fríggjadagur 7. februar 1992síða 2
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Alivinnan og
politikararnir
Í DAG er aliting í Norðurlandahúsin-
um. Hetta er afturvendandi táttur á
hverjum ári. Mangir av luttakarun-
um eru eisini kend og lutvíst aftur-
vendandi andlit. Hetta er fyri stóran
part somu fólk, sum aftur og aftur
eru við á slíkum vinnuligum tingum.
Samfelag okkara er lítið og tað er tí
avmarkað, hvussu nógv tað ber til
at variera evni og luttakarar. Júst
hetta ger kanska, at tað eru mong.
sum ikki geva sær stórvegis far um
eitt slíkt vinnuting, hóast evnini og
spurningarnir eru bæði nógvir og
álvarsamir fyri okkum øll.
VIT fara í hvussu er at vóna, at okk-
urt gott fer at spyrjast burtur úr og
vóna, at talan ikki bara verður um
endurtøkur frå undanfarnum orða-
skiftum um alivinnu. Nú skal tað tó
sigast, at tað er neyðugt at venda
aftur til spurningar, sum hava verið
frammi fyrr, men sum eingin tó
hevur givið nóg nógv gætur.
OG tað er greitt, at afturvendandi
spurningurin er rætt og slætt stød-
an hjá alivinnuni. Hon er alt annað
enn góð, og orsøkirnar eru fleiri. Ov
lágir prísir, ov nógvur laksur á
marknaðinum, sjúkur, tørvandi
fígging. ov vånaliga rikin alibruk,
dyr avgjøld osfr. Men ein åhuga-
Framhald av síðu 1
verdur spurningur, sum verður
reistur í blaðnum í dag og sum eis-
ini verður umrøddur í blaðnum »Al-
arin« er stødan hjá okkara politikar-
um til eina vinnu sum alingina.
Gloria Kalsg, sum hevur verið nógv
frammi í aliorðaskiftinum við sínum
greiðu og avgjørdu meiningum og
metingum, og Heri Hjelm, alari, eru
ikki í iva. Politikararnir vísa vinnuni
alt ov lítlan ans.
TEY vísa á, at alivinnan hevur sera
stórar framtidarmøguleikar, men
vinnan er ung og nýggj. og henni
tørvar kapital og ikki minst vælvild
frá tí almenna, har slík vælvild ikki
er annað enn heilt natúrlig. Eitt nú
at sleppa undan at rinda dýr avgjøld
fyri heilivág. Gloria Kalsg sigur, at
politikararnir gloyma alivinnuna, og
Heri Hjelm sigur, at politikararnir
als einki vita um alivinnuna. Teir
rætt og slætt hava ongan áhuga fyri
hesi vinnu. Tíma ikki at seta eg inn
í, hvat tað eru fyri trupulleikar, vinn-
an hevur og enn minni í, hverjar
framtíðar møguleikar vinnan hevur
at bjóða okkara samfelag.
NU kann onkur halda, at tað er ikki
rætt alla tíðina at skylda upp á okk-
ara politikarar. Tað eru ikki teir,
sum skulu reka hesa vinnu. Tað
mugu vera alararnir sjálvir, ið taka
avleiðingarnar av eini vinnu, sum
teir ikki hava hegni ella skil fyri at
reka.
TAÐ er í sær sjálvum eingin mein-
ing í altíð at leggja skyldina fyri allar
verðsins trupulleikar á okkara po-
litikarar. Men tá tað er sagt, so eiga
vit at viðganga, at politikararnir
hava biðið um at fáa eina politiska
ábyrgd og við henni fylgja skyldur.
Eitt nú skyldan til at kunna seg um
samfelagið, gongdina í samfelag-
num, støðuna hjá vinnuni osfr. og
síðan skyldan til at vera við til at
skapa neyðugu fortreytirnar hjá eitt
nú alivinnuni at virka. Tað er eingin
ivi um, at nógvir av okkara politikar-
um als ikki gera sær nóg stóran
ómak at kunna seg um støduna hjá
vinnuni, eitt nú alingini. Ti høvdu
teir gjørt tað, so hevði ikki verið
neyðugt á fleiri fylgjandi alitingum
at minna myndugleikarnar á eitt nú
tað órímiliga í, at henda nýggja
vinna skal gjalda í dýrum dómum
fyri líusneyðugan heilivág. Tað
kann ikki vera rætt, at apotekið
skal hava eina avancu uppá 40%
(sambært aliráðharranum í ÚF) um
somu tíð, sum alibrúkini eru við at
fara av knóranum orsakað av sjúk-
um oll.
ALIVINNAN hevur ikki brúk fyri
studningi, siga fólk í vinnuni. Men
henni tørvar harafturímóti rímuliga
vælvild og viðferð frá okkara po-
litikarum og myndugleikum. Tað er
eisini greitt. at vinnan eigur at rann-
saka seg sjálva, soleiðis at vit fáa
eina búskaparliga sunna vinnu. Her
er ikki minst týðandi, at alarar við
rationalisering og effektivisering
finna tað rætta kostnadarstødid.
NÓGVA tosið um ósunnu lands-
stuðlaðu fiskivinnuna hevur í ávís-
an mun smittað av yvir á alivinn-
una. Fólk, og tíanverri eisini politik-
arar, sum ikki hava kunnað seg við
hesa vinnu og hennara trupulleikar,
hava uttan at hugsa meira um tað
uttan víðari drigið eina paralell frá
fiskivinnuni til alivinnuna. Niður-
stødan hevur verið og er: á vestfall-
ið við alivinnuni, her er einki at
vinna, bert enn ein slanga í lands-
kassan. Hetta er ikki rætt. Tað eru
ikki aleina alararnir, vit skulu harta
fyri støðuna í vinnuni, men tað er
kanska meira okkara stýrandi og
játtandi myndugleikar, ráðgevarar,
grannskoðarar og peningastovnar
fyri ikki at hava sett seg nóg væl
inn í hesa vinnu frá byrjan av.
TAÐ skal vera okkara vón, at eitt
úrslit av hesum alitinginum verður,
at alarar, politikarar 0.0. við tilknýti
til hesa vinnu verða meira sjóðað
saman, so teir koma hvgrjum gðr-
um meira við og harvið draga eina
línu hesi vinnu og samfelagnum til
frama. Vit ivast onga løtu í, at verð-
ur rætt atborið, læra vit av mistøk-
unum og fæst betri samskifti mill-
um vinnuna og restina av samfelag-
num, so fer alingin at fáa enn stórri
tydning fyri Føroyar í framtíðini.
egnu alivinnu:
-Nógvir av okkara
egnu alarum hava als ikki
verið seriøsir nokk. Teir
hava sett nøsina eftir at
fáa 50 kr. fyri kilo og reka
brúkini sambart tí. Tað
sigur seg sjálvt, at slíkan
prís kunnu vit ikki fáa í
dag, nú so nógv verður
framleitt. Heri Hjelm
heldur, at tað ber til at fáa
rakstur í eitt alibrúk, hóast
prísurin fer heilt niður
móti teimum 30 kr. Egna
alisbrúk hansara kann
klára seg við einum prísi
uppá í meðal 36 kr. kilo,
so aðrir kunnu tað eisini,
um teir bera seg rætt
at.Við eitt sindur at
rationalisering skal ber til
at fáa tað at mæla runt við
einum prísi uppá 30 kr.
heldur hann.
Misnøgdur við
politikararnar
Men tað er greitt, at Heri
Hjelm er sera misnøgdur
við politikararnar í dag.
Hann heldur ikki teir vita,
hvat hendir í hesi vinnu,
ogat teir als ikki eru hu-
aðir fyri at kunna seg við
stóðuna hjá vinnuni.
Hann viðgongur, at alara-
rnir sjálvir eitt nú Hav-
búnaðarfelagið, hava gjørt
ov lítið fyri at upplýsa
politikararnar um støðuna
hjá vinnuni, men fyrst og
fremst eru tað okkara
politikarar, sum vísa vinn-
uni alt ov lítlan áhuga.
