mikudagur 15. januar 1992síða 2

Ábyrgdarbiaðstjóri: Jan Miller Fyritaksstjóri: Krisjan Dahl Fiskasølur HERFYRI visti Sosialurin at siga frå, at ein av okkara heldur nyggju og rættiliga stóru fiskasølum, Faroe Waters í Havn, fór at gevast. Orsøk- in var ringu tíðirnar og so ov veikt figgingargrundarlag. TAD må sigast at vera hugstoytt, at slik fyritøku gevst eftir minni enn tveimum årum, just i eini tid, har vit hava brúk fyri fólkum, sum duga og hava ágrýtni til at selja okkara høv- udsutflutningsvøru — fisk. Her var í hvussu er talan um tríggjar royndar fiskasølumenn í orðsins rætta týdn- ingi. Allir høvdu teir drúgvar royndir á Føroya Fiskasølu. Men teir hildu, at henda fyritøkan var vorðin ov stór og ov tungt koyrandi, at teir fingu ikki brúkt hugflog og arbeiðs- orku nóg væl. Tískil tóku teir av av- bjóðingini og fóru sjálvir at selja fisk. SUM so mangir aðrir, ið byrja av nýggjum, so høvdu teir eisini visiónir. Ja, at røkka longur út til sjálvan brúkaran á marknaðinum við lidugvørum. Nú — bert knapp tvey ár seinni — gevast teir. Teir eru rætt og slætt ikki fíggjarliga nóg sterkir til at hava eina fiskasølu koyrandi. Fyritreytin er nevniliga, at — Sy - søsigaley mp” Jústinus Eidesgaard Blaðfólk: Randi Jacobgen - Tórfinn Smith Útgevari: | P/f Sosialurin Uppseting: P/f Sosialurin Prent: P4 Pressan 1981 tú hevur eitt sera sterkt fíggjarligt bakland, tí tú ert noyddur at av- rokna til fiskavirkini, áðrenn tú fær pengarnar heim. Og hetta klára bert stórar fyritøkur sum eitt nú Føroya Fiskasøla, ið jú hava sera nógvan kapital aftanfyri seg. TAÐ má sigast at vera stórt spell, at slik fyritøka sum Faroe Waters gevast å hålvum gekki. Ti øll eru vit samd um, at tað er ikki gott við ein- um sølumonopoli, ti tad køvir fram- fysni og stridsandan, id eigur at eyðkenna øll tey fólk og fyritøkur, sum åtaka sær ta sera åbyrgdar- fullu og krevjandi uppgåvuna: at selja fiskin, tað vit oll skulu liva av. Nú vita vit ikki, tey á Fiskasøluni gníggja sær í lógvunum og »gotta« sær yvir lagnuna hjá Faroe Waters. Hugsa tey um Føroyar og fólkið, her býr, so áttu tey ikki at gjørt tað. Tverturímóti átti tað at vera kær- komið hjá hesi fyritøku, at hon hevði konkurentar at kappast við. Tí tað var stórri møguleiki fyri, at hon spenti seg út til at gera eitt enn betri arbeiði. Við monopolinum á hesum øki er vandi fyri, at tú drálar ella heilt sovnar. Tað kann vera tað sama, tí eingin er at sammeta við. TAÐ er eitt tap fyri Føroyar, at vit hava mist eina fiskasølufyritøku. Vit mugu og skulu ikki detta aftur í MS VA ør ta gomlu kluftina, har Føroya Fiska- søla situr sum ein snorksovandi kyklopur og stýrir øllum. Jú fleiri eygu, tess betur síggja vit. Føroya Fiskasøla varð i mong år stýrd av einum stjóra, sum uttan iva dugdu sítt fak, men hansara „jeg alene videx filosofi hevur vissuliga forðað fyri framgongd her á landi, so tað forslær. Við síni óhugnaliga nógvu makt var hann við til at forða einum útviklingi her á landi, sum aðrir fiskaseljarar og fiskaframleiðarar sóu sum einastu vón fyri hetta land og fólk. Kjarnin i sølufilosofi hans- ara: at tæna ngkrum heilt fáum og ávísum kundum og teirra ynskjum (krøvum) skuldi seta Føroyar nógv nógv