leygardagur 7. desember 1991síða 4

Síða4 Nr. 229 — 7. desember 1991 Tummas Arabo, landsstýrismaður, um kartell-avtaluna ÁLVARSLIGT Vísir tað seg í verki, at royndirnar at fáa uppbodssøluna at virka, verða blokkeraðar, so verður straks lagt uppí Tummas Arabo, landsstýr- ismaður í fiskasølumålum, fer ikki at lata sær lynda, at virki taka seg saman við teim avleiðing, at tað tarn- ar teimum ætlanum, sum landsstýrið hevur við upp- bodssøluni. Landsstýrismaðurin sig- ur, at landsstýrið hevur ásett, at slakur tridingur av veiðuni hjá hvgrjum skipi sær skal seljast um upp- bodssøluna. Tryggja útboð - Hetta verður gjørt fyri at eisini tey virki, ið ikki - Sum eru kunnu tey stóru saktans knúsa nókur av teimum smáu, verður ikki forðað fyri eini slíkari tilvitaðari ætlan, sigur Tummas Arabo hava skip, eisini skulu hava høvid til at bjóða, og fyri at fáa eitt sindur av smiðleika í prísáseungina, sigur Tummas Arabo. Higartil hevur sam- starvið millum vinnuna og politikkarnar gingið sera væl, hóast tað ikki eydn- aðist at fáa vinnuna sjálv- bodna at senda eitt nú 25 prosent um uppboðssgl- una. Skulu knúsast - Vísir tað seg í verki, at tey sterkastu virkini ganga saman ul at mótvirka pol- itisku ætlanunum fyri at uppbyggja 'teirra? egna vinnulívsstruktur, so hava vit við ein sera álvarsligan trupulleika at gera, heldur landsstýrismaðurin, ið sera vónbrotin av tíðindunum. Hann hevur hoyrt graml um hetta áður, men tað má vísa seg í roynd og veru, áðrenn nøkur stig verða tikin. Tummas Arabo heldur, at tað er ikki trupult at síggja, hvat ætlanin er: eini fimm bygdavirki virkir skulu knúskast, so tey fara út úr bílætinum, so færri virki vera um råvøruna. Tað eru tey saktans før fyri, verður einki gjørt fyri at forða tí, heldur lands- stýrismaðurin. Fara íkki at hyggja at - Rokna virkini, sum hava ella ætla at taka seg saman, við, at hetta fer at ganga, so hava tey forroknað seg: Javnaðarflokkurin fer ikki sita og hyggja at, meðan slíkur ágangur verður framdur ímóti arbeiðs- plássunum á bygd, og landsstýrið kann heldur ikki sita og hyggja, tí ein slík gongd er beint ímóti tí, vit hava felt í samgongu- skjalið, sigur Tummas Arabo. Ráfiskabýtið? - Verður hetta lagið, so skulu so nógv onnur viður- skifti takast upp til við- gerðar viðvíkjandi vinnuni, sigur Tummas Arabo, ið sjálvur heldur, at tað hevði verið sera óheppið, um tað verður neyðugt at seta ætl- $ 1. Denne lov har til formål gennem of- fentligt tilsyn med monopoler og konkurren- cebegrænsninger at forhindre urimelige pri- ser og forretningsbetingelser samt at sikre de bedst mulige vilkår for den frie erhvervsud- øvelse. $ 6. Aftaler og vedtagelser, som udøver eller vil kunne udøve en væsentlig indfly- delse på pris-, produktions-, omsætnings- el- ler transportforhold i hele landet eller inden- for lokale markedsområder, skal anmeldes til monopoltilsynet. $ 11. Finder monopoltilsynet efter fore- tagen undersøgelse, at konkurrencebe- grænsning som omhandlet i $ 2, stk. 1, med- fører eller må antages at ville medføre urime- lige priser eller forretningsbetingelser, urimelig indskrænkning i den frie erhvervs- udøvelse eller urimelig ulighed i vilkårene for erhvervsudøvelsen, påhviler det tilsynet at søge forholdet bragt til ophør ved for- handling med de pågældende enkeltvirk- somheder eller sammenslutninger. $ 12. Kan dei $ 11 nævnte skadelige virk- ninger ikke bringes til ophør ved forhand- ling, udsteder monopoltilsynet pålæg í sá henseende. Danska monopollógin er ikki galdandi i Føroyum. - Vit skuldu helst sloppid undan at jagstra vinnulivid vid eini lóg, sigur Tummas Arabo, ið åsannar, at tað er lætt at gera kappingaravlagandi avtalur í einum so lítlum landi sum Føroyar aða, men politiskt koll- dømda ráfiskabýtið millum virkini í gildi. Danska monopollógin er ikki galdandi í Føroyum; hon forðar fyri slíkum av- talum. Tummast Arabo heldur heldur ikki at tað er nøkur heppin loysn at renna eftir vinnulívinum við eini lóg. - Tað besta er, um vinnulív og myndugleikar draga sama veg, og tí má vinnulívið eisini gera sítt ul, at royndirnar at fáa marknaðarkreftirnar at virka í stórri mun heldur enn at legjja forðingar, sigur Tummas Arabo. ówh Kioskin á TERNUNI | Kioskin á TERNUNI verður hervið boðin út. Ahugað koma sjálvi at reka og standa fyri kioskini. Avísar treytir verða settar til fólkið, sum skal hava kioskina um hendi. ferðsluni. STRANDFARASKIP LANDSINS 3800 TORSHAVN Kioskin er klár at yvirtaka frá 1. januar 1992. Skrivligar umsóknir skulu vera Strandferðsluni í hendi innan 20 desember 1991 á miðdegi. oe Tey, ið hava áhuga at bjóða upp á kioskina, kunna fáa nærri upplýsingar um treytir v.m. á starvsfólkadeildini hjá Strand- STRANDFARASKIP LANDSINS Postbox 88, Ikki bíligari at senda farm við FAS-skipanini Ger bara núverandi prísir forsvarligar Oli Hammer á Smyril Line vil ikki úttala seg um, hvórt tað verður biligari at ferðast við Norrønnu, tí felagið hevur ikki enn sæð FAS-uppskotið Komandi FAS-skipanin fer at minka lónarútreiðslumar hjá farmavinnuni munandi, eftirsum reidariini fáa skattapartin aftur úr lands- og kommunukgssunum. Hendan stóra útreiðslu- minkingin fer kortini ikki at hava við sær, at tað verður bíligari at senda farm til Føroya ella úr Før- oyum við skipum, ið eru skrásett í Føroyum. Nú røkka endarnir Hetta sigur Hjarnar Djur- huus, formaður í Reiðara- felagnum, sum eisini var formaður í FAS-nevndini. Hann sigur, at í dag fáa tey føroysku farmaskipini ikki endarnar at røkka saman, og ti fer farmaprisurin valla at hava prislækking vid sær. - Avleidingin av FAS- skipanini fyri tey føroysku skipini verdur, at tey koma niður á eitt rakstrarstødi, ið ger tey før fyri at halda skipini við líka, at bøta um tey og síðani at skifta tey út, sigur Hjarnar Djurhuus, ið vísir á, at tað eru skipini als ikki før fyri í dag. Eru farnir niður Hesum váttar Jógvan Ras- mussen, stjóri á Star Shipping og nevndarlimur D AN