mikudagur 27. november 1991síða 14

Síða 14 Ongar broytingar Nr. 221 — 27. november 1991 Fíggjarætlanin fyri 1992 hjá Tórshavnar býráð samtykt í sama líki, sum hon varð løgd fram Skattaprosenuið í Havnar kommunu næsta ár verður óbroyt 14,4 og barnafrá- drátturin somuleiðis Obroyttur 2800 krónur. Fíggjarætlanin er sett at javnviga við umleið 230 mió. krónum. Hetta eru slakar fýra mó. krónur minni enn í fjør. Býráðið samtykti eisini íløguætlan fyri 30 mió. krónur. Hon varð samtykt við 12 atkvødum fyri. Uppskotið ul figgjarætl- an kundi tað sama itid fíggjarætlan, tí uppskotið varð samtykt óbroytt av meirlutanum og so Inga Mohr, sum er meira heitur samgongumaður enn nakað av fólkafloks- og sam- bandsumboðunum í býráð- num. Andstødan hevði nøk- ur uppskot um broytingar í mun til ætlanina hjá meir- lutanumm, men hesi broy- ungáruppskot fingu onga umrødu. A byrådsfundinum legdi Kristianna Rein fram nøkur uppskot um broytingar vegna minnilutan, Ingi Mohr tó undantikin. Hon vísti á, at ymist bend- ir á, at 1992 verður verri ár, og tí helt minnilutin mark vera fyri, hvussu nógv kann lækkast á summum gkjum. Lækka og hækka Minnilutin helt tað kortini vera ráðiligt at hækka og lækka á summum gkjum, soleiðis at samlaða fíggj- arætlanin kundi verið lækk- að við hálvari aðru mió. krónur, samanborið við fíggjarætlanaruppskotið, ið hevur verið ul umrødu sein- astu vikurnar. Stutt undan fundinum vórðu tølini í uppskou meirlutans tó broytt, soleiðis at samlaða ætlanin bleiv 900 túsund hægri. Minnilutin mælti ul at lækka úteiðslurnar til bý- ráðsskrivstovuna, soleiðis at bert 12 ístaðin fyri 13 byrådsformanslønir verða. Tey vildu eisini lækka ú- treidslurnar til fríðkan av býnum. - Sum fíggjarligu viður- skiftini eru, kunnu vit brúka færri pengar uppá blómu- kassar, og tað ger einki, um ikki pengar hvrit ár verða settir av til standmynd, segði Kristianna Rein. Vildu koyra barnastyrkin burtur Spariuppskotið, sum mun- aði mest hjá minnilutanum, varatlækka útreiðslurnar til sosiala umsorgan, forsorg o.a. Hesar útreiðslur vildu tey lækka góðar fimm mió. krónur, og tað skuldi gerast soleiðis, at tey, sum ikki hava børn síni í almennari barnaansing, ikki longur skulu fáa pengar frá kommununi fyri at hava børn síni heima. Viðmerk- ingar hjá Kristionnu Rein til hesa ætlaðu sparingina vóru, at tað er ikki neyðugt at gjalda hesar pengar, og harnæst hevur kommunan ikki loyvi til hesar regluligu útgjaldingar, tí kommunan skal hava loyvi ul slíkar útgjaldingar sambært kommunulógini. Poul Michelsen hevði ta við- merking til, um barnastyrk- urin var lógligurella ikki, at málið varð sent landsstýri- num, og tá Tiganes ikki hevði steðgað tí, metti hann tað sum at hava lovvi. Minnilutin mælti annar til at hækka jåttanina til gøtu- ljós, tí sum er er so myrkt i bynum um kveldið, at nógv fólk ikki hætta sær út. Tey vildu eisini gjalda meira til renovatión, so ruskposarnir aftur verða ókeypis. Buss- leiðin skuldi fingið meira fyri at kunna koyrt nakrar túrar sunnudagar, skúlarnir skuldu havt meira til und- irvísingartilfar, og svimji- Tórshavnar byråd hevur latið Heilbrigdinum stuðul til skeiðvirksemi Tórshavnar býráð hevur higartil hildið seg til tað prinsippið, at feløg í kommununi bara hava fingið stuðul úl íløgur. Eitt nú hava ítróttarfelgg bara fingið stuðul