ár aftur í tíðina sum eitt rá- vøruframleidandi U-land. NU blæsa so nyggir vindar. Fiska- sølan hevur fingið ein ungan stjóra og undir honum hevur eitt nú kata- lysatorurin og vegvísarin í føroysk- um fiskiídnaði — og sogar fiskasølu — Bacalao fingið fríari teymar og hevur sjálvt stungið út í kortið held- ur enn at bíða eftir manglandi initia- tivum frá Føroya Fiskasølu. Vón- andi fer henda gongdin at eyð- kenna Føroya Fiskasølu og limir hennara í framtíðini, tí hetta er ein- asti rætti vegurin at ganga. Vit vita, at framstigini, sum eru gjørd á fram- leiðslu-og søluøkinum á Bacalao, Bústaður: Teiefon: Postadressa: Postsmoge 76 110 Tórshavn 14720 Argjavegur 26 Argir 11820 Teletax: stava frå initiativum á staðnum og ikki å Fiskasøluborgini undir lidini å Skansanum. VÓNANDI koma aðrar fiskasølur og loysa Faroe Waters av. Vénandi lagar flaggskipid Føroya Fiskasøla seg meira eftir tidarinnar krøvum undir ti nyggju og yngru leidsluni. Latið initiativini sleppa fram, har tey verða fostrað. Latið virknar og ágrýtnar vinnulivsmenn, við visión- um og orku og dirvi at føra tey út í lívi, fáa rásarúm. Eliaskirkjan, Vesterbrotorv 49 Møti er hvert leygarkvøld kl. 19.00 Bussarnir 6, 16, 28 og 41 steðga nærindis. — Nærri fæst at vita á tif. 031-242268 ella Norðlýsið og fiski- vinnukreppan Blað norðinga ger sum vera man nógv burtur úr fiskivinnumálum, og blað- ið leygardagin er einki undantak í so máta. Fiski- vinnan hevur sera stóran týdning fyri Klaksvíkina. Her heldur stórur partur av okkara útróðrarflota til og her hoyrir heima stórur partur av fjarfiskiflota- num, tvs. bátunum, sum royna í Barentshavinum og við New Foundland. Oddagreinin í Norðlýs- inum leygardagin umrødur verandi kreppu í fiskivinnuni, nú eingin avtala er millum Reiðarar og manning. Blaðið skrivar: -Tað tykist logið eftir samráði- ngarnar ímillum fiski- vinnufeløgini og reiðara- felagið, at semingskvinnan ikki var komin við nøkrum semingsuppskoti.......Eftir situr ein við tí kenslu, at semingsstovnurin hevur stóra ábyrgd av verkbanninum, við tað at hann ikki hevur arbeitt so €lna mikið skilagott, at menn fingu eitt uppskot á borðið at tjákast um." Nú er nakað hent, síð- ani hetta varð skrivað. M.a. hevur semingsstovn- urin lagt semingsuppskot fram, sum fiskimanna- felagið og reiðararnir hava góðuikið, meðan feløgini hjá yvirmonnunum ikki hava viljað góðúkið tað. Vit skulu geva Norð- lýsinum rætt í, at tað var logið at semingsstovnurin ikki alt fyri eitt legði sítt semingsuppskot fram, ti tad var just less uppgåva, tá tað vísu seg, at hvørgin av pørtunum var til at vika. Nu er tað so hent, og gott tað sama. Men trætan er so ikki loyst. Kortini hava vit fingið eitt sem- ingsuppskot, so kemur tað hartil, at løgtingid leggur uppí, so hevur tað í hvussu so ér eitt semingsuppskot at halda seg til. Annars eigur tað at vera so, at partarnir á arbeiðsmarknaðinum sjálvir finna fram ul eina semju. Í núverandi ósemjuni millum reiðarar- nar og yvirmenninar halda vit tað vera ovboðið, at feløgini hjá yvirmonn- unum fasthalda allar teir fyrimunir, sum limir tess hava fingið, eitt nú ta nógv umrøddu bonusskipanina. S0siallirin — fimm ferðir um vikuna! 031-578999. Bingotølini: