leygardagur 18. januar 1992síða 2

far rr Rede Sr PPR rr ; + , t Postadressa: Postsmoga 76 110 Tórshavn 14720 Bústaður: Argjavegur 26 Argir 11820 Blaðfólk: Randi Jacobsen - Tórfinn Smith Jústinus Eidesgaard Útgevari: P/f Sosialurin Uppseting: P/f Sosialurin Prent: P4 Pressan 1981 Åby gáarbiaðstjóri. Jan Møller F jåri: Krisjan Dahl es Kalmar Lindenskov Telefon: Talefax: - ze Arbeidsåvising TIDINDABLADID Sosialurin fer i dag undir eitt nytt tiltak, sum nevnist >Arbeiðsávísing- in«. Vid hesum tiltaki er ætl- anin, at fólk, id sóknast eftir einum ella ødrum arbeiði, 6- keypis kunnu brúka blaðið til tess at finna sær eitt arbeiði. VIT eru greið yvir, at tað als ikki er lætt at finna nakað ar- beiði í hesum døgum, har virki, fyritøkur, stovnar oll. antin lata aftur ella skerja starvsfólkatalið. Kortini halda vit, at tørvur er á eini arbeiðs- åvising, har arbeiðsleys ó- keypis kunnu royna at finna okkurt arbeiði. Tí fer blaðið nú undir hetta tiltak sum eina roynd. Vit vita sjálvandi ikki, hvussu undirtøkan verður, men vónandi fara nógvir av lesarum okkara at fáa nyttu av hesi ókeypis tænastu. ARBEIÐSÁVÍSINGIN verður í blaðnum tvær ferðir um vik- una, mikudag og fríggjadag. Hon virkar á tann hátt, at fólk fylla út lepan á síðu 3 í blað- num í dag. Blaðið ger so eina lýsing burtur úr hesum upp- lýsingunum. Undir lýsingini kemur at standa telefonnr., soleiðis at virki, fyritøkur og Arheiðsloysið onnur arbeiðspláss, ið hava brúk fyri fólki, kunnu seta seg í samband við viðkom- andi. ARBEIÐSLOYSI ér tíverri vorðið ein støðugt størri trup- ulleiki í lítla samfelag okkara. Hóast tað altíð hevur verið eitt ávíst arbeiðsloysi í landin- um, so er tað nústaðni, at hetta er vorðin ein veruligur trupulleiki — ikki bert hjá teimum, hetta rakar beinleið- is, men so sanniliga eisini fyri samfelagið sum heild. POLITIKARAR og vinnulívs- menn siga seg royna at fáa gongd á aftur samfelagshjól- ini, men útlitini sýnast ikki at vera alt ov góð. Tey nyggj- astu tølini yvir fólk, sum fáa forsorgarhjálp, vísa, at ong- antíð áður hava so nógv fólk verið uttan arbeiði. Vit kunnu so bert vóna, at hjólini fara at mala skjótari aftur og vilja vit við umrøddu lesaratænastu gera tad vit eru før fyri at geva fólki møguleika at finna sær eitt ella annað arbeiði. Hóast tað er uppgávan hjá politikarunum fakfeløgunum og vinnulívsfólki at fáa fólk í arbeiði, so vilja vit sum blað eisini gera okkara besta at skunda undir hesa gongd. Nýtt tiltak í blaðnum A síðu 3 í blaðnum í dag verður greitt frá nýggja til- takinum >Arbeiðsávísing- in<, 10 av álvara byrjar her í blaðnum mikudagin. Í blaðnum í dag boða vit frá hesum nýggja til- takinum, sum vit vóna, at fólk taka dyggiliga undir aftur, men nú kunnu tey so sjálv bjóða seg fram á ein- um sjónskum stað í Sos ialinum, har góður møgu- leiki er fyri, at júst tann rætti arbeiðsgevarin sær teirra lýsing,< sigur Jan Miller, sum leggur aftrat, at tankin aftanfyri hetta nýggja ultak heilt einfalt er at geva arbeiðsleysum eitt betri tilbo, enn um tey sjálv alla tíðina skulu sita og blaða blød igjøgnum og ganga frá hurð til hurð og spyrja eftir arbeiði — og tað ikki altíð við ú ynski- liga úrslitinum. hj. alsamt sterri Ongantíð hevur so nógv verið útgoldið í arb- eiðsloysisstuðuli eftir forsorgarlógini sum í desember mánaði. Tá vórðu 5,7 milliónir krón- ur útgoldnar til yvir 1.000 fólk í Føroyum Ikki sær út til, at tað fyri- bils røkist fyri nakrari týð- andi vend í gongdini á før- oyska arbeiðsmarknað- inum. Í ársins síðsta mánaði í fjór, desember, fingu 1.001 føroyingar arbeiðs- loysisstudul, harav 401 vóru í Havn, meðan restin var út um landið. Serliga í Havn var talan um stóran vøkstur, ti í november fingu 326 arbeiðsleys fólk í Havn stuðul útgoldnan. Alsamt fleiri gerast arb- eiðsleys, og pengarnir, ið verða útgoldnir teimum, ið ikki hava inntøku at breyð- føda seg og síni við, gerast tilsvarandi cin vaksandi nøgd. Næstan 59 milliónir Í fjør vórðu 46,6 mill- tónir krónur eftir forsorg- arlógini goldnar fólki, ið vóru arbeiðsleys, og var hetta ein vøkstur uppá yvir 18 milliónir í mun ul 1990, tå 28,4 milliónir krónur vórðu útgoldnar. Og bara í frá 1990 ul 1991 er talið á arbeiðsleys- um føroyingum vaksið við 858 fólkum — uppí 1.963. Sambært liggur er arb- eiðsloysistalið upp: á fýra prosentum, og er tað ikki so líuð, tá hugsað verður um, at fyri bert stuttari tíð síðani varð tosað um, at als einki arbeiðsloysi fanst her á landi. Tølini åvirkast Men hetta tal er tó helst ikki fullkomuliga eftirfar- andi sum metingartal, tí av teimum, ið hava fingið stuðul, eru sjálvsagt ngkur aftur í arbeiði, og annars er eitt ár Ov stutt at gera nøkur metingartøl eftir, tá hugsað verður um, at eitt nú skiftandi fiskiskapur í mongum førum kann ávirka tølini nógv báðar vegir. Tó má sannast, at bara tað, at eitt veruligt arbeiðs- loysi nú av verður staðfest í Føroyum, er nóg álvars- ligt í sjálvum sær. Hvussu bilbukt fæst við tað, er ikki lætt at siga, men komandi tíðina fer Sosialurin í hvussu er at geva gllum lesarum sínum møguleikan at bjóða seg fram sum arbeiðsmegi. við,< sigur Jan Miller, blaðstjóri. »A hendan hátt vilja vit fegin rætta arb- eiðsleysum føroyingum TORKRRHRBKORRHHDDORNNROBONHRKDDROATHROOE Gevið bornunum TE Stridast tit vid eina hjålpandi hond, so HJALM! | 2 tey kanska gjøgnum arb- Alvars- eiðsávísingina her í 4 H blaðnum kunnu verða STEN spurningar sædd av onkrum arbeiðs- gevara, ið so kanska hevur okkurt arbeiði til teirra.« Arbeiðsávísingin virkar | á tann hátt, at arbeiðleys senda lepan (í dag er hann á síðu 3) til Sosialin við øllum tilhoyrandi upplýs- ingum, so kemur ein lys- ing í blaðið — fullkomuliga ókeypis. Vónleyst at søkja og Søkja — úrslitaleyst Undir hesi lýsing stend- ur teirra telefonnummar, so áhugaðir arbeiðsgevarar skjótt kunnu venda sær til teirra. >Mongum tykist kanska vónleyst at søkja og sýkja um arbeiði ymsastaðni, uttan kanska at fáa svar Born duga ikki so væl at taka | hendurnar fyri seg, detta tey å suklu. VERJID HOVDID! MOONDHYNANRNBRDNEKBKEOKRORADRADDODOEOOOD DEDA Bingotølini: so sum: Hvaðan vit koma, hvagar vit fara, lív eftir deyða, um og hvussu sálirnar ferðast — vendið tykkum so til Universal Life Dept. 6.40 P.O. Box 5643 - 8700 Wúrzburg - Germany 31