fríggjadagur 13. desember 1991síða 4

Síða 4 tíðindablaðið — i Eydna Dånjalsson, marknadarleidari i Føroya Banka Tryggingin villeiðir foll veruliga rentan frá livstryggingini er ikki hon, ið upplýst verður Eyðna Dánjals- son, marknad- ur ikki fingr- arnar imilium Tad er beinleiðis villeiðing, tá Føroya Lívst- rygging billar fólki inn, at teirra renta uppá kapital-uppspar- ing er útvið 10 prosent. Tað er rentan á pappir- inum, men ikki tann veruliga rentan rentan frå bankunum fyri kapital-uppsparing er als ikki ov høg vandi er fyri yvirtrygging, tí tryggingaseljarar vera løntir eftir sóluni og bankarnir fara at vinna likviditet við seldum tryggingum Eydna Dánjalsson, markn- aðarleiðari í Føroya Banka, er als ikki samd við Kjartani Dalsgaard og Edvard Heen, ið halda, at bankarnir hava ikki grund- arlag fyri at geva 9,25 prosent í rentu uppá kapi- tal-uppsparing - Rentan fylgir 12 mán- aða rentuni, sum er uppá jey prosent í løtuni, sigur Eyðna Dánjalsson Fylgir við »natn á kapital-uppspari ngini er sjey prosent pluss 2,25 prosent. Hetta tilboð stendur við, so leingi 12 mánaða rentan er óbroytt, upplýsir marknaðarleiðar- in. - Fer 12 mánaðarentan niður ella upp, so broytist rentan á kapital-uppspar- ingini samsvarandi, sigur Eyðna Dánjalsson, ið held- ur tað verða meira enn framligt av teimum báðum at útbasunera sum sann- leika, at einki grundarlag er fyri rentuni. Kunnu plaserast væl - Her ar talan um drúgv innlán, sum gevur bank- anum góðar møguleikar at plasra teir væl og tiskil Serligt toy til føroysk klæði Vit hava just fingið úr Onglandi til føroysk klæði, sum er gjørt just til endamålid. Av ti at vit bert hava fingið avmark- ada nøgd, er at skunda sæt at fåa fatur å ti. Meturprisur fyri toy til før- oyskt skjurt Meturprisur fyri toy til SEYMISKRINID Wi 3/0,- eisini gevur eina høga rentu, ger hon greitt. Hon er eisini púrasta ósamd við Kjartani Dals- gaard í, at lóggávan gevur tryggingini betri møgu- leikar at geva høga rentu. Tað er beint tvørturiméti: tryggingin hevur íkki somu plaseringsmøgleikar sum bankamir og er heldur ikki eins aktiv. Eyðna Dánjalsson sigur, at tryggingin beinleiðis villeiðir síni viðskiftafólk, tá tað kemur til spurningin um rentuna. toy 489,- Bert vissa fyri 4,5% Hon visir å, at tann rentan, ið tyggingartakarin kann vera visur i frå Føroya Livstrygging, er bert 4,5 prosent av ti partinum, 10 umfatar kapitaluppsparing- ina. - Hvussu stór tann veru- liga rentan er, valdast hvussu væl ella illa tað hevur eydnast tryggingini at plasera sínar pengar, og hvussu nógv fer til at umsita tryggingina fyri, sigur Eydna Dánjalsso, ið vísir á, at alt hetta er sera trupult at fáa veruligt innlit í hjá teimum, sum spyrja. - Tá ryggingin upplýsir, at rentan er 9,5 prosent, so er tað sostatt ein beinleiðis villeiðing! Greið beskeð Eyðna Dánjalsson sigur, at tekna fólk kapitaluppspar- ing i Føroya Banka, so vita tey, hvat veruliga rentan verður og tey fáa tað eisini at vita á einum skrivligum yvirlit eina ferð um árið. - Annars haldi eg, at tað er ein óheppin gongd, vit eru komin inn á. Trygg- | — Seytjan | gavu-uppskot Ý Drunnsvarti Brusi og Tugvu-Karin Baldur i Berjariki Sólareggið Tongul Amanda! Dagur i viku Albin djóraverður RS Silpus er astarsjukur Børnini i Vættrabyrgi 69, (X Hat'-husid x Flekk-bekur SL S.0 100 tey fyrstu orðini : Min fyrsta djórabók Drýlurin hjá Viggo Svenskar stuttsegur 2 Stóra orðabókin € NYLENDI | | | í ingin eigur at tekna trygg- ing, bankarnir at bjóða fólki møguleika at spara upp, sigur Eydna Dánjals- son, ið er "skeptisk' mót- vegis samstarvinum, ið nú hevur tíkið seg upp. Kundin ikki fremst í huganum - Teir, ið selja tryggingar, fáa - oman á grundlønina - løn alt eftir, hvussu nógv teir selja, og tí er orsøk at stúra fyri, at teir yvir- tryggja, sigur Eyðna Dånj- alsson, ið heldur at tað er lítið ødrvisi, tå peninga- stovnarnir fara at selja tryggingar: Nr. 233 — 13. desember 1991 - Hvør einasta seld trygging í einum peninga- stovni fer at geva peninga- stovninum tilsvarandi stórri likviditet, og tí haldi eg, at viðskiftafólkini høvdu verið betri farin, um tryggingin helt seg til at tryggja og peningastovn- arnir hildu seg til at spara upp og lána út... ówh Tær væl umtóktu Myrkamorreyðu Troyggjurnar de Ullint skal tad vera: Jólagávur, ið fjálga. | eins og tey Ullintu Undirklæðini eru góð jólagávu hugskot. r | Fint, sterkt, fjålgt. Og mjukt. Vit senda kring landið. Ring og bilegg. Ella få — | upplysingar um nærmasta handlara. Cøting Tøting, Pf. - 510 Gøta Tel. 41020 - 41551