við, at blød,
útvarp og sjónvarp í Fer-
oyum ikki hava torað at
kunnað fólk um orkuspar-
andi teknologiina.
— Vit eru hverki negdir
við altjóða tíðindatænast-
una — og heldur ikki tað,
sum var frammi í Dag-
blaðnum og í Oyggjatíð-
indum seinast í sjeytiár-
unum og í byrjanini av
áttatiárunum.
Ikki verið vidgjørd
Birgir sigur, at teknologi-
in í sær sjálvum hevur
ikki verið viðgjerd. Tað
hevur verið nakað av orða-
drátti, men lítið ítekiligt
er komið fram.
— Bleðini hava víst á, at
stórar orkusparingar
kunnu fremjast við kubb-
anum, men tey hava ikki
greitt nóg væl frá, at her
er talan um eina kollvelt-
andi teknologi, ið fevnir
um alla orkunýtslu í heim-
inum.
— Sannleikin er, at
teknologiin er ikki við-
gjørd undir teimum røttu
fortreytunum; hon er
stutt sagt ikki tikin upp
til viðgerðar í tí álvara,
hon hevur uppiborið, men
orkusparingin hevur kort-
ini verið praktiserað — í
loyndum, víða hvar í
heiminum, eitt nú í flog-
forum og fjarhitaskipan-
um. Bæði í Føroyum og í
Danmark hava fólk góðar
royndir av kubbanum í
oljufýrdum ketlum, men
lítið og einki hevur verið
at hoyrt um hetta, tí fólk
tora ikki at stíga fram í
fjølmidlunum av ótta fyri
myndugleikunum.
Fyritreytirnar
eru skeivar
Birgir sigur, at hann hev-
ur ikki fingið gjørt stød-
una upp.
— Fyritreytirnar hava
verid skeivar. Tad eru ikki
tær røttu fyritreytirnar,
sum liggja til grunds fyri
teknologiini.
— Vit mugu broyta fyri-
treytirnar, soleidis at vit i
øllum viðurskiftum ar-
beiða út frá teimum na-
túrligu fortreytunum —
við tí endamáli at nýta
tær natúrligu orkuveiting-
arnar á skynsaman hátt.
Umboðsmaðurin hjá V.
H. Flach sigur, at í dag er
alt grundleggjandi skeivt,
bæði hugburður, fyri-
treytir og lívsháttlag, sum
vit liva undir, og tí er
neyðugt við grundleggj-
andi strukturbroytingum
av ollum skipanum og lóg-
gávum.
Samanrottað
Hans Birgir Hansen sig-
ur, at niðursteðan tí er
hon, at hendan nýggja
teknologiin ongan megu-
leika hevur fingið í fjøl-
miðlunum.
— Tær greinir, sum
blødini hava prentað, eru í
nógvum førum settar aft-
arlaga í bløðunum — á
vánaligum plássi; og tí
somu røddirnar, sum tann
gamla hevði, umframt
fimtan nýggjar aftrat, so
hon kann saktans fáast at
ljóða sum tann gamla.<
Nýggja urgan hevur 18
røddir, tvinnar knapparød-
ir og eina fótrgð, og er hon
sett upp á sama stað, sum
tann gamla stóð — á ovasta
loftinum afturi i kirkjuni.
Betri at skifta
Tummas Michael Smith
hevur staðið fyri málara-
arbeiðinum, og hevur hann
eisini valt nýggju litimar.
»Gamla urgan var nú við
årunum blivin i so ringum
standi, at hon annadhvørt
mátti verða sett í stand ella
skift út við eina nyggja,«
hava fólk heldur ikki givið
sær far um nógv av tí, ið
vit við tógvið stríð hava
roynt at fingið fram i fjøl-
miðlunum.
- Hetta er eitt saman-
spæl millum fjølmidlar og
myndugleikar, ið vilja
dylja sín kunnleika til
teknologiina og V.H.
Flach.
— Tíðindatænstan hev-
ur ikki viljað tikið hendan
táttin upp, tí tey tora ikki
fyri myndugleikunum. Tí-
skil hevur verið roynt at
hildið alt dult fyri vanliga
borgaranum.
Birgir sigur, at vanligi
borgarin heldur ikki hevur
torað at úttalað seg av
ótta fyri myndugleikun-
um.
— Soleiðis hevur henda
kollveltandi teknologi, ið
annars hevði verið heim-
sins bjarging, verið duld
síðani miðskeiðis í sjeyti-
árunum.
Kunnandi
sendingar
Hans Birgir sigur, at sein-
astu 20 árini hevur V.H.
Flach ágangandi kunnað
danir um teknologiina, og
nú seinnu árini hevur
sigur Heini. >Vit tosaðu
við ráðgevan í urgumál-
um, H. Hildebrandt Niel-
sen, og hann helt tað loysa
seg betur hjá okkum at fáa
eina nýggja urgu, tí hin
var so gomul, og kostnað-
armikið var at seta hana í
stand.<
Vigd sunnudagin
Hon verður vígd sunnu-
dagin komandi, og verður
tað Hans Jákup Joensen
bispur, ið við gudstænast-
una kl. 11 sunnumorgunin
fer at halda vígslutalu og
víga urguna, meðan David
Johannesen, sóknarprest-
ur, talar yvir dagsins tekst.
Seinnapartin kl. 17 verð-
ur ein urgukonsert, har H.
Hildebrandt Nielsen, ið
eisini er urguspælari, fer at
spæla uppá nýggju urguna.
Við ul hesa konsertina er
eisini Sandavágs Sangkór
undir leiðslu av Knúti Ol-
sen, og Høgni Poulsen fer
at halda andakt.
Vanliga eru annars
triggir urguspælarar í
Sandavági, ið skiftast um
spælingina — ein mánað í
senn — og eru teir Jens
Erik Nielsen, Maria Peter-
sen og Bjarki Johannesen.
Nú tann nýggja urgan er
uppsett og liðug, kostar
hon slakar 1,8 milliónir
krónur.
hj.
Sandavågs kirkja, ið
nú hevur fingið
hann eisini javnan verið at
hoyra í lokala útvarpinum
í Hvidovre, har hann he-
vur viðgjert hópin av evn-
um, ið eru knýtt at sam-
felagnum. Feroyingar í
Danmark hava hoyrt fleiri
av hesum sendingum í út-
varpinum og fleiri hava
ringt til V.H. Flach og
greitt honum frá, at teir
hava fest sendingarnar á
band. Hesar eru síðani
sendar heim til familjur og
avvarðandi i Føroyum.
— Tað er soleiðis, at før-
oyingar eru einasta følk i
heiminum, ið hevur fingið
slíkan kunnleika til hesa
kollveltandi orkusparandi
teknologiina.
Hans Birgir sigur, at
hóast fleiri feroyingar
sum nevnt hava notið gott
av hesi orkusparing — ser-
liga við kubbanum, so
hava hverki hann sjálvur
ella Flach fingið nakað
burtur úr hesum.
— Eg nýtti nógvan pen-
ing upp á hetta arbeiðið
við lýsingum og fundum,
og hetta hevur sett meg í
gjaldføristrupulleikar, ið
eg nú má dragast við.
Framhald á baksíðuni