týsdagur 10. desember 1991síða 10

Síða 10 Stutt og greitt um Feroyar Føroya Landsstýrið hevur givið út árbók fyri Føroyar. Hagstova Føroya hevur lagt arbeiðið til rættis. Í formælinum sigur Atli Dam, løgmaður, at árbókin miðjar ímóti at geva eina rúma lýsing í orðum og tølum av før- oyskum samfelagsvið- urskiftum, serstakliga av ti seinasta árinum, men eisini vísandi aftureftir til undarfarin ár. Áður góvu landstsýrið og ríkisumboðið í felag út sonevndu ársfrá- greiðingina, men fyri tveimum árum síðani varð avgjørt, at geva út hver sína bók. Hetta er onnur útgávan av nýggju árbókini fyri Føroyar. Um árbókina sigur Hagstovan millum annað, at so hvert sum Vatnveiting føroyingar sjálvir hava tikið yvir á alt fleiri økjum, er parturin av fyrisitingini, sum ríkið stendur fyri, minkaður. Tað var tí nátúrligt hjá landsstýriunum at fara undir at geva út sína egnu árbók. Ríkisum- boðið vildi samstundis skerja sína útgávu til eina ársfrágreiðing, ið meira miðaði móti danskari lesifjøld. Í mun til gomlu ársfrágreiðingina er føroyska árbókin nógv økt við nógvum nýggj- um talvum og upp- lýsingum. Arbókin fyri Føroyar fæst í bókabúðunum fyri 125 krónur. Í bók- ini eru 430 blaðsíður og 350 talvur. Prentað hevur Einars Prent. ovast á skránni Á teirri iløguætlan Klaksvíkar Býráð hevur sett sær sum mál stendur vatnveitingin ovast á skránni. Síðani Helnabrekka, Bakka- vegur og síðst Undir Klakki. Fíggjarætlanin sjálv kemur eisini til við- gerðar á býráðsfund- inum í Klaksvík í kveld. Meiriliutin í býráð- num mælir til, at skattaprosentið verður sett til 18, sum er tað sama sum í ár, og barnafrádráttin til 2500 krónur. Meirilutin mæl- ir eisini til, at kirkju- skattaprosentið verður 0,25%. Ein minnilutin, Jákup Mikkelsen mælir til at lækka skattaprosentið niður í 16,5 og at barnafrádrátturin verður 2500 krónur. Skemman kemur fyri aftur A býráðsfundinum í kvold kemur eisini málið um umsóknina um byggiloyvi til Skemmuna. Ein meiri- luti í Klaksvíkar Býráð sýtti Skemmuni byggi- loyvi, men Skemman kærdi avgerðina til landsstýrið. Nú hevur landstsýrið givið býráð- num boð um at taka málið upp til nýggja viðgerð. tór.- Nr. 230 — 10. desember 1991 Drúgvur orðadystur um laks Tingmenn gjórdust ikki sort harðmæltir undir orðaskiftinum um laksaavtaluni við íslending- Niels P. Danielsen vildi vera við, at landsstýrið hevdi noytt Felagið Laksaskip at gera avtaluna. Hesum avvísti lands- stýrismaðurin Tingið samtykti at taka undir við teirri avtalu um laksaveidu, sum gjørd er millum Island og Føroyar. Men óátalað skuldi hendan avtala ikki fara aftur við borðinum, hava tingmenn hildið, og orða- skiftið í tinginum hendan dagin var bæði drúgvt og til tíðir hart. Ásbjørn Joensen helt fyri, at hetta var ein søguligur sáttmáli. At eitt fólk, sum ikki eigur breyð í munnin, skal lata alla laksakvotuna frá sær, helt hann vera márgháttligt. Hann spurdi hvgr fekk peningaligan vinning úr avtaluni. Niels Pauli Danieslen Niels Pauli Danielsen helt fyri, at John Petersen, landsstýrismaður hevði noytt Felagið Laksaskip at gera avtaluna við íslendingar, men hesum avsannaði lands- stýrismaðurin fanst eisini harðliga at avtaluni. Hann vildi vera við, at landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum hevði noytt felagið Laksaskip at gera avtalu við íslendingar, og Jógvan I. Olsen ivadist ikki í, at landsstýrið hevði handlað í heimildarloysi. John Petersen, lands- stýrismaður avvísti, at hann á nakran hátt hevði noytt Felagið Laksaskip til nakað sum helst. Hann segði, at hetta var skilagóð avtala sum eisini loysti seg fyri okkara viðkomandi upp á allar mátar. Landsstýrismaðurin segði, at virðið á avtaluni skuldi setast upp ímóti tí møguligu laksaveiðuni, sum hann helt vera sera ivasama. Seytjan tingmenn at- kvøddu fyri avtaluni, sum nú er endaliga avgreidd úr tinginum. tór.- Færøernes Kommando og Vaktartænastan Samskipada leiðslu Innan Sjómarkið -Hvussu lein gi landstýrið ætlar, at bjargingartænasta á Føroyskum sjógki fram á Ikki, skal halda í hendan hátt, vita vit men til hendan sam- skipaða leiðslan kann avloys- ast av eini betri, stendur hon við, siga ovastarnir á báðum bjargingartænastunum Ovastarnir á Færoernes Kommando og Vaktar og Bjargingartænastuni, kommandør C. Høgh og Jåkup Ziskason halda, at fólk eru ikki greið yvir hvussu tær báðar bjargingartænasturnar virka og tí hava teir hildið tað verið neyðugt at koma við eini frágreiðing í einum tíðindaskrivi til fjølmidlarnar. Fyrst verður víst á, at bjargingartænastan í før- oyskum sjógki er føroyskt sermål. Tå vaktar og Bjargingartænastan var stovnað i 1978 varð lóg- arfest, at stovnurin skuldi fyrisita føroyska partin av bjargingartænastuni. Eftir hetta var tað heilt nátt- årligt at VÆB og Færgernes Kommando samskipaðu leiðsluna, tá talan var um bjarg- ingartiltøk í føroyskum sjógki.. Hetta samarbeiði hevur staðið roynd í fleiri væleydnaðum bjargingar- tiltókum. Bjargingarmiðsteð Tá eitt hvørt hendur á føroyskum sjógki, sum kann seta mannalív í vága fer Bjargingarmidstødin í Tórshavn til verka. Bjargingarstødin er al- tjéda kend undir navninum MRCC Tórshavn. Tá stødin er virkin, so eru tad leidarin fyri Vaktar og Bjargingartænastuni og Flotaradio Tórshavn til í sama húsi, og hetta hevur fyrimunir = viðvíkjandi skjótari avgreiðslu og samskifti. I tí løtu, vakthavandi á Færøernes Kommando fær fråbodan um eina stødu, id er ella kann bliva ein sjónum, neydstøda á + HAVNENTN | LD NDICZEDER | Í ITLILLLOSSS==—=— & 3JARGINGARFELOG 7 Tekningin vísir hvussu Bjargingarmidstødin Tórshavn virkar ovastin fyri Færøernes Kommando ella varamenn teirra, sum leiða tiltakið. Orsgkin til at MRCC Tórshavn, sum stendur fyri Maritime Rescue Coordination Center held- ur til í hølunum hjá Færgernes Kommando er, at her er vakt alt samdøgri. Eisini heldur verður MRCC Tórshavn sett í gongd. Allar neyð- ugar fráboðanir og umbønir um hjálp verða sendar út og leiðslan tilkallað. Frá MRCC høl- unum verða so gll tiltøkini samnskipadi. Tiltøkini kunnu umfata fleiri mynduleikar, feløg og eindir. Eisini uttanlanda. jústinus