týsdagur 7. januar 1992síða 12

+ Síða 12 'r >; tíðindablaðið Teir triggir stovnararnir av Faroe Waters, Robert Poulsen, Magni Dalsgaard og Ziska Ziskason gevast meðan tendur til og teir kunnu svara hvørjum sítt r triggir Fiskasglu-út- brótararnir, Robert Pouls- en, Magni Dalsgaard og Ziska Ziskason, sum fyri umleið tveimum árum síð- ani fóru undir egna fiska- sólu undir heitinum Faroe Waters" fara nú at gevast. Vánaliga útlitið fyri at selja fisk saman við tørvandi figgingarmøgu- leikum er orsøkin til, at hesir annars royndu fiskaseljararnir gevast. Vit hava tosað um støðuna og halda, at tað er best at gevast, meðan enn væl stendur til. Vit vilja heldur svara hvørjum sitt nú enn at skula halda fram í Lí Okenda og kanska ikki klára at halda skyldurnar, tá ein tíð er farin. stjórin í Faroe W S og tann mest garv- mum trimum, isen í samrødu Hann er ann dur við 120 mió kr. Þeir triggir hava umsett x » 120 mill. kr tíðina og hetta er ikki Teir hava gjørt ga stórt upp- og hava saman við eitt nú Bacalao verið við til at bróta upp úr nýggjum á hesum økinum. -Ég tori eisini at Siga, at vit við okkara virksemi hava verið við til at skerpa kappingina á fiskasøluøki- num og harvið eisini hava skaffað betri prísir, sum so hevur gagnað samfelagn- um gllum sigur Robert Poulsen, sum nú fer at arbeiða einsamallur við at selja fisk ol. Uppá fyrispurning um tað ikki er ein Ósigur fyri teir tríggjar stovnararnar av Faroe Waters, at teir nú eru noyddir at geva skarv- in yvir sigur Robert Poul- sen, at teir vóru greiðir yvir, tá teir byrjaðu, at hetta var eingin létt upp- gava. Figging alfa og omega Vit fingu góðar fígg , 30 VISIT seg, al er kki Sera sterkur fíggj arliga alla tíðina, so verð ur séra sera tungt at ar- beiða. Tú skal jú sum sølulid gjalda virkinum tyri vøruna langt áðrenn tå hevur fingid pengarnar | r hetta kann løj = ” Fr Fr at siga Omøguligt i longd- ' ikki hevur eitt sera gott figgjarligt bakland sum t.d. Føroya Fiskasølu hev- ur tað. Robert sigur, at tað vísir seg, at Føroya Fiska- søla, sidani hon fekk nyggja leidslu, er eisini farin at leggja seg ut i kappingina, soleidis at fyritøkan nú leggur størri dent å at selja detailpakk- aðar lidugvørur. -Hetta var júst okkara arbeiðssetningur, og haldi eg, at vit hava gjørt eitt stórt og gott arbeiði, sum ikki minst er komið Baca- lao til góðar. At Fiska- sølan nú eisini av álvara er farin at hugsa í hesum vørunum vísir, at m.a. avbjóðingin frá Faroe Waters hevur verið av tí rætta. Kapping neyðug Uppá fyrispurning um vit eru við at venda aftur til gomlu tíðina, tá Føroya Fiskasøla nærum var einsamøll um at selja fiskin, nú ein fyritøka sum Faroe Waters ikki kann klára seg, sigur Robert Poulsen, at tað eru vit vónandi ikki. Hann heldur tað vera rættiliga týdning- armikið, at kapping eru í sølulidnum eisini, og vón- + ta rr Art ÞITT fara at taka upp kapping- na. Men hann viðgongur, at tað er torført hjá fólki og fyritøkum, sum ikki hava góðar figgingarmøg- uleikar, at klára seg í kappingini við eitt nú Fiskasgluna. -Men eg haldi tað er sera umráðandi, at tað eru altemativ til Føroya Fiska- sølu. Eingin er so góður, Nr. 3 — 7. januar 1992 Faroe Waters gevst Tørvandi fígging og vána útlitið hóvuðsorsókin at hann er bestur til alt. Hetta vita vit og tey á Fiskasøluni eisini. Tí eiga tað at vera fleiri enn bara Fiskasølan, sum selur okkara fisk. Broytingar Robert Poulsen heldur annars, at tað eru við at henda positivar broytingar í Føroya Fisksølu. Hann vísir m.a. til nýggju leiðsl- una og heldur fyri, at yngri fólk áttu at verið komin framat á Fiskasøluni fyri langari tíð síðani. Tá høvdu vit helst verið komin longur við góðskingini. Men, tað sum hann er serliga fegin um, sum er hent á Føroya Fiskasølu, er, at leiðslan har gongur við til, at virkini nú eisini sjálvi kunnu taka initiativ bæði á framleiðlsu- og søluøkinum. Og hann nevnir sum besta dómið um hesa nýggju og posi- vu gongd Bacalao. Bacalao -Bacalao er helst tað flakavirkid í Føroyum, sum verður okkara bjarg- ing, tá hugsað verður um at koma burtur úr kreppu- støduni. Hetta virkið hevur við tess nýggiu og ungu leiðlsu megnað at vísa á nýggjar leiðir við itøkiligum úrslitum. Virkið hevur - hóast tað er limur í Fiskasøluni - brotið upp úr nýggjum - tað hevur sjálvt tikid stig ul nýggja lidugvøru- framleiðslu og hevur SOS SN eisini sjålvt tíkið stig til at fáa sølusamarbeidi i lag í útlandinum. -Hetta haldi eg vera røttu leiðina, tí nettup tað, sum hevur forðað menn- ing á hesum gki er tann sannroynd, at ovasta leidslan í Fiskasøluni hevur styrt gongdini ov neyvt. Fiskavirkini hava havt alt ov fastar teymar og hava ti ikki sjålvi tikið stig til nakað nýtt. Robert Poulsen heldur hesa gongdina vera sera hepna, tí í mun til fyrr, so hevur Fiskasglan nú víst seg at vera til fyri limirnar og ikki limirnir til fyri Fiskasøluna. Har limirnir hava mett seg kunna gera eitt gott arbeiði og bara brúka Fiskasøluna sum fyrisiting og fíggingar- karm, og hava fingið loyvi til tess, har síggja vit í dag tey bestu úrslitini. -Við hesi gongdini hava vit fingið ein vissan dynamikk inn í Fiskasgl- una. Partafelag Robert Poulsen heldur annars, at Føroya Fiska- sela átti at fylgt tíðini og broytt struktur og farið frá tí kooperativa og umski- pad fyritøkuna til eitt partafelag. Hetta hava teir gjørt í Íslandi og í Noregi hevur eitt nú Frionor gjørt tað sama. Hetta sæst nú eisini av, at Frionor nú leitar bæði til Føroya og Íslands eftir fiski.Tað hevði verið óhugsandi, tá fyritøkan var eitt koopera-