mikudagur 15. januar 1992síða 5

4 | i A Nr..9 — 15. januar 1992 Bonusskipanin hjå yvirmonnunum Gevur risahýrur Sum dømi kunnu vit nevna ein vanligan tår uppå 630 tons hjå einum av trolarunum eystanfyri i fjør. Manningarparturin var 184.000 krónum. Skiparin fekk tríggjar partar ella 552.000 kr. og omaná 274.000 í bonus, tilsamans 826.000 krónur Ein av høvudsstrids- spurningunum i dag mill- um reidarafelagid og tey bædi yvirmannafeløgini. Føroya Skipara og Nav- igatørfelag og makin- meistarafelagið er bonus- skipanin, sum er galdandi fyri yvirmennirnar á trol- Skálaberg heimkomin Månakvøldid kom Skála- berg á Klakksvík. Hann hevur roynt eystanfyri hevur verið burtur ein góðan mánað og hevur veitt 200 tons. jústinus sum kom út í apríl. Í tíð- arritinum verður greitt frá eini kanning, ið varð gjørd á oyggjunum vestan fyri Skotland árini 1979-1984. Setningurin var at kanna eftir, hvussu nógv fólk á oyggjunum høvdu í sær av evninum cesium; til sam- metingar varð brúktur ein bólkur í Glasgow. Fimmíalt í sær Cesium 137-nggdirnar, fólk høvdu i sær, var eisini borin saman við tað, fólk- ini eta. Fødin hjá teimum á vesturoyggjunum stavar mest frá egnum neyta- og seyðahaldi, meðan Glas- gow-búgvar eta *handils- fóði". Urslitid av kanningini vísir, at fólkini á vestur- oyggjunum høvdu i sær nógv cesium 137; tó ikki omanfyri tilmælta há- marki. Tað áhugaverda í kanningin var, at íbúgv- arnir á vesturoyggjunum høvdu í sær fimm ferðir so nógv cesium 137, sum fólkini í Glasgow. Egin fødi 1331 arunum eystanfyri. Og tad er ikki løgid, at yvir- mennirnir tvíhalda um hesa bonusskipan, tí hon kann geva eina risainntøku omaná teir vanligu eykapartarnar, sum yvirmennirnir fáa. Mennirnir á dekkinum eiga onga bonusskipan. Risaupphædd Vit kunnu taka sum dømi ein tår i fjør hjå einum av teim stóru trol- arunum í Klakksvík í fjør. Tølini hava vit frá álítandi keldum. Trolarin veiddi 630 tons hendan túrin. Tað er ikki full last. Skiparin eigur tríggjar partar og tað gevur 552.000 krónur. Omaná hetta fær hann frá egnum neyta- og seyðahaldi. Hinvegin eta tey ikki VIÐ } fisk Roknað verður við, at neyt og seyður fáa evnið í seg, eftirsum tey ganga á beiti niðri við sjóvarmálan. Tað gera tey ikki altíð og heldur ikki øll. Ti er eyð- givið, at tey eisini mugu fáa tað í seg á annan hátt: >Vanligasta ættin ber sjórok við sær fleiri kilo- metrar inn yvir oyggjarnar, og sostatt eru meginpart- urin av íbúgvunum, kría- túrunum og bønum útsett fyri sjónum<, skriva granskaramir, ið eisini visa á, at høvudskeldan fyri rættiliga vist kann sigast at vera Sellafield-verkið. Ferðast langt Granskararnir funnu 6- væntað nógv cesium í landinum hjá Glasgow- búgvum, og hetta halda teir kann koma av, at teir fáa mjólk frå bóndaggrð- um, ið liggja úti við strondina fyri vestan, nær- hendis Sellafield. >Hóast geislavandin er lítil<, skriva granskararnir, »er vert at geva sær far um, at eitt evni, ið verður leitt út í sjógvin sum burturkast kann koma aftur til lands og fara í manna fødi 1 langar leiðir haðani 274.000 krónur í bonus, so hesin vanligi túrurin gevur skiparanum 826.000 krónur. Maskinsjefurin er næst- ovast á hýrulistanum. Hann fekk tveir partar ella 368.000 krónum og omaná í bonus 126.000 ella tilsamans 494.000 krónur. Síðan kemur 1. stýri- maðurin. Hann fær tveir partar ella 368.000 krónur pluss 108.000 kr. í bonus ella ella tilsamans 476.000 krónur 1. meistarin fær 1,5 part ella 276.000 krónur pluss 108.000 kr. í bonus og hann fær tilsamans 384.