Vit spurdu Hera Hjelm
um tað ikki er vandi fyri,
at gongdin í fiskivinnuni
fer at endurtaka seg í ali-
vinnuni! Er ikki vandi
fyri, at alivinnan ongantíð
fer at finna sítt rætta
kostnadarstødi, um tað al-
menna skal stuðla vinnuni
eins og tað hevur gjørt á
fiskivinnuøkinum?
Kostnadarstødid
-Tað kann vera nakað um
tað. Men eg haldi, at ali-
vinnán nú er við at finna
sítt kostnadarstødi. Nú eri
eg ikki nakar gamal mað-
ur, kortini havi eg upp-
livað tað, at vit einaferð
áttu góðar politikarar, sum
kundu bróta upp úr nýggj-
um og her hugsi eg um
Petur Mohr Dam, sála og
Krisjan Djurhuus, sála.
Teir stovnaðu grunn fyri
at stuðla iløgum í nýggj
fiskifør. Tað er tað mod-
ellið vit hava brúk fyri í
dag og slíkar menn, sum
kundu hugsa rationelt - og
ikki monnum, sum í 70-
unum gjørdu fiskivinnuna
studulsbundna.
Danmark einasta
bjarging
Heri Hjelm heldur tad
bara vera ein veg at fara,
um vit skulu kunna klåra
at livbjarga okkum å
hesum oydnu klettum, og
tað er sum skjótast at fáa
eina avtalu við Danmark.
-Vit mugu loysa und-
irgrundarmálið saman við
dønum her og nú og geva
teimum rættindi at fara
eftir oljuni. Afturfyri
Skulu vit hava tann
neyðuga kapitalin frá
dønum, sum skal til fyri at
rationalisera fiskivinnuna
og fåa alivinnuna upp at
standa aftur. Vit mugu
handla vid ti vit hava, og
vit hava lítið annað at
handla við enn møguliga
olju, sum finst í
undirgrundini.
Heri Hjelm heldur ikki
vit sjálvir eiga at satsa
uppá eina oljuvinnu, men
lata aðrar eitt nú danir um
tað. Hann heldur at vit
eiga so rík proteinrøki-
dómi í sjónum, at tað, sum
ræður um, er at útvega
kapital til tess at kunna
troyta hesar proteinkeldur.
Undirgrundin
Sostatt metir Heri Hjelm
undirgrundina at vera eitt
samráðingarobjekt. Hann
heldur ikki, at vit eiga at
tvíhalda um, at vit skulu
yvirtaka undirgrundina -
men sheldur brúka hana í
samráðingum við danir,
sum so afturfyri skulu lata
okkum kapital fyri at
rationalisera og special-
isera okkara fiskafram-
leiðslu og fyri at seta
skjøtil á alivinnuna. Tað,
sum higartil er gjørt i
alivinnuni, er bert byrj-
anin. Vit hava bara lært
okkum at ala í tí smáa
sum hann málber seg.
-Vit mugu innsíggja, at
vit hava bara fiskivinnuna
og alivinnuna umframt
stuðulin úr Danmark at
dúva uppá. Stuðulin er
helst tann mest drúgvi og
tryggi. Tað er míni sann-
føring, at einasti máti við
50.000 menniskju í Atl-
antshavinum kunnu klára
okkum er við góðum og
drúgvum samstarv: við
danska statin.
Bjarging
Heri Hjelm sigur, at
verður ikki okkurt gjørt
fyri at skaffa umrødda
kapital, so verður ali-
vinnan ikki tann bjarging
fyri føroyska búskapin,
sum fleiri seta sítt álit til.
Sjålvur ivast Heri
Hjelm onga løtu i, at verd-
ur rætt atborid og fær
vilinan tann neyðuga kapi-
talin, so verður hon
okkara hgevuðsvinna
innan heilt stutta tíð.
jan
Hann sum hevur lænt
hátalaraanleggið við
tráðleysu mikrofonini
verður vinarliga biðin um at koma aftur
við tí.
Um einki hendir við málinum, verða
onnur stig tikin.
Nevndin
Bingotølini:
16
81
Si
pens