til at byggja nýtt hús ella til umbyggjan ikki til venjara 0.a., sum feløg- ini hava útreiðslur av. Men líkt er til, at bý- ráðið er farið frá hesum prinsippinum. Í farnu viku samtvkti 0 — 5 2 Om 5 figgjrnevndin hjá bý- ráðnum at veita Heil- brigdinum 20.000 krón- ur í stuðuli. Pengarnir eru til skeiðvirksemi hjá Heilbrigdninum. Býráðið hevur eisini áður hildið seg til bara at stuðla feløgum í komm- ununi. Tað prinsippið er nú eisini brotið við tað, at Heilbrigdið virkar út um kommunumark. randi pevz høllin meira fyri at sleppa undan at siga fólki upp og stytta upplatingartíðina. Kristianna Rein nevndi eisini, at pengar áttu at verið settir av til MBF-bussin, nú álit er gjørt um koyring av brekaðum. Hesi uppskot frá minni- lutanum fingu ikki stór- vegis viðmerkingar, og tá tey komu til atkvødu- greiðslu, fingu tey bara fimm atkvødur - Ingi Mohr, sum situr í minnilutanum, atkvødur altíð sum meir- lutin. Ger seg upp Onkra viðmerkingina fekk Kristianna Rein tó til minnilutans uppskot. Lis- beth L. Petersen átalaði, at MFS-bussurin varð nevnd- ur, tí Kristianna Rein átti at vitað úr sosialu nevnd, at upphæddin 0 krónur varð sett við fyri varni. Lisbeth L. Petersen helt, at tað var "medieflipp" av Kristionnu Rein at koma við uppskoti um at seta pengar av til MBF-bussin, og hon helt, at Kristianna Rein við at gera hetta vildi gera seg upp, sum Lisbeth L. Petersen tók til. Poul Michelsen langaði á Pr ' , ' TI Mest fjøltåttadi traktorurin å marknadinum! Og tann mest rósti. Frå framaksli til bakaksul! Líka væl hóskandi í landbúnaðinum sum í ídnaðinum. * Fullkomin førarakomfort * ljóðveikur * ergonomiskt førarasetur * panorama-útsýni * tónaðir rútar * planur dúrkur * upphongdir pedalar * standard heilsynkroni- serað 8 x 8 transmissión við snarigervi * hydrostatisk stýring * nýggir framakslar við snariradius undir 4 m (lættasta stýringin í flokkinum). ”AGR yggjarvegin 100 - Térshavn - Tlf. 13873 eg EET Tdr … fundinum hart eftir minni- lutanum, ti tey ikki vóru komin við sínum broyting- aruppskotum fyrr enn at fáa tey við til fundin h6skvøld- ið. Tórfinn Smith loyvdi sær at siga, at ikki var lætt hjá minnilutanum at koma við nøkrum uppskoti fyrr, tí pappírini hjá meirlutanum vórðu ikki latin býráðs- limunum fyrr enn beint undan býráðsfundinum. Til hetta segði Poul Michelsen, at minnilutin kundi havt gjørt sitt egna uppskot til fíggjarætlan. Hann helt tað vera gott, at minnilutin ikki Tað ger einki, um bý- ráðið ikki á hvørjum ári setir pengar av til stand- myndir í býnum, helt Kristianna Rein hevði verið við til at stýrt býnum. randi VALUTAKURSIR USA Bretland V-Týskland Svoríki Noreg Frakland Belgia Sveits Holland Italia Finnland Island Eysturriki Spania Portugal! Kanada Japan Irland Pund .. Króna Króna Escudos Pund .. Gríkkaland Drakmur Dollari .. . 1108,05 Markur . Frankur . Frankur . Frankur . Gyllin ... Skillingur Pesetas . Dollari .. Yen .... . 1036,88 Ultimo sidsta mån. 650,20 1130,83 388,05 106,48 99,01 113,60 18,844 441,80 344,46 0,5181 159,07 10,93 55,148 6,168 4,5150 579,24 4,9618 1037,65 3,4670 26.11 617,30 388,41 106,06 98,62 113,66 18,847 436,50 344,73 0,5139 143,26 10,72 55,180 6,086 4,3590 54340 4,8065 3,4080 Kelda: Føroya Sparikassi Blindastovnur Føroya hevur opið månadag—friggjadag kl. 9—16. Telefonir: 18222 og 19288.