- 000 krónur. Annar meistarin og annar stýrimaðurin fáa 1,4 Cesium Cesium er eitt grund- evni í náttúruni. Cesi- um 137 er eitt undir- evni av grundevnin- um, eisini rópt ein isotopur. Cesium 137 er eitt evni, ið ikki er náttúr- ligt, men íkomið av mannaávum. Evnið er geislavirkið ella rad- ioaktivt og krabba- elvandi. Orsøkin til, at cesi- um 137 hevur serligan áhuga millu granskarar, ið kanna geislavirkni, er, at tað tekur drúgva tíð, áðrenn cesium 137 er niðurbrotið heilt. Seta vit Ld. geislavirkni í eini cesium 137 til 100, so ganga 30 ár, áðrenn geislavirknið kemur niður á 50, og so aftur 30 ár, áðrenn tað kemur niður á 25 0.s.fr. Ti ber Ld. ul í dag at kanna eftir, hvussu nógv geislavirkni part ella 230.000 krónur Teir fáa 93.000 krónur í bonus omaná og túrurin gav sostatt 323.000 krón- ur. jústinus Jákup Sólstein, form. arafelagnum: í Reið- Bonusid burtur Formaðurin í Reiðara- felagnum heldur, at tað er órímuligt at yvirmennimir fáa bonus líka mikið hvussu lítið trolararnir eystanfyri avreiða. -Fiska skipini nógv, so er eisini í lagi, at bonus verður givið. Vit gingu vid ul uppskotið hjá sem- ingsmanninum at hækka talið, nær bonus kann útgjaldast. Men hetta vildu yvirmannafelggini ikki at ganga við, sigur Jákup Sólstein. --Hjá okkum snýr tað seg um, at hýrurnar eru ovstérar yvirhøvur. Hesar mugu nidur skal samsvar verða vid útreiðslurnar hjá skipunum, sigur hann. -Vit ætlaðu, at nakað drastiskt skuldi henda hesuferð í samráðingunum við manningarfeløgini. Men vit hava góðtikið uppskotið hjá semings- manninum og hýrurnar eru framvegis ov høgar, sigur hann. --Vit hava ikki nakrar ætlanir um at koma við nøkrum samráðingarupp- leggið í løtuni, sigur Jákup Sólstein. jústinus Miðflokkurin um fiskivinnukre Formaðurin í Miðflokk- inum, Tordur J. Niclasen, hevur sent Atla P. Dam løgmanni bræv, har heitt verður á løgmann um at »kalla tingið saman sum skjótast — og í seinasta lagi hósdagin tann 16. januar 1992 — soleiðis, at ein loysn kann fáast á tí sera óhepnu stødu, ið tikið hev- ur seg upp innan veiðu- flota okkara.< Miðflokkurin vísir á, at samfelagið ongantíð áður í nýggjari tíð hevur verið so viðbrekið fyri teimum av- leiðingum, ið standast av, at føroyska høvudsvinnan liggur lamin. >Samfelagið nærum liggur í andaleypi,< sigur Miðflokkurin í brævinum. Somuleiðis verður víst á, at tað eru bæði virkini, fiski- og útróðrarmaðurin og tey, ið vinna ul lívsins uppihald á flakavirkjunum, ið kenna sviðan av, at veiðuflotin liggur. >Er málið ikki loyst innan hósdagin, eigur tingið at koma saman til tess at fremja eina loysn og soleiðis fyribyrgja ein- um óneyðugum fíggjarlig- FALTEC | Tá ið ræður um liðportur, so hava … vit ivaleyst loysnina. Vit umboða tey | væl umtóktu FALTEC-portrini. ; Tey eru snegg og haldgóð. Tað sum „ sermerkir tey, er tann snilda loysnin ; ið hongslini hava. Hetta ger, at hin | stóra SØENS er MB | |pt- wenzei petersen, tit. 13873 una: 137 Tingið má uppí um bakkasti hjá teimum, sum frammanundan hava sera trupult við at fá endarnar at røkka saman,« skrivar Miðflokkurin til løgmans.