hósdagur 30. januar 1992síða 14

Síða 14 Bed & Breakfast Hugnalig, reint og heimligt fyri ein såmuligan pris! 2 min. oman i fjøruna 4 min. til bygdaleid- leidir og flog- vallarbussin 6 min. til strand- faraskipini 8 min. heim i mið- byin ME HALDSHUSID SKANSIN er Jekaragøta 8, 72 telf. 12242 - box 57 FR-110 Térshavn Íbúð til leigu Stova, køkur, bað, kamar, egin inn- gongd — til leigu beinanvegin. Tlf. 126 28 Haldið Sosialin Tvangsauktion over løsøre Torsdag den 13. februar 1992 kl. 11.00 afholdes på fogedrettens kontor C. Pløyensgøta 1, Torshavn, efter begær- ing af advokat Olavur Jåkup Kristoffer- sen, Fr. Petersensgøta 9, 100 Torshavn telefon 1.1145 på vegne en pant- og ud lægshaver, tvangsauktion over lakse ringe, nr. 6—10, tilhørende P/F Tvør oyrar Laksaaling, Tvøroyri. Nærmere oplysninger om auktionsger.- standene og auktionsvilkårene kan fås ved henvendelse til ovennævnte advo- | at. Færøernes Fogedret, den 27.01.92 Ole G. Olesen dfm. A —————————iidiiiiiiiiieew6 OST tíðindablaðið SLEPPIÐ UNDAN MISTØKUM Skipafelagid Føroyar vidkar um tænastuna. | samband við nýggju tollskipanina skal m.a. ein nágreinlig tollingaråheitan fyllast út. Fyri eina lítla samsyning hjálpa vit tær við øllum tínum innflutningsskjølum. Bæði lættari og biligari - tå alt er klárt at avgreiða } NN PF SKIPAFELAGIÐ FØROYAR TELEFON 11225, BRYGGJAN, TORSHAVN Nr. 20 — 30. januar 1992 Bókhaldari/ roknskaparleiðari P/F PETERSEN # GUTTESEN — Rank Xerox søkir eftir einum bókhaldara/roknskaparleiðara Arbeiðið hjá bókhaldaranum/roknskap- arleiðaranum verður at umsita — dagliga bókhald felagsins, s.s. fakturering, dagligar postering- ar, debitorar/kreditorar, inn- og útgjaldingar roknskap felagsins, har íroknað gerð av figgjarætlanum viðurskifti felagsins við peninga- stovnar — vanligt skrivstovuarbeiði Tað er ein fyrimunur, um tú — hevur royndir frá líknandi starvi — hevur áræði og góð samstarvs- evni Lønin verður sambært avtalu. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til okkara og spyrja eftir undirritaða. Umsóknir við møguligum avritum av prógvum og viðmælum verða at senda til: P/F PETERSEN # GUTTESEN Postsmoga 1078 110 Tórshavn Att: Kim Ejdesgaard/ Torkil Holm Petersen E P/F PETERSEN & GUTTESEN Stiðjageta 11, Postrum 1078 FR-110 Tårshavn, Faroe islands Tif int. + 298-11115 Teletax int + 298-17115 Eftirútbúgvingar- skeið Um nóg nógv tekna seg verður skipað fyri skeiði fyri tey, sum siglt hava sum skipskokkar uttan vinnubræv. Skeiðið verður á Viðareiði í døgunum frá 10.—29. februar, og undirvíst verð- ur frá mánadegi til og við leygardag, uml. 10 tímar dagliga. Treyt fyri luttøku er, at viðkomandi hevur siglt í minsta lagi 36 mánaðir sum skipskokkur, ella at viðkomandi hevur grundskeið í skipskokkayrkinum og síð- an hevur siglt í minsta lagi 12 mánaðir sum skipskokkur. Tekning fer fram á tlf. 15555. Landsskúlafyrisitingin EDV fólk — verkfrødingur, dåtufrødingur ella likn. Sekt verður eftir fólki til edv-deild stovnsins. Arbeidsøkid verdur i høvudsheitum at umsita eina HP 9000/837 teldu, umsit- ing og forriting av ORACLE dåtugrunni, umframt vidlikahald av PC'arum og råd- geving, menning og útbúgving av starvsfólki. Umsøkjari við kunnleika til henda rit- búnaða (basic software): unix, DOS c og ORACLE dátugrunnin, hevur fyri- mun. Lenin verður sambært sáttmála millum landsstýrið og avvarðandi yrkisfelag. Nærri upplýsingar um starvið fáast á tlf. 11333 lok. 326. Umsóknir saman við prógvum og møguligum ummælum verða at senda Landsverkfrødinginum, postboks 78, FR-110 Tórshavn innan 15. februar 1992. Landsverkfrødingurin å tvær av teimum stóru eskjunum á 16 m við hús- um/havnalagi í hvørjum vinningi. KLIKO, v/ Árna Hansen, Tórshavn