týsdagur 3. desember 1991síða 13

Nr. 225 — 3. desember 1991 Minni útgoldið í lenum Lønarframgongd í fiskivinnuni, men afturgongdin í byggivinnuni heldur á Í einum yvirliti, sum Hagstovan hevur gjørt í samband við lønarutgjaldingar í tíðarskeiðinum frá januar til oktober í fjór og í ár sæst, at lønanitgjaldingarnar innan fiskiskap eru å veg uppeftir. Sama er innan fiskaaling og figging. Fyrstu tiggju mánaðirnar eru út- goldnar 7% meira innan fiskiskap í mun til somu mánaðir í fjør. Byggivinnan tykist tó enn at vera í svárari neyð. Har minka løn - arútgjaldingarnar al- samt. Innan hesa vinnu vóru útgoldnar 163 milliónir higartil í ár í mun til 215 milliónir sama tíðarskeið í fjør. Yvirlitið vísir eisini eina afturgongd innan ídnaðarframleiðslu, handil, gisting og kunningartænastur. Lýnarútgjaldingarn ar innan almennar tænastur eru eisini minkaðar nakað. Úr 1112 milliónum og niður í 1088 miliónir. lønanitgjaldingar innan almennar tæn- astur eru annars nógv tær mestu, býtt upp soleiðis í prosentum: Landsfyrisiting 21, ríkisfyrisiting 5, kommunufyrisiting 15, hervaldid 3, heilsuverkið 19, und- irvísing 18, almanna- irkið 14, útvarp og sjónvarp 1, ikki al- nenn feløg viðv. rúnað, ítrótti, ment- an 2, vinnulig 0.0. åhugafeløg 1 og reno- vatión 1 prosent. tór. tíðindablaðið danir sveinaprógv á Tek- niska Skúla í Havn. Teir stóðu seg so mikið væl, at báðir fingu rós. Hesir báðir, sum eru bróður, komu meira ella minni av tilvild til Føroya fyri fýra árum síðani at ferðast, og fingu tað hug- skot, at biðja sær læru- pláss. Teir vóru hepnir, og sluppu í læru hjá Steen Lorentzen, imburmeistara, og tóku av beinanvegin. Atli Poulsen, lærari hjá húsasmiðunum sigur, at nú Til Føroya at ganga á Tekniska Skúla Í síðstu viku tóku tveir- eru millum 80 og 100 i læru sum húsasmiðir. Hetta er væl minni enn tað hevur verið. Í ár eru 29 húsasmiðir avlærdir, og næsta ár fara 33 av skúlan- um við sveinaprógvi. Tilgongdin er ikki stór, so eisini talið á lærlingum innan húsasmíð minkar stóðugt. Seinastu árir hava millum 120 og lærlingar í húsasmí ingið á Tekniska Skúla í lavn. Atli Poulsen sigur seg ikki ivast i, at meistararnir } Síða 13 heldur enn fegnir kundu hugsa sær at tíkið inn lærlingar, men teir tora ikki sum tíðirnar eru. tór.- Brødurnir Phillip o Stephan Holbæk saman við læraranum, Atla Poulsen. Mynd: Kalmar Matur vorðin nógv dýrari Serliga eplir, frukt og grønmeti Hóast lønirnar ikki longur eru ávirkaðar av prístal- inum, verður prístalið enn roknað út. Í einum yvirlitið yvir prísgongdina, sum Hagstovan kunngerð í Hagtíðindum sæst, at mat- vørur er tann vørub6lkur, sum er vorðin nógv dýrari f seinastuni. Maturin er dýrkaður eini átta prosent frá í vár og summar. Serliga eplini eru dýrkaði sum ongantíð fyrr, men eisini frukt og grøn- meti hava fingið eina álvarsliga tonn uppeftir. Fiskavgrur eru eisini Blindastovnur Føroya hevur opið månadag—friggjadag kl. 9—16. Telefonir: 18222 og 19288. = Hendan talvan, sum Hagstovan hevur gjørt, vísir hvussu nógv matvórurnar eru dýrkaðar í mun til miðalprístalið Jólafrí 18. Løgtingid hevur gjørt sær eina arbeiðsætlan fyri vetrartingsetuna. Seinasti tingfundur fyri jól verður 18. des- ember. Nevndarálit sum skulu avgreiðast fyri jól, skulu tí verða framløgd í seinasta lagi 13. Jólafrítíðin hjá ting- | inum er ikki ein av term stytstu fólk kenna til. Fyrsti ting- dagurin i nyggja årinum verdur 21. jan- uar Løgungsformadurin ger eisini vart vid, at umsónir frå komunum skulu vera inni i sein- asta lagi 28. januar. Ætlanin er, at tingið fer heim 24. april, og vorðnar nakað dýrari. Matvørur eru einasti vørub6lkur, sum liggur væl oman fyri miðal- tí hevur tingformað- prístalið. urin sett seinasta tór.- framløgudagin til 5 mars, og seinasta dag fyri framløgu av ålitum til 7. april. fo ———————— ingsti dagur hjá løgtinginum fyri jól verður 18. desember