mikudagur 27. november 1991síða 4

tíðindablaðið Nr. 221 — 27. november 1991 Sjúrður Guðjónsson, Hvannasunds Fiskavirkið, um legudagarnar Fr | FÅ Restin av flotanum liggur kortini um jólini, so einans útróðurin verður rakt- ur. Harumframt fer ein skipan við legu- dógum at sabotera útflutningin av fesk- um flókum, sigur Sjúrður Guðjónsson Royking er vandamiklari enn asbest, - eisini fyri tann, sum situr undir liðini á roykjaranum Royking ber av øllum Sjúkur í andaræsinum kunnu standast av eitt nú dálkaðu luftini í stórbýum; og hon nýtist ikki at vera serliga nógv dálkað, fyri at tey viðkvomu gerast sjúk. At anda royk frá roykjarum - t.v.s. sonevnd passiv royking - ber av øllum, sigur Ebbe Taudorf, danskur serlækni í lungasjúkum. > Vit vita, at verða fýra sigarettir royktar heima, so veksur møguleikin fyri, at børnini fáa infektión í andaræsið, og harvið økist eisini møguleikin fyri, at tey fáa ovurviðkvæmi<, sigur danski læknin, sum eisini vísir á, at situr ein ikki-roykjari á eini skriv- stovu, har nógv verður roykt, er tað 100 ferðir vanda- miklari enn at sita undir einum asbest-lofti. Danski javnaðarflokkurin Fúsur at siga avgerðarrætt frá sær Danski javnaðarflokkurin er fúsur til at lata ein part av avgerðarrættinum hjá Danmark frá sær til EF. Hetta segði Bjørn Westh, ið samskipar EF-politikkin hjá flokkinum, undir eini EF-hoyring í Keypmanna- havn í vikuni. Danski javnaðarmaðurin segði, at hetta var treytað av, at Danmark afturímóti fekk aðra á- virkan. > Vit eru fúsir at víðka EF-samstarvid, um so er, at tað er skilagott. Skal Danmark lata avgerðarrætt frá sær til Bruxelles, so skal tað vera eftir eitt gjølligt orðaskifti og fólkaatkvgður<, segði Bjørn Westh. Einki snús í EF Heilsumálaráðharrarnir í EF-londunum samtyktu mánadagin, at seta forboð fyri vátum snúsi í EF frá 1. juli komandi ár. Forboðið fer ikki at huga EF-viðhaldsfólki i Svø- ríki, tí har er snús vorðið sera væl umtókt, serliga millum tey ungu. EF-ráðharrarnir samtyktu eisini, at ávarðingarnar ímóti heilsuvandanum við royking til eisini at umfata annað enn sigarett-pakkarnar. Hinvegin fekst ikki semja um, at seta forboð fyri tubbaks-lýsingum. (RB) >Verða legudagarnir sam- tyktir, sum tað hevur verið frammi, so er talan um beinleiðis ágang á útróð- urin<. Hetta sigur Sjúrður Guðjónsson, fiskivinnu- frødingur og stjóri á Hvannasunds Fiskavirki, ið serliga vísir til ætlanina um at leggja flotan frá 16. desember til 5. januar. Sjúrður Guðjónsson vís- ir á, at tiltakið at leggja allan flotan um jóltíðir rakar stórt sæð bara útróð- urin, tí hin parturin av flot- anum liggur kortini. Í bestu veiðutíð - Nógv tann størsti parturin av trolarunum og linuskip- unum koma inn til jóla og liggja til fyrstu ella aðru viku í nýggja árinum, sigur Sjúrður Guðjónsson, ið samstundis vísir á, at út- róðrarflotin verður lagdur mitt í sesongini. - Tað er heilt merkiligt, at nakar skal fáa seg til - og fyri alt tað finna seg í - at leggja eitt vinnuvirk- semi, tá tað gevur mest, heldur virkisstjórin. Serliga ringt í ár Hann sigur, at hetta kemur serliga illa við í ár, tí allur oktober mánaður hevur roynst sera illa hjá útróð- rinum og fyrsta vika av november við, meðan síðstu fjúrtan dagarnir hava verið hampuligir. Nógv tann størsti part- urin, sum fiskavirkid í Hvannasundi tekur ímóti, er útróðrarfiskur, so hjá virkinum kemur tað eisini illa við. Eisini í einum stórri hópi kemur tað illa við, heldur Sjúrður Guð- jónsson. Vánalig marknadarrøkt - Fesk fløk eru høgt i metum å marknadinum og nógv eftirspurd nú og verða tað uppaftur meira eftir nýggjár, men treytin fyri at vera á marknaðinum er, at tú kanst levera hvørja viku, sigur Sjúrður Guð- jónsson og dregur saman: - Verður samtykt at gjøgnumføra legudagar fyri flotan, so er tað ein so - Røktin av marknaðinum fyri fesk fløk verður full- komuliga sabotera, verð- ur skipan vid legudøgum sett í verk, ti vit skulu levera eina ferð um vik- una, sigur Sjúrður Guð- jónsson vánalig marknadarrøkt, at tað fær álvarsligar fylgjur fyri Føroyar, tí keyparin kann tað sama finna sær ein stabilan levrandør í Ís- landi, sigur Sjúrður Guð- jónsson. ówh Málið um legudagar fyri flotan Stóra mótsteðu i vinnuni Uppskotið um at leggja flotan fær stóra mótstøðu í fiskivinnuni. Jákup Sólstein, formað- ur í reiðarafelagnum, segði við útvarpið fyrrakvøldid, at reiðarafelagið fer at mótmæla uppskotinum, sum landsstýrið hevur sent fiskivinnunevndini. Heldur í gýtingartíðini Bjarni Vestergaard, for- maður í Meginfelag Utróð- rarmanna, segði at upp- skotið kemur sera illa við nú, tí árið hevur roynst so illa og útróðrarmenn hava møguleika at rætta upp á hetta í streymloysuni um jóltíðir. Bjarni Vestergaard legði aftrat, at útróðrarvinnan hevði stuðla einum upp- skoti um legudagar, hevdi landsstýrið skotið upp at lagt flotan í gýtingartíðini. Fara íkki at akta! Frits Olsen, formaður í Klaksvíkar Utróðrarfelag, segði bart út, at tað var ivasamt um útróðrarmenn har fóru at akta kunngerð- ini, varð hon sett í verk, tí talan var eina beinleiðis atgerð ímóti útróðrinum. Óli Jacobsen, formaður í Førooya Fiskimannafelag, skilir væl útróðrarmenn- Utróðrarflotin er úti um ársskiftið, meðan aðrir partar av flotanum liggja inni