týsdagur 4. februar 1992síða 14

Síða 14 Grunnurin R.44018/643894 útvarpssteðir. Játtan 83/84 kr. Útreiðslur 83/84 Játtan 84/85 Rentuinntekur (part- ar av peningunum á bankabók, 1.1.1988 kr. kr. 12.959.158,62) kr. Játtan 1985 kr. Rentuinntekur kr. Játtan 1986 kr. Rentuinntekur kr. Útreiðslur TFL .. — kr. Játtan 1987 kr. Rentuinntekur kr. Schw. Bankg. - kr. TFL = kr. Jåttan 1988 kr. Grunnurin 1/4-1988 kr.1 Løgtingsmål xx 88 + kr. 2.500.000,00 181.111,0 4.500.000,00 172.429,21 1.500.000,00 285.841,84 1.000.000,00 273.533,65 157.564,70 2.000.000,00 1.067.011,70 1.615.468,4710% gjald f. keyp av mb-sendara) 1.704.682,25 (útr. TFL hevur havt av mb- send. Skúvan. Akrab. 1.1.-30.9.87) 7.000.000,00 6.639.007,90 Lániheimild kr. 20.700.000,00 Játtan 1989 kr. 7.000.000,00 samb. viðm. til figgjarløgtings- 1988 Játtan 1990 kr. 7.000.000,00 Tøkur peningur kr. 51.339.007,90 Av hesum: lån kr. 20.700.000,00 egin- figg- ingkr. 30.639.007,20 Hetta um støduna 1988. stød á Akrabyrgi( pr. Út frá telum, sum eru fingin til vega frá Telefon- verkinum, hava politikar- ar havt orsek til at rokna við, at samlaði kostnaður- in av millumbylgjusendar- anum fór at verða kr. 50,6 mio. Hetta talid heldur ikki! 8. februar 1990 (F.L. j. nr. 1902-3-5-269) skrivar TFL til samskiftisstjóran, Eyðfinn Jacobsen, at sein- asta kostnadarmeting av projektinum (mb-sendi- Saml. kostn. er mettur til Rokn. frå TFL fram til 28.01.90 31.5.89 var uppá góðar 64 mió. kr. »Afturat hesi upp- hædd er væntandi eykaar- beiðir fyri uml. 1 mió. kr., so samlaði kostnaðurin fyri sendisteðina í dag verður mettur til góðar 65 mió. kr. Afturat hesum kostnaði kemur kostnað- urin av ognarteku av lend- inum til sendisteðina Ringt er hjá okkum at meta um hesa upphædd, men skjóta vit uppá 2—3 mió. kr.«. kr. 68.000.000,00 kr. 36.774.830,00 kr. 31.225.120,00 Rest lån frå EFAG 3,6 mió. SFr kurs 4,3 Eftir at gjalda til TFL Samb. hjålagdan »Repay kr. 15.480.000,00 kr. 15.745.120,00 ment Schedule« skal TFL gjalda til EFAG Export Finance Comp. Ltd., Zúrich: Due date Total Balance 31.07.1989 Sw.frs. 567.875,00 Sw.frs. 4.050.000,00 31.01.1990 Sw.frs 569.025,00 Sw.frs. 3.600.000,00 31.07.1990 Sw.frs 554.075,00 Sw.frs. 3.150.000,00 31.01.1991 Sw.frs 542.575,00 Sw.frs. 2.700.000,00 31.07.1991 Sw.frs. 528.056,25 Sw.frs. 2.250.000,00 21.01.1992 Sw.frs. 516.125,00 Sw.frs. 1.800.000,00 31.07.1992 Sw.frs 502.325,00 Sw.frs. 1.350.000,00 01.02.1993 Sw.frs. 489.890,65 Sw.frs. 900.000,00 02.08.1993 Sw.frs 476.162,50 Sw.frs. 450.000,00 31.01.1994 Sw.frs. 163.081,25 Sw.frs. Sw.frs. 5.209.190,65 Låniupphæddin er: Sw. frs. 4.500.000,-. Rentan er 5,75% p.a. I skrivi til Signar Hans- en, landsstyrismann (F.L. j. nr. 1902-2-53, 114) svarar telefonverkstjorin spurn- ingum, sum landsstýrið sendi honum í skrivi, dagf. 4/5-90: Upplýst verð- ur: Nr. 23 — 4. februar 1992 Kostnaðurin er mettur til at halda í mun til frágreiðing 31.05.89: Sendarin: (mettur kostn.) . Antennan: (mettur kostn.) . Bygningar v.m. (mettur kostn.) . Onnur arbeidi (mettur kostn.) TFL kostnaður (mettur kostn.) . Mettur kostn. tilsamans: .. zoldið tilsamans: .. Eftir er tilsamans: . . kr. 27.755.300,00 kr. 5.492.300,00 . kr. 17.407.300,00 .. kr. 4.943.000,00 . kr. 8.642.000,00 kr. 64.239.900,00 kr. 42.476.063,39 kr. 21.763.900,00 Status 1/5-1990 hevur hesi tøl: Sendarin (mettur kostn.) . . Antennan (mettur kostn.) . Bygn. vm. (mettur kostn.) Onnur arbeidi (mettur kostn.) TFL-kostn. (mettur kostn.) Mettur kostn. tilsamans . I fyrr nevnda skrivi (22/5-90 vísir telefon- verksstjórin til skriv frá Føroya landsstyri, dag- fest 12. aug. 1987, NåV OR, F.L. j. nr. 1903-53), id hevur hetta orðaljóð: »Visandi til skriv tele- fonverksins dagfest 22. juli 1987, har telefon- verkið mælir Feroya landsstýri til at taka av tilboði frá BBC og AEG um levering av millum- bylgjusendara v.m. verð- ur við hesum sagt frá, at landsstýrið er samt um at taka við nevndu til- boðum. Samstundis verður gjørt vart við, at landsstýrið ikki enn hev- ur havt stundir til at út- vega sær tær neyðugu heimildir til fígging av iløgunum. Telefonverk Føroya Løgtings verður vid hes- um bidid um at taka tey neydugu stig i hesum máli. Tó verður fyrivarni at taka viðvíkjandi fígg- ingini. Niels Pauli Danielsen (sign.) landsstýrismaður Johan Djurhuus (sign.) Um hetta skrivar tele- fonverksstjórin 1/6-90 (F.L. j. nr. 1902-53-116): „Viðvíkjandi = millum- bylgjusendisteðini, Landsstýrið vidger í løt- uni kostnaðin fyri millum- bylgjusendisteðina og sigur, at hon er vorðin nógv dýrari enn av fyrst- an tíð ætlað. Byrjanin til málið liggur langt aftur í tíðini, men í 1987 fekk telefonverkið bræv frá landsstýrinum, F.L. j. nr. 1902-53, dagfest 12. august 1987, um at byrja projektid. Brævid er undirskrivad av lands- stýrismanni Niels Paula Danielsen (sí omanfyri). Hetta projektið snúði seg um at fara í holt við arbeiði suðuri í Akra- byrgi, tí vit máttu sleppa ætlanini um at byggja sendisteðina á Skúvanesi, sum upprunaliga var ætl- að. Hetta fyrra projektið, var í fyrsta umfari mett at kosta um 30 mill. kr. Sum greitt frá í brævi okkara til landsstýrið 22.07.1987, so vístu nærri kr. 27.755.300,00 kr. 5.500.000,00 kr. 18.165.400,00 kr. 4.600.000,00 kr. 8.624.000,00 kr. 64.712.700,00 var ikki egnad til at byggja eina sendistød å, ti at radio orkan, sum skuldi fara ut yvir havid, fór beint upp í loft, hetta vegna tað hega forberg, ið er á Skúvanesi. Hesar kanningar vístu, at Akraberg ella Porkeris- nes vildi verða eitt betri oki at sett eina sendistød á, og var Akraberg valt at seta steðina á, við tað at vegur var til plássið. Um sendisteðin hevði verið bygd á Skúvaensi, hevdu stórar upphæddir kunnað verið spardar, tí har er bygningur og el. Sum sagt so fekk tele- fonverkið boð um at fara í holt við projektið. Sjálv- adni vildi tað rætta verið, at telefonverkið fekk boð um at gera eitt fullfiggjað projekt, sum tá tað var gjøgnumarbeitt, varð lagt fyri landsstyrid til enda- liga stødutakan. Sambært hesi boð landsstýrisins, fór telefon- verkið til verka beinan- vegin, og tað, sum fyrst varð greitt at seta í ordra, var sjálvur sendarin og antennumasturin. Í hes- um sambandi hava vit so viðgerð av legtingsmáli nr. 76 >Legtingslóg um lán til Telefonverk Feroya Løgtings«, sum er signer- ad 9. juni 1988, um heim- ild til at taka exportkre- dittfinansiering fyri tann partin av kostnadinum, sum hoyrir til tekniska partin av sendistødini. Meðan hetta málið varð vidgjørt, var ein av verk- frødingum telefonverk- sins biðin um at koma í fíggjarnevndina at greiða frá, hvat kostnaðurin kom at verða. Greitt varð frá hvat sendarin kom at kosta saman við orkuverki og yvirvakingarútgerð, sum liggur um 28 mió. kr., og hetta talið er í samsvar við tað talið, verkið læt landsstýrinum til fíggjar- lógina áðrenn ólavsekuna 1989. Eitt annað tal, sum upp- lýst var yvirfyri fíggjar- nevndini, var 14 mill. kr., sum var sett fyri bygning- ar, hvar nú 17 mill. kr. standa. Harímillum eru ymisk eykaarbeiði í sam- bandi við byggiarbeidid. KE <S vit ikki høvdu fullfíggjað- an prís fyri byggiarbeiðið. Við hesum upplýsingun- um til figgjarnevndina hevur fíggjarnevndin sagt, at kostnaðarmetanin var 50,6 mill. kr., men hetta er bara samlaða upphæddin av ymiskum høvudspostum, sum yvir- hevur halda. Vit vóru ikki førir fyri tå, at koma við einum nágreiniligum tali fyri alt projektið, tí pro- jektið var ikki liðugt, og tí vóru bara hevuðspostar- nir tekir. Tað sum so ser- liga er komið afturat, er »onnur arbeiðir< yvirhøv- ur og »kostnadur telefon- verksins« fyri at gera pro- jektið. Tann upphæddin løgd afturat teimum 50,6 mill. kr. liggur umleið 64—65 mill. kr. Í skrivi verksins frá 08.02.1990 til Eyðfinn Ja- cobsen frá Jens K. Reinert er nevnt, at eftir at gjalda til TFL er umleið 16 mill. kr. Í uppstillingini er eisini sjålvt sveitsara- lánið, og snýr hetta seg um 15.480.000,- kr. Um tað er rætt, at hetta lánið verður uppsett í hesi upp- setingini er ivasamt, við tað at hetta eru rentur og avdreg, sum skulu gjald- ast tey komandi árini, og sostatt ein partur av fíggj- anini. Tað vil siga, at tann metanin, sum telefonverk- id gjørdi í 1988 og 1989 og sum varð latin landsstýr- inum endaliga tann 27.06.1989, eftir okkara tykki framvegis heldur. Men sjálvsagt er tað ikki Nidurstøda so heppið, at alt projektið ikki fyrst varð gjøllad út- greinað og lagt fyri lands- stýrið til endaliga stødu- takan, men boð verksins var at fara í holt við pro- jektið. Tær einsteku upp- hæddirnar, sum nú eru, samsvara væl við tær, vit so við og við projekteraðu okkum fram til, og er ar- beiðið sum heild nú við at vera liðugt, og verður mett, at kostnaðurin er sera rímiligur. Hetta er eitt projekt, sum er óvanligt fyri okk- ara umhvervi, og eru nógv serlig viðurskifti, ið vit ikki eru vanir við, men taka vit bygningin fyri seg, sum er ein jarnbe- tongbygningur við serin- stallatiónum, so liggur kostnaðurin fyri sjálvan bygningin einans um 8.000 kr. fyri fermeturin. Um tað verður brúkt sum eitt mát fyri hvat kostnaðurin hevur verið fyri hetta arbeiðið, so er hetta sera rímiligt, um mett verður við bygnings- arbeiði aðrastaðni í land- inum. Alt arbeiðið, projek- tering og eftirlit er framt av føroyskum entrepre- nørum, arkitektum og verkfreðingum, við undantak av antennu- mastrini, sum er pro- jekterað av donsku fyri- tekuni Rambell og Hanne- mann, ið eru serkønir inn- an hetta økid. Produktion og uppsetan av antennu- mastrini hevur danska fyritøkan Alfred Priess stadid fyri«. Vísandi til omanfyristandandi og til nyggjastu tølini frá Telefonverk Føroya Løgtings: »Vidv. millumbylgju-sendistød i Akrabyrgi Sambært áheitan senda vit eitt yvirlit yvir kostnað av MB-sendara á Akrabyrgi pr. Goldnar TFL-rokningar (til 31.12.89); . Eftirstødir: TFL-rokning nr. 240 .. TFL-rokning nr. 240A TFL-rokning nr. 276 TFL-rokning nr. 278 23. juli 1990: . kr. 36.774.836,23 kr. kr. kr. kr. 7.063.010,53 1.948.592,80 2.286.305,39 3.570.669,66 Beinleiðis útr. pr. 23. juli 1990 + AFAG lán v/ landskassa- vedhaldi 1988/-94: Sw.frs. 3.150.000 mill. å kurs 450,00 Beinleidis kostnadur Mettur kostnadur til at gera bygningin lidnan (løn, tól, rentur 0.a.) Mettur kostnadur tilsamans + finansieringskostnadur Sw.frs. 368.215,65 = (rentur av EFAG-låninum) Bruttokostnadur .. Gjaldstørvur: Bruttokostnaður = goldnar rokningar gjaldstørvur kr. 51.643.414,61 kr. 14.175.000,00 kr. 65.818,414,61 kr. 2.315.000,00 kr. 68.133.414,61 kr. 1.656.970,00 kr. 69.790.384,61 69.790.384,61 kr. 36.774.836,23 kr. 33.015.548,38