týsdagur 28. januar 1992síða 16

a se Sida 16 StlF-H7I StiF: Pol Felersen C thur Johansen 20-21 (7-11) i Hansen 7, John 2, Marnar Gærdum 2, Pauli ignar Højgaard H 7 I: Jákup $ 6, Gunnar Djurhuus 5, Gutti Simonsen Gullfoss 3, Petur E Djurhuus 2, Svend E Poulsen 2, Heri Petersen 2, Håkun Djurhuus 7 í 2 Åvaringar: StÍF 2, H71 3 Utvisingar: SF 3, H71 3 Dómarar: Dia Midjord, Sophus Dahl Christiansen Eftir at hava verið aftanfyri alla tíðina í dystinum við 3, 4, og 5 málum, byrjaðu strand- ingar at kempa teir síðstu tíggju minuttirnar, men ov seint var og hoy- víkingar vunnu dystin við einum máli. Tað sást týðuliga, at hoyvíkingar vóru uppsettir til dystin móti stranding- um á Skála leygardagin. Hoyvíkingar løgdu seg beinanvegin å odda og skjótt var, at teir vóru eini fimm mál frammanfyri. lætt at skora Tað var lætt hjá hovvik- ingum at skora og sleppa igjøgnum, av tí at strand ingar høvdu eima sera Otrygga verju og ti at mál- mennirnir báðir høvdu ein ringan dag, meðan hoyvík- ingar sýntust at verða í toppformi og serliga vóru tað målverjin Egin Høgne- sen og útileikarin Jákup Símun Simonsen, sum gjørdu um seg í dystinum. Aftur i hesum dystinum, eins og i dystinum móti VIF, spældi danski venjarin Tonni Kjær við, men ikki kann sigast at hann hevði ein góðan dag. Ikki væl fyri Strandingar vóru íkki væl fyri í hesum dystinum av ti at teir høvdu triggjar leikarar úr aðru deild: Tonni Kjær, Marner Gærdum og Agnar Hgj- gaard, sum tó hevur spælt við í 1. deild í teimum seinastu dystunum, vong- leikarin Símun Pauli á Fridriksmørk, sum hevur tidindabl skotið ein stóran part a málunum í SCAASIAD! spæ Idi ikki dystinur leygal rdagin: ogs sakn ur í honum. Annars vóru Poli Hansen og John Petersen bestu leikarnir hjá StIF, við sjey og seks málum. Sum sagt so legði H71 seg beinanvegin á odda og skjótt vóru teir framman- fyri við fleiri málum, H71 varð á odda allatíðina í dystinum. Byrjaðu ov seint Ikki fyrrenn — tiggju minuttir vóru eftir byrjaðu strandingar at kempa og tá reistust øll StiF við- haldsfólkini og fóru at rópa, og fingu strandingar tá seks mál, men vónirnar fánaðu tá ið hoyvíkingar fingu tvey mál afturat og vunnu dystin 21-20, og hevur tað við sær at hoyvíkingar komu í ovara bólk og SIF skulu spæla í niðara bólki. Tað vóru nógv skuffað StiF viðhaldsfólk, sum fóru úr høllini á Skála leygardagin. Birna 2 íkup Símun Simon- 2 * næ , > en, 10 Spældat ein 200- in á Skala motu Stil garaagin, er né JOOKOERKKROKORRNRRHKODDOONRRKRDRODONDRRRKOOR | Gevið børnunum HJÁLM! | Sd BE | Børn duga ikki so | væl at taka i hendurnar fyri seg, | detta tey á súklu. VERJIÐ HOVDIÐ! | [re Nr. 18 — 28. januar 1992 NS-Cup '92 í Klaksvík: Mjølnir vann tað mesta Um vikuskiftið vóru ikki færri enn 79 lið við í stórari flogbólts- kapping í Klaksvík. Kappingin kallaðist NS-Cup '92, av tí at Norðoya Sparikassi letur steyp og heiðursmerki til vinn- andi liðini. Innleiðandi dystirnir vóru allir leygardagin, og sunnudagin vórðu so allar finalurnar spældar. Hesaferð varð helvt- in av heiðursmerkj- unum verandi eftir í Klaksvík, tí Mjølnir vann fýra av teimum fimm oddaplássunum, ið kappast var um. Í meistaradeildini hjá monnum vann Mjølnir í finaluni 2-1 á IF, og í meistaradeildini hjá kvinnum vann Mijølnir | ———— 2-0 á Drátti. Somuleið- is í 3. deild vann Mjølnir finalurnar bæði hjá monnum og kvinnum. Fleyr varð næstmest vinnandi felag í kapp- ingini. Í 1. deild hjá monnum varð vunnið 2-0 á Fram, og í 2. deild hjá monnum vann Fleyr 2-0 á Mjølni. IF vann i finaluni hjå kvinnum i 1. deild 2-1 å Mjølni, medan Falkur vid at vinna 2-0 å LIF vann finaluna i 2. deild hjå kvinnunum. NS Cup er kapping, 10 Mjølnir saman vid Norðoya Sparikassa á hvørjum ári skipar fyri liðunum í fýra teimum ovastu deildunum, og er vanligt, at undirtøk- an er stak góð | áh/hj. | | VALUTAKURSIR USA Dollari .. Bretland Pund .. V-Týskland Markur Svøriki Kréna Noreg Króna Frakland Frankur . Belgía Frankur . Sveits Frankur . Holland Gyllin ... Italia Liri ..... Finnland Markur Ísland Króna .. Eysturríki Skillingur Spania Pesetas . Portugal Escudos Kanada Dollari .. Japan Yen .. Irland Pund Grikkaland Drakmur Ultimo 27.1. síðsta mán. 622,35 591,35 1112,6 1106,53 387,68 389,56 106,71 106,61 98,82 98,94 113,78 114,05 18,823 18,910 436,43 436,49 344,28 345,72 0,5159 0,5143 142,37 143,06 10,75 10,63 55,090 55,344 6,143 6,113 4,500 '4,402 53133 .511,55 .. 4,9928 4,7335 „ 1033,54 1034,80 3,376 3,371 Kelda: Føroya Sparikassi Sosialurin fimm ferðir um vikuna!