týsdagur 7. januar 1992síða 4

BS SOSÍalUin} " …… um … ” PE #6 ed iFl i TI Lg + Innflutningurin er nógv minkaður, men nú tykist sum innflutningurin av nytsluvørum er farin at kvinka eitt sindur uppeftir. Mynd: Kalmar Jtflutningurin veksur og minni verður innflutt Handilsjavnin munandi bøttur seinasta árið Buskadarpolitikkur lands- stýrisins hevur havt tað við sær, at vit fingu eitt enn stórri avlopð á handils- javnan í 1991 í mun til árið fyri. Í mong ár hava vit havt handilsjavnahall, sum hevur verið munandi vaks- andi - millum 6 og 700 milliónir miðskeiðis í áttatiárunum. Í 1989 var javnvág, í 1990 vóru 434 milliónir í avlopi, og hetta tal er nú fyri 1991 730 milliónir. Tá eru skip ikki tald við. Eru skip íroknað er metta handilsjavnaav- lopið í fjør góðar 800 milliónir. Útflutningurin seinastu fimm árini hevur verið javnt vaksandi. Tá skip ikki eru íroknað, fluttu vit í fjør út fyri 250 milliónir fleiri enn árið framman- undan. Hinvegin er innflutning- urin nógv minkaður. Hann var upp á tað mesta í 1987 og 88. Tá lá árligi innflutningurin um 3,2 milliardir. Í fjør var hann 1,9 milliard. Mest innan fyri EF Nógv hin størsti parturin av útflutninginum er til EF-lond, sløk 80%. Serliga til Tysklands og Danmark- ar. Størstu keyparalondini uttan fyri EF eru Noreg og USA. Eftir vørubélkingini hjá Hagstovuni eru fryst og ísað fiskaflak størsti bólk- urin vit flyta út. Av hesum útfluttu vit fyrstu ellivu mánaðirnar í fjør fyri 916 milliónir. Hetta eru næstan 200 milliónir meira enn sama tíðarskeið árið fyri. Av hesum eru fryst upsa- fløk størsti bólkurin. Næst størsti vørub6lk- urin eitur laksur og sil. I hesum tíðarskeiði útfluttu vit í fjør fyri 506 milliónir í mun til 427 milliónir árið fyri. Meginparturin er ísaður laksur, sum varð útfluttur fyri tilsamans 386 milliónir. Mest nytsluvørur Størsti vørub6lkurin, sum innfluttur verður, er til beinleiðis nýtslu. Væl minni verður innflutt av nýtsluvgrurum nú í mun til fyri nøkrum fáum árum síðani, men í mun til í 1990, er innflutningurin av nýtsluvgrum vaksin nakað. Tann bólkurin sum er minkaður mest í innflut- ningi eru verur til byggi- vinnuna. Úr 413 miliónum í 1988 ul 130 milliónur fyri fyrstu nýggju mánað- imar í fjør. tór.- Nr. 3 — 7. januar 1992 Arbeiðsloysið veksur alsamt: & Sosialu Deild At herferðin móti arbeiðsloysinum enn ikki hevur givið nøktandi úrslit, sum løgmadur tók til í nýggjársróðu síni, sýna upphæddirnar, sum goldnar eru út í forsorgarhjálp Løgmaður nim eisini við arbeiðsloysisspurningin í nyggjårsrødu síni. Hann segði, at hóast tímatalið í framleidsluvinnuni er gkj- andi, eru niðurløgdu ar- beiðsplássini innan m.a vicuvinnuni so mong í tali, at enn hevur herferðin ímóti arbeiðsloysi ikki givið nøktandi úrslit. Og rætt hevur løgmaður í tí. Samalagt vóru í fjør útgoldnar umleið 46 milli- Onir i forsorgarhjålp vegna arbeidiloysi. 28 milliónir av Almannastov- uni til fólk uttan fyri Havniri, og 18 milliónir í Havn. I 1990 vóru tilsamans útgoldnar stívliga 18 milli- Onir í arbeiðsloysisstuðli. byggi-, handils- og ser- Atli Dam, løgmadur nam eisini vid arbeidsloysisspurnin gin í nyggjårsrødu síni. Hann segði millum annað Tað má og skal verða ein ítekilig virðiseking í framleiðslu saman við afturhaldi í lánteku utt- anlands, ið loysir okkum búskaparligu vanda- málini og letur hjólini mala skjótari aftur. Tað merkir hinvegin, at ikki allir bólkar og stættir í samfelag okk- ara koma til arbeiðis aftur í senn. Tað er vorðið greitt seinastu trý árini, at virkandi í byggivinnu, handils- og servicevinnu, innan al- Bert í december mánað rindaði Almannastovan stívliga 3,3 millión. Hetta er tað mesta Almanna- stovan nakrantíð hevur rindað í arbeiðsloysis- stuðli. Talið fyri Havnini er enn ikki talt upp, men roknast kann við, at einar tvær milliónir eru útgold- nar av Sosialu Deild í Tórshavnar Kommunu í desember. Mest ungfólk Tað eru mest ungfólk, sum eru arbeiðsleys. Stív- liga 60% av teimum, sum fáa forsorgarhjálp, orsaka av arbeiðsloysi, eru mill- um 18 og 34 ár. Í aldurs- bólkinum 18 til 24 ár eru tað nógv flest kvinnur, sum eru arbeiðsleysar. Av Lógmaður í nýggjarsróðuni: Í ár verður betri menna umsiting og tæn- astuveiting eins og inn- an skipasmíð hava sterstu afturgongdina í tímatali og lenarútgjald- ing. So hóast tímatalið í framleiðsluvinnuni er økjandi, eru nidurløgdu arbeidsplåssini i nevndu vinnum so nógv í tali, at enn hevur herferðin í- móti arbeiðsloysi ikki givið nøktandi úrslit. Staðan verður tó at batna skjótt í 1992. Nakað av fólki fer úr nevndu vinnum yvir í beinleiðis út- flutningsframleiðslu, og nakrar almennar ílegur — sum meginpartin av 1991 eru fyrireikaðar — verða framdar. teimum arbeiðsleysu mill- um 24 og 34 ár eru menn- inir í meiriluta. Sosiala Deild hjá Tórs- havnar Kommunu hevur verið stongd síðani undan jólum, og lat upp aftur í gjár. Og tey fingu úr at gera frá morgunstundini av, tí tá tey komu til arbeiðis, stóðu mong uttan fyri og bíðaðu. Sum skilst venda stødugt nýggj fólk sær til Sosialu Deild orsaka av arbeiðs- loysi, og alt færri fara út aftur úr skipanini. tór.-